رسم من ديفيد جرامال لرايسنج فويسز

يسر منظمة جلوبال فويسز، من خلال مشروعها Rising Voices، أن تعلن عن انعقاد مؤتمر النشاط الرقمي للغات الأصلية في مدينة مكسيكو سيتي في الفترة من 11 إلى 15 مارس/آذار 2025.

ستكون القمة بمثابة مساحة لتسهيل التعلم بين الأقران والتبادل بين الناشطين الرقميين للغات الأصلية، الذين يعملون على تعزيز اللغات الأصلية في المكسيك والحفاظ عليها وإحيائها في المساحات الرقمية ومع مجتمعاتهم. مع أن هذه النسخة الثالثة من القمة ستركز على المستوى الوطني، إلا أنها ستركز أيضًا بشكل خاص على مشاركة الناشطين الرقميين الذين يعملون مع لغات المايا.

في العام الماضي، أقيمت القمة في مدينة سان كريستوبال دي لاس كاساس في ولاية تشياباس، وفي عام 2023، أقيمت القمة في مدينة ميريدا في ولاية يوكاتان.

تتاح العديد من الأنشطة من خلال الدعوات فقط، أو يمكن الوصول إليها فقط بدعوة عامة مفتوحة للمشاركة. مع ذلك، فإن اليوم الأخير من القمة سيكون احتفالًا مفتوحًا لعامة الجمهور المهتمين بالتعرف على العمل المهم الذي يقوم به ناشطو اللغة الأصلية في المجال الرقمي في جميع أنحاء المكسيك.

رسم توضيحي من فيكس لاغا لرايسنج فويسز.

أنشطة المؤتمر

اجتماع الزملاء (11 و12 مارس/آذار): على مدى الأشهر الثمانية الماضية، دعمت رايسنج فويسز المجموعة الثالثة المكونة من 10 زملاء من شبه جزيرة يوكاتان وتشياباس. شاركت المجموعة في عملية التعلم بين الأقران التي تتألف من اجتماعات وورش عمل افتراضية. كما يدير الزملاء مشروعًا قائمًا على المجتمع للترويج للغاتهم في مجموعة متنوعة من المساحات الرقمية. سيوفر هذا التجمع للمجموعة فرصة للقاء والتعرف على بعضهم البعض شخصيًا، والتأمل في تأثير مشاريعهم، والتطلع إلى الأنشطة المستقبلية.

اجتماع شبكة نشطاء اللغات المايا الرقميين (11 و12 مارس/آذار): اختار الزملاء الذين أكملوا مشاركتهم في البرنامج في عامي 2022 و2023 الاستمرار في العمل معًا. من خلال إنشاء شبكة ADLM، نفذ خريجو برنامج الزمالة مشاريع مشتركة وتعاونية، مثل قمة النشاط الرقمي الإقليمي التي عقدت في يناير/كانون الثاني 2025 في مدينة فالادوليد كوينتانا رو. وسوف يجتمعون مرة أخرى لمواصلة تبادل خبراتهم وتعزيز الشبكة.

ورشة عمل النشاط الرقمي (11 و12 مارس/آذار): بالتعاون مع مركز الثقافة الرقمية، تمت دعوة المتحدثين بلغات السكان الأصليين المقيمين في مدينة مكسيكو وما حولها للمشاركة في ورشة عمل لمدة يومين بعنوان “تعزيز لغتك على الإنترنت“، حيث سيتعلمون كيفية وضع خطة استراتيجية شخصية لبدء أو مواصلة أنشطة نشاطهم الرقمي. بقيادة اثنين من ميسري النشاط الرقمي ذوي الخبرة من المكسيك، ستتضمن الورشة تكتيكات تم تطويرها كجزء من مشروع مجموعة أدوات بالتعاون مع اليونسكو.

منتدى الذكاء الاصطناعي + اللغات (13 و14 مارس/آذار): سيجمع هذا المنتدى، الذي يستمر يومين، المتحدثين باللغات الأصلية لاستكشاف كيفية تطبيق استخدام الذكاء الاصطناعي في إحياء اللغة الأصلية. سيشارك المشاركون تطلعاتهم ومخاوفهم مع بعضهم البعض، خاصة فيما يتعلق بسيادة البيانات والمخاوف البيئية والمشاركة الشاملة، بالإضافة إلى اقتراح مبادئ توجيهية تستند إلى وجهات نظر السكان الأصليين، والتي ستسمح لهم بتقييم ما إذا كانت هذه التقنيات مناسبة ومفيدة لمجتمعاتهم.

معرض اللغات الرقمية الأصلية (15 مارس/آذار): تفتح القمة أبوابها للجمهور العام ببرنامج تشاركي يضم منصات حيث يمكن للناشطين الرقميين للغة الأصلية عرض مشاريعهم وحملاتهم باستخدام الأدوات الرقمية للترويج للغة. سيقام المعرض في المركز الثقافي الإسباني في المكسيك. راجع هنا مسودة البرنامج. ستكون القائمة النهائية للأكشاك متاحة في وقت لاحق من شهر فبراير/شباط.

تتاح القمة بدعم من مؤسسة W.K. مؤسسة كيلوج، والمركز الثقافي الإسباني في المكسيك، ومركز الثقافة الرقمية، ومؤسسة ويكيميديا، والسفارة الكندية في المكسيك. كما تتعاون رايسنج فويسز مع First Languages ​​AI Reality وBishop's University، بالإضافة إلى حدث يقام في إطار العقد الدولي للغات الأصلية (2022-2032).

تابعونا على وسائل التواصل الاجتماعي مع الهاشتاج #ADLI25.