أعضاء مجتمع “جلوبال فويسز” خلال قمة GV في كاتماندو، نيبال، في ديسمبر/كانون الأول 2024. الصورة من تصوير جير كلارك، مستخدمة بإذن.

اليوم، تطلق “جلوبال فويسز” حملة تبرعات لجمع 250 ألف دولار أمريكي لضمان استمرار مواقعنا الإخبارية ومواقع الترجمة.

لطالما اعتمدت “جلوبال فويسز” بشكل رئيس على دعم المؤسسات والجهات المانحة، ونحن ممتنون للتمويل الذي نحصل عليه بهذه الطريقة. لكن التخفيضات الحادة في المساعدات الخارجية من قبل عدد من الحكومات أدّت إلى تقلّص التمويل المتاح للمنظمات غير الربحية، وقد تأثرت منظمات حقوق الرقمية مثلنا بشكل خاص.

هذا وقت عصيب بالنسبة للمنظمات الإخبارية ومجال الترجمة، حيث تُستخدم التقنيات الجديدة لتقليص عدد الموظفين، في حين تزدحم الساحة بمعلومات مضللة يتم إنتاجها جماعيًا، ما يزاحم الأخبار ذات الجودة العالية. رغم هذه التحديات، شهد إنتاج “جلوبال فويسز” وزيادة عدد قرّائنا نموًا ملحوظًا، لكن التزامنا بعدم فرض حواجز دفع (Paywall) وعدم عرض الإعلانات يعني أننا لا نغطي التكاليف التشغيلية إلا من تبرعات القرّاء.

“جلوبال فويسز” منظمة ذات تكاليف تشغيلية منخفضة نسبيًا: لا نملك مكتب، ولا إيجار، ولا نستخدم الكثير من المستلزمات المادية. نحن نغطي تكلفة الخوادم التي تستضيف الموقع وبعض النفقات الإدارية الأخرى، لكن الجزء الأكبر من نفقاتنا يُخصص لدفع أجور طاقمنا. كثير من المنح لا تُغطّي سوى نسبة صغيرة من تكاليف الموظفين، لأنها تركّز على تمويل الأنشطة مباشرة، لكن في الحقيقة، الموظفون هم من يقومون بجميع الأنشطة. طاقمنا ومتطوعونا يبحثون ويكتبون ويحررون ويترجمون ويدافعون — وأحيانًا يصممون الصور، ويختارون الصور، ويروّجون على وسائل التواصل الاجتماعي، وغير ذلك الكثير. هؤلاء هم من نسعى لدعمهم بهذه الحملة — مجتمعنا، أولئك الذين يصنعون المقالات والمقالات التحليلية، الترجمات، التقارير البحثية، وبث البرامج الذي تقرأونه وتسمعونه على موقعنا.

لو حصلنا على دولار مقابل كل زيارة لصفحات موقعنا، لما احتجنا لحملة تبرعات! ولو كان كل دولار من هذه الدولارات التزامًا شهريًا، لكان بإمكاننا التخطيط لنشاطات طويلة الأجل، ولأصبحنا أقل توترًا. لكننا نعلم أن ليس بمقدور الجميع المساهمة، لأسباب مختلفة، لذا يمكننا التفكير في الأمر بطريقة أخرى: خمسة دولارات من خمس زيارات من أصل كل عشرة، أو عشرة دولارات من عُشر الزوار، وربما شخص لم يقرأ شيئًا هذا الشهر لكنه يؤمن بما نقوم به يساهم بخمسة وعشرين دولارًا، وشخص آخر يحب الترجمة يرسل خمسة عشر دولارًا… فهمتم الفكرة.

نأمل أن تكونوا من بين من يمكنهم المساهمة، وإذا لم تتمكنوا الآن، نأمل أن تستمروا في زيارة موقعنا والاستفادة منه، وتشاركوه مع الآخرين. “جلوبال فويسز” ليست مجرد موقع أخبار، بل هي مجتمع، ونود أن تكونوا جزءًا منه. سنتشارك المزيد عن الحملة وعن “جلوبال فويسز” على وسائل التواصل الاجتماعي، لذا نرجو منكم إعادة النشر ليعرف المزيد من الناس عنا وكيف يمكنهم المشاركة.

شكرًا لدعمكم!