صورة لأعضاء جلوبال فويسز وسكان محليين في الأردن، 2023، بعد مؤتمر لجلوبال فويسز. تصوير الكاتبة، مستخدم بإذن.
جلوبال فويسز، المنصة الإعلامية والمجتمع الذي كرست له سنوات من عمري، تحتاج إلى مساعدة من الذين سئموا من صعود سياسات الرجل القوي التي تفكك أنظمة المعونة وتدفع بالذكاء الاصطناعي في كل ركن من أركان إعلامنا وعقولنا.
إن الضربة المزدوجة المتمثلة في قيام الحكومات بقطع التمويل عن المنظمات غير الربحية، إلى جانب ملخصات الذكاء الاصطناعي في بحث جوجل، تعرض الإعلام الذي يقوده البشر للخطر، بكل ما يترتب على ذلك. المزيد من القمامة (“
هراء الذكاء الاصطناعي“) على الإنترنت والمزيد من الترويج للسياسات التي تجرد الإنسان من إنسانيته، بفضل
الأموال الطائلة التي تُضخ في تلك الروايات، وعدد أقل من الأصوات البشرية والإنسانية. مساحاتنا للحوار العام تستحق ما هو أفضل.
جلوبال فويسز وفريقها الصغير (الذي أنا جزء منه) بحاجة إلى الموارد لمواصلة ما نقوم به: البحث عن القصص البشرية وكتابتها وتحريرها ونشرها لأناس إنسانيين مثل أولئك الذين أعرفهم على هذه المنصة.
من فضلكم، فكروا في
التعرف علينا والتبرع حتى نتمكن من مواصلة رفع راية قصص الإنسانية.
خذوها مني: أنا أعرف الأشخاص الذين يكتبون القصص في جلوبال فويسز، وأحرر أعمالهم. كل شيء حقيقي. لا إعلانات. لا بيع لبياناتكم. لا قيود مرتبطة بمعايير سياسية. فهو عمل مباشر وصادق تمامًا.
أدناه، سأشارك بعضًا من قصص جلوبال فويسز المفضلة لدي التي نشرناها مؤخرًا من ركن أمريكا اللاتينية والإسبانية، حتى تتعرفوا علينا بشكل أفضل.
قصة من جلوبال فويسز تجعلك تدرك، أو بالأحرى تتذكر، أن الناس في الركن الآخر من الكوكب يبكون أيضًا على أشجار مدنهم التي تُقطع بلا سبب. نحن في هذا معًا.
أحب هذه القصة التي كتبتها إستيفانيا سالازار، من كاراكاس، فنزويلا.قال أنيبال إستورديس، الشاعر والناشط البيئي من فنزويلا:
Even from the knife of ecocide, the resilient joy of hope arises.
حتى من سكين الإبادة البيئية، تنبعث فرحة الأمل الصامدة.
تعديل على عمل فني لمورينو مورال (@morenomural) عبر جلوبال فويسز. استخدم بإذن.
قصة قمت بتغطيتها لصالح
جلوبال فويسز، ولكن لا أجد الكلمات لوصفها.
More than 80 years after the bombardment of Guernica in Spain, Palestine is experiencing widespread massacres at the hands of the Israeli authorities, exacerbated by the inaction of foreign powers, and children have not been spared. They, too, are victims of bombing, violence, and famine. According to the United Nations, since the start of Israel's war on Gaza in 2023, more than 50,000 Palestinian children have been killed or injured. Many have died in their mothers’ arms.
بعد أكثر من 80 عامًا على قصف جرنيكا في إسبانيا، تشهد فلسطين مذابح واسعة النطاق على أيدي القوات الإسرائيلية، يفاقمها تقاعس القوى الأجنبية، ولم يُستثنَ الأطفال. فهم أيضًا ضحايا القصف والعنف والمجاعة. وفقًا للأمم المتحدة، منذ بدء الحرب الإسرائيلية على غزة في عام 2023، قُتل أو جُرح أكثر من 50 ألف طفل فلسطيني. وكثيرون ماتوا بين ذراعي أمهاتهم.
شكرًا للمترجمين الذين نشروا هذه القصة بالإسبانية والعربية والصربية واليونانية والإيطالية. الألم لا يعرف حدودًا ولا لغات. شكرًا للفنانين ولمنظمة PararLaGuerra.
صورة لحذاء الجري الخاص بالكاتب، مستخدمة بإذن.
عندما كنت طالبًا في المدرسة الثانوية، كان حلمي أن أعمل في
Courrier International، وهي وسيلة إعلام فرنسية تترجم قصصًا من جميع أنحاء العالم إلى الفرنسية، مما يتيح لنا إلقاء نظرة على كيفية فهم الآخرين، بلغتهم، للحياة والسياسة. أدرك الآن أنه من خلال عملي في
جلوبال فويسز، تحقق ذلك الحلم.
لقد استمتعت تمامًا بقراءة، ثم ترجمة هذه القصة بعناية، عن مخرج سينمائي كوبي هرب من كوبا وخرج للركض (في برشلونة) ليستوعب كل شيء. يمكنك أن تكون في رأسه. افتح عقلك وادعمنا. شكرًا لـ Periodismo de Barrio وللكاتب على هذا المقال الجميل.
