رسوم جمركية تطال البطاريق وأشجار الصنوبر! جاءت في ذيل موسم كذبة أبريل
سجن جزيرة نورفولك محاط بأشجار الصنوبر- الصورة من ستيف داجر من ويكيميديا CC BY 3.0
يبدو لسكان استراليا أن تعريفات “يوم التحرير” الجمركية التي فرضها الرئيس الأمريكي دونالد ترامب كأنها كذبة أبريل. فقد فرضت تعريفة جمركية بنسبة ٢٩٪ على جزيرة نورفولك، وهي إقليم أسترالي خارجي بالرغم من صغرها الذي يبلغ عدد سكانها ما يقارب ألفي نسمة وليس لديها صادرات لأمريكا.
فيما يلي ملخص سريع مقدم في فيديو لرويترز:
ما تمتلكه الجزيرة حقًا هو الكثير من أشجار الصنوبر النورفولوكية.
أشجار الصنوبر على جزيرة نورفولك، صورة من فليكر. CC BY-ND 2.0
تشكل هذه الأشجار جزءًا كبيرًا من المناظر الطبيعية الخلابة التي تجعل الجزيرة واجهة سياحية رئيسية وبالفعل تعد السياحة الصناعة الرئيسية لها.
كما تعرف بندرة الجريمة فيها حيث لم يسجل فيها إلا جريمة واحدة خلال المئة وخمسين عامًا الماضية في عام ٢٠٠٢، مع أنها كانت في السابق مستعمرة عقابية بريطانية حتى عام ١٨٥٥.
يبدو أنها حالة صارخة من الخطأ في تحديد هويتها، إذا صح ما ذكرته في منشور بلو سكاي:
We've solved the mystery on why all those remote and uninhabited islands were targeted for tariffs by Trump – they show up in US trade data due to mislabelled shipments. eg mixing up Norfolk, Virginia or Norfolk UK with Norfolk Island!
www.theguardian.com/australia-ne…
— Nick Evershed!? (@nickevershed.bsky.social) April 4, 2025 at 2:15 PM
حللنا لغز استهداف تعريفات ترامب لجميع الجزر النائية وغير المأهولة – إنها تظهر في بيانات التجارة الأمريكية نتيجة خطأ في تصنيف الشحنات. على سبيل المثال، الخلط بين نورفولك في فيرجينا أو نورفولك في المملكة المتحدة وبين جزيرة نورفولك!
أما جزيرة هيرد و ماكدونالد فهي إقليم أسترالي خارجي غير مأهول بالسكان لا يسكنها سوى البطاريق وأنواع أخرى من الحياة البرية ولا يمكن الوصول إليها إلا عبر رحلة بحرية تستغرق أسبوعين، وقد واجهت هي الأخرى مصيرًا مماثلاً حيث فُرض عليها تعريفة جمركية بنسبة ١٠٪.
Donald Trump just put a 10 percent tariff on the Heard Island and McDonald, which has a population of zero people and is inhabited only by penguins.
— Shannon Watts (@shannonrwatts.bsky.social) April 3, 2025 at 9:46 AM
فرض دونالد ترامب للتو تعريفة جمركية بنسبة ١٠٪ على جزيرة هيرد وماكدونالد، وهي جزر خالية من السكان ولا يأهلها سوى البطاريق.
اتخذت LostNotDemand نهجًا فكاهيًا في تناولها الأخبار على منشور ريديت المشهور للإشارة إلى التنوع والمساواة والشمول في الرهاب المستخدم في سياسات ترامب:
Let's just hope they're hard working and not some woke DEI penguins!!
دعونا نركز أمالنا في أن يعملوا بجهد ولن يكونوا عبارة عن حفنة من بطاريق مدركة تلك سياسات التنوع.
ربما قرأ الرئيس قصة جلوبال فويسز التي تم نشرها في ٢٠٢٣: “قصص نشأة البطاريق المثلية تثير حفيظة المحافظين.”
أثار الحدث اهتمامًا كبيرًا على وسائل التواصل الاجتماعي على ماستودون حيث هرع المستخدمون للسخرية من هذا الخلط وفيما يلي مثالان على ذلك:
بينما أثارت تعريفات ترامب الفوضى للاقتصاد الأمريكي والاقتصاد العالمي، أثارت البطاريق ضجة على تيك توك كما نشرت تشيلسا غابريلي مقطعًا أرضى الجميع:
@chelseagabriella01991 Damn no one is safe from the tariffs put on them #penguins #tariffs #heardisland #comedy#trending #penguin #foryoupage
مع عدم وجود روسيا على قائمة الدول المفروض عليها التعريفات، لم تستطع رولينغ ستون إمساك نفسها عن كتابة الخبر: “ترامب يشن حربًا تجارية على البطاريق وليس على بوتين”:
Trump is placing tariffs on countries around the globe — including even remote Antarctic islands inhabited only by penguins — while exempting the Russian regime of Vladimir Putin.
يفرض ترامب تعريفات جمركية على البلاد في جميع أنحاد العالم- حتى جزر القارة القطبية الجنوبية النائية التي لا يأهلها غير البطاريق- بينما يُعفي النظام الروسي لفلاديمير بوتين.
حتى تشاك شومر، زعيم الديمقراطيين في مجلس الشيوخ الأمريكي، انضم إلى الحديث على منصة ثريدز:
Donald Trump slapped tariffs on penguins and not on Putin.
صفع دونالد ترامب البطاريق بالتعريفات الجمركية وليس بوتين.
على أية حال، رغم كل تلك السهام الساخرة، إن تعريفات ترامب ليست مزحة.
The fact this isn't an April Fools spoof is just wild. He tariffed penguins.
— StrawberryVotes (@verymerryberry.bsky.social) April 4, 2025 at 9:42 AM
في الحقيقة هذا ليس مقالًا خادعًا لكذبة إبريل إنه جنون، لقد فرض رسومًا جمركية على البطاريق.
