صُنّاع السلام: تعرّف على الفنزويليين الذين يناضلون من أجل إطلاق سراح المعتقلين السياسيين
أعضاء لجنة المدارس للدفاع عن الأمن، التي تأسست خلال فترة القمع ما بعد انتخابات عام 2024.
بينما ينخرط العالم في جدالات واسعة – على الإنترنت وخارجه – حول شرعية الغارات الجوية العسكرية التي نفذها دونالد ترامب في الثالث من يناير/كانون الثاني على فنزويلا، يناضل الأقارب والأصدقاء من أجل الإفراج عن أحبائهم المحتجزين ظلمًا في دولة أمريكا الجنوبية.
في الثامن من يناير/كانون الثاني، أعلن خورخي رودريغيز، رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية (Asamblea Nacional)، الإفراج عن “عدد كبير من المحتجزين”، واصفًا ذلك بأنه “بادرة أحادية الجانب” في البلد الذي يمرّ بأوضاع صعبة. غير أنّ النائب لم يقدّم قائمة رسمية بأسماء المفرج عنهم.
يُنظر إلى المحتجزين على أنهم “ضحايا اضطهاد ذي دوافع سياسية” من قبل الحكومة التي كان يقودها سابقًا نيكولاس مادورو. يأتي ذلك في إطار “سجل طويل ومروّع لانتهاكات حقوق الإنسان” من جانب القيادة، وفقًا لبعثة تقصّي الحقائق التي كلّفتها الأمم المتحدة بشأن جمهورية فنزويلا البوليفارية، الناشطة منذ عام 2019.
وفقًا لإحصاء مستمر وطويل الأمد يخضع للتدقيق تجريه منظمة فورو بينال (Foro Penal)، منظمة فنزويلية غير حكومية تُعنى بحقوق الإنسان، ما لا يقل عن 863 شخصًا يندرجون ضمن المعايير المذكورة آنفًا. من النساء والرجال من مختلف الخلفيات، بما في ذلك كبار السن، والصحفيون، والأجانب.
غير أنّه حتى الساعة السابعة صباحًا من يوم 16 يناير/كانون الثاني (بالتوقيت المحلي لفنزويلا)، تباينت الأرقام بشأن عدد السجناء المفرج عنهم. بحسب ألفريدو روميرو، من منظمة فورو بينال، لم يُفرج سوى عن 84 شخصًا فقط — من أصل تقدير موثّق سابق تجاوز 800 محتجز. وبعد نصف ساعة، أعلنت الرئيسة بالإنابة دلسي رودريغيز أن عدد المفرج عنهم بلغ 406 أشخاص، وذلك خلال مؤتمر صحفي عُقد في قصر ميرافلوريس في كاراكاس، المقر الرسمي لرئاسة فنزويلا.
لم تقدّم الرئيسة بالإنابة أي أسماء للمفرج عنهم، وهي شقيقة رئيس الجمعية الوطنية الفنزويلية، خورخي رودريغيز.
يبدأ كل شيء بالعائلة
العديد من مجموعات المناصرة المستقلة، هي أبطال الضغط المحلي من أجل إطلاق سراح السجناء السياسيين الفنزويليين: لجنة حرية السجناء السياسيين في فنزويلا (Comité por la Liberación de los Presos Políticos, CLIPPVE) ولجنة أمهات الدفاع عن الحقيقة (Comité de las Madres en Defensa de la Verdad)، من بين آخرين.
يشارك في هذه الأنشطة الأقارب (خاصة النساء)، والمؤيدون من عامة الناس، حتى السجناء السياسيون السابقون. كما قاموا على مر السنين بجلب الطعام والأدوية لأحبائهم، كلما سُمح بالزيارات داخل مرافق السجن.
لا تقتصر تحركاتهم على انتماء سياسي محدد. ففي العام الماضي، سعت لجنة الدفاع عن المهاجرين الفنزويليين (Comité por la Defensa de los Migrantes Venezolanos)، التي كانت نشطة آنذاك، إلى إعادة 252 مهاجرًا فنزويليًا سُجنوا ظلمًا في سجن سيكوت (CECOT) الضخم في السلفادور، وذلك على يد إدارتي دونالد ترامب ونجيب بوكيلي. ويُزعم أيضًا أن من بين الأشخاص الذين يُعتبرون حاليًا سجناء سياسيين في فنزويلا، أتباع نيكولاس مادورو.
قوة التنظيم
“التنظيم هو المفتاح للدفاع عن حقوق الإنسان”، هذا ما قاله مارينو ألفارادو، المحامي والناشط، خلال اجتماع مفتوح عُقد في الأول من أغسطس/آب عام 2024 بين العائلات والمنظمات غير الربحية المعنية بحقوق الإنسان وأعضاء الصحافة في جامعة فنزويلا المركزية في كاراكاس، الذي عُقد في خضم القمع ما بعد انتخابات عام 2024.
ثم أوصى ألفارادو قائلًا: “دعونا نتواصل، ولنتكاتف، وستكونون قادرين بشكل أفضل على دعم أحبائكم”. وقد تحدث من واقع خبرته الشخصية، بصفته المنسق المسؤول عن برنامج التعليم والعمل في مجال حقوق الإنسان الفنزويلي (بروفيا)، وهي منظمة غير حكومية فنزويلية أخرى مرموقة في مجال حقوق الإنسان، تأسست عام 1988.
مع نهاية الاجتماع، بدت تلك الكلمات وكأنها تنبض بالحياة. وبينما كان الصحفيون يغادرون الاجتماع ذلك اليوم، شوهدت مجموعة من الأقارب ملتفين حول الطاولة، يتحدثون بانتباه مع ألفارادو ويدوّنون أفكارهم على الورق. يمكن رؤية بعض هذه الوجوه لاحقًا في أنشطة خاصة بهم تحت اسم “كليبف”، حاملين دائمًا قماشًا أسودًا عليه شعار مكتوب بحروف بيضاء: “أطلقوا سراح السجناء السياسيين”.
يُشكّل اللاعنف والشجاعة الفائقة جوهر تحركات جماعات المناصرة الفنزويلية الحالية: وقفات احتجاجية بالشموع، وصلوات، وصفحات تحمل أسماء أحبائهم، وروح التضامن. وفي الماضي، تعرّض بعضهم لهجمات غير مبررة من جماعات مجهولة، بما في ذلك “لجنة الأمهات” قرب المحكمة العليا الفنزويلية في 5 أغسطس/آب 2025.
في 13 يناير/كانون الثاني، أقام أصدقاء وأقارب المحتجزين الكولومبيين والفنزويليين وقفة احتجاجية عند نقطة غير محددة على الحدود الفنزويلية الكولومبية. الصورة بواسطة CLIPPVE, مستخدمة بإذن.
تواجه العائلات التي تنتظر قرب مراكز الاحتجاز الفنزويلية – حيث صدرت حتى الآن قرارات الإفراج دون سابق إنذار – موجات من البرد القارس، ونقص في وسائل النقل العام، وقلة الدعم (المعلن) من الخارج. ولا يزال الخوف من ممارسات القمع التي تمارسها إدارة ديلسي رودريغيز الحالية قائمًا.
يواصلون الكفاح معًا، معتمدين على وسائل التواصل الاجتماعي كوسيلة أساسية للتواصل، مستخدمين وسومًا مثل #QueSeanTodos.
قادة المستقبل للمصالحة؟
إنّ رعاية الأحباء المضطهدين لأسباب سياسية ليست بالأمر الجديد في فنزويلا وغيرها من دول أمريكا اللاتينية.
ولا ينبغي المبالغة في تقدير الأثر طويل الأمد، محليًا ودوليًا، لجماعات حقوق الإنسان. فجمعية “جدات ساحة مايو” (Abuelas de Plaza de Mayo)، التي تأسست عام ١٩٧٧ خلال آخر دكتاتورية عسكرية في الأرجنتين، نظّمت أنفسها انطلاقًا من الحاجة إلى البحث عن الأطفال الرضّع والصغار المفقودين من أبناء الناشطين المختفين في هذا البلد الواقع في أمريكا الجنوبية.
أمهات وجدات ساحة مايو يدخلن مركز احتجاز مدرسة ضباط البحرية السابق للميكانيكيين في بوينس آيرس، الأرجنتين، 2007. الصورة من ويكيميديا كومنز من قبل مونيكا هازنبرغ (CC BY-SA 3.0).
لم يقتصر دورهم على تأسيس منظمة غير حكومية متكاملة داخل الأرجنتين، بل تجاوز حدودها. على مدى أكثر من ثلاثين عامًا، تعاونت الجدات مع فرق علمية غير ربحية، مثل فريق الأنثروبولوجيا الجنائية الأرجنتيني (EAAF)، لتحديد هوية الأطفال المختطفين سابقًا بواسطة علم الوراثة. وبفضل جهود الجدات، تمكن 140 بالغًا حتى الآن من استعادة هويتهم الأصلية.
ساهم فريق الأنثروبولوجيا الجنائية الأرجنتيني في حل قضايا دولية أخرى، من بينها مجزرة أيوتزينابا/إيغوالا (المكسيك) ومجزرة إل موزوت (السلفادور).
أما في فنزويلا، فلا تزال أهداف حركات مثل CLIPPVE ولجنة الأمهات للدفاع عن الحقيقة غير واضحة. ومع ذلك، ستكون شهادتهم خطوة حاسمة نحو فنزويلا التي هي في أمس الحاجة إلى مزيد من العمل في مجال حقوق الإنسان، ولا سيما فيما يتعلق بالذاكرة والعدالة والديمقراطية (Memoria, Justice and Democracy)، كما صرح بذلك المنسق العام لمنظمة بروفيا، أوسكار موريلو، في 11 يناير/كانون الثاني:
Hemos tenido una semana avasallante en todos los sentidos…
La historia aconseja dejar enfriar un poco las cosas para hilvanar análisis más exactos pero, sin duda, el #3Enero2026 marca el comienzo de una etapa no menos inestable y de muchas tensiones, la cual exige lo mejor de…
— Oscar Murillo (@oscarfmurillo) January 12, 2026
مررنا بأسبوع حافل بكل المقاييس…
يشير التاريخ إلى ضرورة التريث قليلًا لإجراء تحليل أدق، ولكن مما لا شك فيه أن الثالث من يناير/كانون الثاني 2026 يُمثل بداية حقبة لا تقل اضطرابًا وتوترًا، حقبة تتطلب منا جميعاً بذل قصارى جهدنا.
إن المشروع السياسي الذي ازدهر على الاستياء لا يمكنه أبدًا أن يمحو الإنسانية الحقيقية للفنزويليين. فالبلاد ليست منقسمة. بل على العكس، فإن التوق إلى الحرية والعدالة، وإلى تغيير حقيقي من خلال الديمقراطية والكرامة الإنسانية، هو ما يُحدد مشاعر أمة تتطلع إلى مستقبل أفضل.
اليوم أكثر من أي وقت مضى، نجدد من خلال @_Provea التزامنا بإعادة بناء الديمقراطية بشكل عاجل من خلال دعم الضحايا في مسيرة الذاكرة والحقيقة والعدالة. سنولي الأولوية لدعم النضالات الاجتماعية من أجل الدفاع عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وبناء أجندة مشتركة لحركة حقوق الإنسان.
عاجلًا أم آجلًا، سنتجاوز ظلام الاستبداد. نحن الفنزويليين لنا الحق في العيش في ظل نظام ديمقراطي، كما طالبنا بذلك طوال تاريخنا الجمهوري.
هذه المقالة جزء من الجسر The Bridge، وهو مشروع يبرز الكتابة الأصلية وكتابات الرأي والتعليق والاستقصاء من وجهة نظر فريدة لمجتمع جلوبال فويسز. · كل المقالات
1 تعليق
شكراً لكم على عملكم ودعمكم، أيها المترجمون الأعزاء.
Thank you for your work and support, dear translators