خدعة الضوء في أعمال المصور الفوتوغرافي مارلون روس “الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض”

Photographer Marlon Rouse's “Caraili,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Caraili is a type of bitter melon that originated in Africa. In Trinidad and Tobago, it is often sautéed with onion, garlic, and scotch bonnet pepper.

صورة “كارايلي” للمصور الفوتوغرافي مارلون روس  من مجموعته “الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض.” وهي (Momordica charantia) نوع من البطيخ المر من أصل إفريقي وفي ترينيداد وتوباغو يتم قليها غالبًا مع البصل والثوم وفلفل سكوتش بونية الحار، حقوق النشر لمارلون روس ومستخدمة بإذن.

أتيح لمارلون روس فرصة نادرة، بعد تحوله مصورًا للإعلام المطبوع، إدراك بلوغ الصور أعلى درجات قوتها أثناء توظيفها في قصة. كما صقلت طبيعة الأخبار السريعة حكمه التحريري. مع مرور الوقت، نهج دربه الخاص حيث طور التقدير العميق لجميع أوجه التصوير الفوتوغرافي، وأصبحت أعماله مطلوبة بدءًا من المشاريع المؤسسية – تتضمنها المجال المتخصص في تصوير الطعام – وصولًا للتصوير الشخصي (البورتريه).

أخبرنا عبر عدة رسائل عن طريق البريد الالكتروني “يعكس تصويري التمعن في المجتمع والناس والأشياء والضوء.” إن الصورة تكشف حقيقتنا داخل هذه الكينونة ثنائية الأبعاد خارج ‘الحقيقة'، وتشجع التفسير المعين من منظور خبرة حياة المشاهد وتحيزاته، فإنه يجد أمرًا مثيرًا للاهتمام بالسؤال عن “كيف نرى ولماذا؟”

بلا شك، يرى روس الأشياء بعين مختلفة، ما يتجلى في تصويره الحالي عن الموضة، وكذلك مساهماته المميزة في نشره لمجموعة “معبرة وانتقائية” عن كرنفال ترينيداد وتوباغو. هذا العام، استمر بنشر سلسلة من صور الفاكهة على صفحته على فيسبوك، وأفسح لها مكانًا مخصصًا على موقعه، حيث أبعد ما يمكن عن النموذج الجمالي المعتاد عن “سلة الفاكهة الكريبياني” الشهية، بل تقدم هذه الصور نظرة تأملية، غالبًا ما تكون تفصيلية.

Photographer Marlon Rouse's “Five Finger,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Five finger is the local name for carambola. When the fruit is cut in cross section, it resembles a star, or the fingers on a hand.

فاكهة القلنباق للمصور مارلون روس من مجموعة “الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض.” تصور الفاكهة (Averrhoa carambola) أثناء تقطيعها لأجزاء فهي تشبه النجمة أو أصابع اليد، حقوق النشر لمارلون روس وتم استحدامها بإذن.

لأهل الكاريبي تقليد سنوي في الكريسماس مرتبطًا بالأطعمة الموسمية المفضلة وأساسها هو الفاكهة إلا أن جراءة استكشاف روس ترفض اللغة المألوفة لتصوير جانب الشهية والوفرة والضيافة مفضلًا عليها لغة التحقيق والتغريب. بدلًا من إغواء المشاهد، تعد الصور دعوة لاعتبار الفاكهة كائن ذي روح، وليس مجرد منتج.

Photographer Marlon Rouse's “Sorrel,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Sorrel (scientific name Hibiscus sabdariffa) is brewed to make a spicy-sweet Christmas drink popular in Trinidad and Tobago.

صورة السوريل (الكركدية) لمارلون روس جزء من مجموعته ” الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض.” اسمها العلمي (Hibiscus sabdariffa)  يتم تخميرها لصنع مشروب حلو حامض للكريسماس في ترينداد وتوباغو،حقوق النشر محفوظة لمارلون روس، مستخدمة بإذن.

لإظهار الصورة من ناحية الشكل والتركيب والعملية أكثر من إظهار الرغبة، ينجح روس في صنع مجموعة من “الطبيعة الغريبة الساكنة- البيولوجية” التي ينظر للأشياء كعينات يتم فحصها تحت ظروف معملية، فهو يستخدم مزيجًا من الإضاءة والتأطير ومقياس التصوير ليستحضر صور المقاطع العرضية والعينات و أشكال الحياة غير المألوفة.

Photographer Marlon Rouse's “Rambutan,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Rambutan is a tropical fruit native to Southeast Asia that is similar to lychee.

صورة فاكهة الرامبوتان للمصور الفوتوغرافي مارلون روس من مجموعته ” الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض” (ephelium lappaceum) تعد رامبوتان فاكهة استوائية يعود أصلها إلى جنوب شرق أسيا وهي تشبه فاكهة الليتشي. حقوق النشر لمارلون روس، واستخدمت بإذن منه.

لم نر فاكهة كهذه من قبل. تبرز التجريدات التشريحية للهيكل والألياف والأنماط لتطمس الحدود بين التقصي والفن، حيث أزال أي مؤشرات ثقافية قد تشير إلى منظور الاستهلاك أو الراحة المألوفة. عوضًا عنها، أعاد تصور الفاكهة بصفتها مادة أو كائنات بيولوجية محضة، بحيث تستدعي نظرة عن كثب وأكثر تأملية.

Photographer Marlon Rouse's “Roucou,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Roucou (scientific name Bixa orellana) is native to Central and South America. In addition to cooking with it, Indigenous tribes used the fruit's pigmented extract to paint their bodies.

صورة أناتو للمصور الفوتوغرافي  مارلون روس من مجموعته ” الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض.”  وهي فاكهة موطنها وسط وجنوب إفريقيا وتستخدم في الطبخ و كذلك استخدمها القبائل الأصلية لاستخلاص الصبغة لتلوين أجسادهم.حقوق النشر لمارلون روس، واستخدمت بإذن منه.

يعزي روس هذه النتيجة المذهلة إلى “الانسياق وراء الضوء… عندما يؤثر ما يتم عرضه علينا وأحيانا يتجاوز العالم الآخر.” مثل الفنان الحقيقي يجد أن عالم التأمل الباطني جذابًا موضحًا بقوله: “أصر على أن تظهر بلادنا ومنطقتنا تحديًا للصور البالية والكليشيهات التي اعتدنا عليها وهذا مفهوم استعماري ما زالنا تحت أثره.”

Photographer Marlon Rouse's “Jackfruit,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Jackfruit (scientific name Artocarpus heterophyllus) is related to the breadfruit, a Caribbean staple.

صورة فاكهة الجاك فروت للمصور الفوتوغرافي مارلون روس من مجموعته “الكينونات المقدسة- فاكهة العالم.” و ترتبط الجاك فروت بفاكهة الخبز وتعد عنصرًا رئيسيًا للكاريبي حقوق النشر محفوظة لمارلون روس والصورة مستخدمة بإذن منه.

عندما يتعلق الأمر بصور الفاكهة، فقد صادفه مصطلح “الكينونات المقدسة” أثناء قراءته للشاعر ويستن هيو أودين يقول إن هذه الصور رحلة استكشاف عن فتره شبابه وكيف تؤثر ذكرياتها عليه  في الوقت الراهن كشكل من أشكال التمثيل الذاتي. يقول: “لا أذكر أنني أوليت الكثير من الاهتمام للفاكهة المحلية ولكنها كانت حاضرة حولي بشدة، “مضيفًا أن الملاحظة الدقيقة  في ظل الإضاءة الحديثة الخافتة خطر ببالي سؤالًا عن الإمكانات غير المستغلة، معترفًا بقوله “هذا الذي أفكر فيه كثيرًا”، ترقى الصور لبيان وجودي مع درب ذو مسلكان.”

كما يجد أنه من المثير للاهتمام  كيف تغيرت رؤيته بمرور الوقت قائلًا: “هناك قضايا التمييز والمثالية واللون والشكل إلى جانب مسألة الجماليات.” وبصفة شخصية يرى الصور تحمل في أغلبها الطابع الكئيب “بالرغم من الإضاءة الباهرة أحيانًا، ما زال هناك الغموض يحوم حول الحالة المزاجية، ويمكن للصور أن تكون موضوعية  بحدة مع التطلع بأن تكون مثيرة للإعجاب وتوضيحية في اكتمالها، فالضوء يلعب دورًا خداعًا.”

Photographer Marlon Rouse's “Chennette” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Chennette (scientific name Melicoccus bijugatus) is native to South and Central America, and parts of the Caribbean. The smooth pulp surrounding the seed has a sweet, yet tart, citrus-like flavour.

فاكهة تشينيت للمصور الفوتوعرافي مارلون روس من مجموعته ” الكينونات المقدسة- فاكهة الأرض.” (Melicoccus bijugatus) وهي موطنها أمريكا الجنوبية والوسطى وأجزاء من الكاريبيان وإن لبها الناعم المحاط بالبذور لديه طعم حلو لكنه لاذع فهي من الحمضيات. حقوق النشر محفوظة لمارلون روس ومستخدمة بإذن.

وجد روس أثناء تصويره، أن كل شيء بعينه يتطلب إضاءة معينة “لحالة تتحدث عنه أو تعكسه… تعد رقصة بين الذاكرة والاستكشاف.” كما اكتشف أنه من المثير للاهتمام أن ذلك النوع من التفحص للطبيعة الساكنة لم يتم استكشافها بعد، وأن بعض الفاكهة المعروضة تعد حديثة على بعض السكان المحليين، وما زال يعتبر المشروع بأنه “احتفالًا وفرصة للتأمل في التاريخ والشكل وفرصة لاكتشاف كيفية إيجاد الغريب في الأشياء المألوفة.”

Photographer Marlon Rouse's “Tamarind,” part of his series “Sacred Objects — The Fruit of the Land.” Tamarind (Tamarindus indica) is native to Africa. Its tangy, sweet pulp is used in a myriad of ways to enhance local dishes.

فاكهة التمر هندي (Tamarindus indica) صورة للمصور الفوتوغرافي مارلون روس من مجموعته ” الأشياء المقدسة- فاكهة الأرض.” وهي موطنها إفريقيا، ويستخدم لبها الحلو الحامض في طرق كثيرة لتعزيز الأطباق المحلية، حقوق النشر محفوظة لمارلون روس وتم النشر بعد الموافقة.

روس “مهووس على الأغلب” بالسعي وراء المعنى الآخر، العملية التي يصفها “بالابتعاد عما هو جلي إلى شيء ما أو مكان أكثر تجريدًا. هو ليس بمصور شارك بكثير من أعماله الفنية الشخصية بل هو جزء من عمل مجرد بصرف النظر عن حقيقة محاولته أن يعرف ذلك بنفسه. كما يخشى من العمل بلا داع وبلا هدف: لن يؤمن المجتمع لي موطىء قدم، يجب أن أجدها بنفسي. ومن الصعب أن أحدد نفسي داخل إطار معين  بل أفضل أن أترك الأبواب مواراة.

ما زال يأمل في إصدار كتاب عن فنه للتصوير الفوتوغرافي في وقت ما، ويقول أنه في ترينيداد وتوباغو يوضع التصوير في إطار لا يعطيه قدره أو يعيره اهتمامًا من الأساس، بالرغم من الوجود المتكرر للصور في وسائل التواصل الاجتماعي والإعلام التقليدي. كما يؤمن بأن “الفن التصويري يتجاوز كونه أداة نفعية محضة، وفي ترينيداد ما زال يشق طريقه عكس بقية العالم التي تتقدم بسنوات ضوئية في تقدير قيمته الفنية.”

في غضون ذلك، يعتزم روس المضي قدمًا ورؤية إلى أين سيأخذه الضوء، يمكنك مشاهدة المعرض الكامل في هذا الرابط.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.