حان وقت انتخابات مجلس إدارة ‘جلوبال فويسز’ (GV) مرة أخرى! تنتهي فترة ولاية ممثلي مجتمعنا الحاليين في مجلس إدارة الشبكة بنهاية شهر مارس/آذار 2026، وذلك بعد إتمامهم لثلاث سنوات من الخدمة؛ لذا فقد حان الوقت لانتخاب ثلاثة ممثلين جدد.

نود أن نتقدم بخالص الشكر لكل من سوبها، وغابرييلا، وجوك على تفانيهم في الخدمة طوال السنوات الثلاث الماضية.

عن الانتخابات

لماذا تعقد جلوبال فويسز انتخابات لمجلس الإدارة؟

يخصص مجلس إدارة جلوبال فويسز ثلاثة مقاعد لممثلي المجتمع الذين يتم انتخابهم من قِبل مجتمع الشبكة؛ حيث يُشغل مقعد واحد من قِبل متعاقد أو مدير، والمقعدان الآخران من قِبل متطوعي الشبكة.

سيخدم ممثلو المجتمع في مجلس الإدارة لمدة ثلاث سنوات تبدأ في مايو/أيار 2026 وتنتهي في أبريل/نيسان 2029. يجوز لهم، إذا رغبوا في ذلك، الترشح للانتخابات مرة أخرى لفترة ولاية ثانية مدتها ثلاث سنوات.

متى ستُجرى انتخابات عام 2026؟

سيبدأ التصويت في الفترة من 24 إلى 30 أبريل/نيسان 2026. وفيما يلي جدول زمني لكافة الأنشطة الانتخابية:

الجدول الزمني:

• 26 مارس/آذار – الإعلان عن الانتخابات وفتح باب الترشح.

• 7 أبريل/نيسان – الموعد النهائي لتقديم الترشيحات الساعة 23:59 (حسب توقيتك المحلي).

• 9 أبريل/نيسان – الإعلان عن القائمة النهائية للمرشحين.

• 9 – 23 أبريل/نيسان – فترة الحملة الانتخابية.

• 24 – 30 أبريل/نيسان – فترة التصويت.

• 1 مايو/أيار – الإعلان عن النتائج.

• 2 – 7 مايو/أيار – جولة الإعادة (إذا لزم الأمر).

• 8 مايو/أيار – الإعلان عن نتائج جولة الإعادة (إذا لزم الأمر).

مَن المسؤول عن إدارة العملية الانتخابية؟

عَيَّن مجلس الإدارة كلاً من المديرة التنفيذية لجلوبال فويسز، مالكا أولدر، والمدير العام، إيدي أفيلا، كمسؤولين عن الانتخابات. ونتيجة لذلك، لن يشارك إيدي ومالكا بالتصويت في انتخابات مجلس الإدارة.

عملية الترشيح

مَن يحق له الترشح لمنصب ممثل المجتمع في مجلس الإدارة؟

للترشح لمنصب في مجلس الإدارة، يجب أن يكون المرشح عضوًا يتمتع بوضع جيد، وليس لديه سجل في انتهاك سياسة الأخلاقيات والتحرش الخاصة بجلوبال فويسز، وأن يثبت مشاركة نشطة في مجتمع الشبكة كما هو موضح أدناه.

ممثل المتعاقدين والمديرين

يمكن أن ينافس على هذا المنصب أي عضو نشط في مجتمع جلوبال فويسزيتمتع بوضع جيد، و:

• يشغل منصب محرر أخبار نشط، أو مدير ترجمة نشط في مشروع لينجوا ، أو يشغل أي منصب آخر متعاقد عليه في جلوبال فويسز (على سبيل المثال: الفريق الأساسي، فرق الاتصالات، موظفو مشروع رايزينج فويسز، مسؤول تحليل الروايات، إلخ).

ممثل المتطوعين

يمكن أن ينافس على هذا المنصب أي عضو في جلوبال فويسز يتمتع بوضع جيد، ولا ينطبق عليه تعريف فئة المتعاقدين والمديرين المذكورة أعلاه.

بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون جميع المرشحين عن فئة المتطوعين الذين يتمتعون بوضع جيد قد قاموا بواحد أو أكثر مما يلي خلال السنوات الأربع الماضية (منذ مارس/آذار 2022):

• كتابة أو تحرير مقال أو ترجمة على أحد مواقع جلوبال فويسز أربع مرات على الأقل خلال العامين الماضيين (أبريل/نيسان 2024 – مارس/آذار 2026).
• أو

• المشاركة في مشروع بحثي لجلوبال فويسز أو في أحد برامج الزمالة الخاصة بالشبكة (على سبيل المثال: زمالة العدالة المناخية، أو لغات المايا، إلخ).

مَن يحق له تسمية المرشحين؟

يمكن لأي شخص سبق له النشر على أي من مواقع جلوبال فويسز بتسمية مرشح.

كيف يمكنني ترشيح شخص ما؟

يمكنك تقديم الترشيحات باستخدام النموذج التالي. يرجى التأكد من الحصول على موافقة الشخص قبل القيام بترشيحه.

هل يمكن للمرشحين ترشيح أنفسهم؟

نعم، نرحب بترشيح الأشخاص لأنفسهم كمرشحين!

هل يمكن لممثلي المجتمع في مجلس الإدارة الترشح لفترة ثانية؟

نعم. يمكن لأعضاء مجلس إدارة جلوبال فويسز الخدمة لمدة تصل إلى فترتين، ولكن يجب عليهم الترشح لإعادة الانتخاب في نهاية فترتهم الأولى.

ما هي التزامات ممثلي المجتمع في مجلس الإدارة؟

يُقدر متوسط الوقت المطلوب للالتزام بدور ممثلي المجتمع في مجلس إدارة جلوبال فويسز بنحو 3 إلى 5 ساعات شهريًا، وتتمثل مهمتهم في ضمان تحقيق المصالح الفضلى لأعضاء مجتمع جلوبال فويسز من خلال:

• حضور جميع اجتماعات مجلس الإدارة الربع سنوية الأربعة عبر تقنية الاتصال بالفيديو، ومراجعة كافة مواد المجلس مسبقًا، والالتزام بالحفاظ على السرية.
• الحفاظ على حضور فعال في مساحات التواصل الخاصة بجلوبال فويسز، وعقد اجتماعات دورية منتظمة بالتعاون مع الممثلين الآخرين للاستماع إلى آراء واحتياجات ومخاوف مجتمع الشبكة.
• العمل كجهة اتصال مخصصة لأعضاء المجتمع الذين لديهم موضوعات يرغبون في مناقشتها أو طرحها على مستوى مجلس الإدارة.
• تقديم تقرير ربع سنوي عن “منظور المجتمع” كجزء من كتاب المجلس Board Book، والذي يتم توزيعه على جميع أعضاء مجلس الإدارة قبل الاجتماع، لضمان إدراج هذه الرؤى ضمن جدول أعمال كل اجتماع.
• الاستمرار في كتابة القصص أو ترجمتها، والمشاركة في المشاريع أو المساهمة بطرق ملموسة أخرى في جلوبال فويسز  طوال فترة عضويتهم.

الحملات الانتخابية

كيف سيقوم المرشحون بحملاتهم الانتخابية؟

سيجيب المرشحون على مجموعة من الأسئلة المحددة عبر تدوينات في مدونة المجتمع، مع إرفاق أي مواد داعمة مناسبة مثل الفيديوهات، الصور، والرسائل الصوتية، وغيرها. سيُدعى أعضاء المجتمع بعد ذلك لطرح أسئلتهم على المرشحين في قسم التعليقات الخاص بتدوينة كل مرشح.

هل يمكن للمرشحين استخدام قوائم البريد الإلكتروني أو سلاك الخاص بجلوبال فويسز للقيام بحملاتهم؟

نعم، يمكن للمرشحين استخدام مجموعة جوجل لمجتمع جلوبال فويسز أو تطبيق سلاك الخاص بالشبكة لإرسال رسائل حملاتهم الانتخابية، بشرط تصنيف هذه المنشورات بوضوح، على سبيل المثال: “[رسالة حملة انتخابات جلوبال فويسز]”.

سيتم مشاركة معلومات أكثر تفصيلاً مع المرشحين قبل بدء فترة الحملة الانتخابية.

هل يمكن استبعاد مرشح؟

نعم. سيواجه أي مرشح الاستبعاد الفوري من الانتخابات إذا قام بإزالة مواد الحملة الانتخابية لمرشح آخر أو تشويهها أو التدخل فيها بأي شكل من الأشكال، أو إذا أمر شخصاً آخر بالقيام بذلك نيابة عنه.

سيواجه أي مرشح الاستبعاد الفوري من الانتخابات إذا انتهك مدونة السلوك أو سياسة الأخلاقيات ومكافحة التحرش خلال فترة الحملة الانتخابية.

التصويت

من يحق له التصويت؟

أي عضو في مجتمع جلوبال فويسز يستوفي المعايير التالية يحق له التصويت في الانتخابات:

1) أن يكون قد مر على عضويته في المجتمع أو مشاركته في أحد مشاريع جلوبال فويسز ثلاثة أشهر على الأقل، أو يشغل منصبًا تعاقديًا سنويًا في الشبكة. 

2) أن يكون قد نشر في أحد مواقع جلوبال فويسز مرة واحدة على الأقل خلال السنوات الثلاث الماضية (أي منذ 1 أبريل/نيسان 2023).

أو

3) أن يكون قد شارك في برنامج زمالة جلوبال فويسز، أو مشروع بحثي، أو شارك في حملة على وسائل التواصل الاجتماعي (مثل: نشاط اللغات التابع لمشروع Rising Voices).

سيتلقى الناخبون المؤهلون قريبًا رسالة عبر البريد الإلكتروني لتأكيد أهليتهم.

إذا كنت غير متأكد مما إذا كانت مساهمتك تؤهلك للتصويت، يرجى التواصل مع مديري الانتخابات للتأكد.

كيف سيقوم الأشخاص بالإدلاء بأصواتهم؟

سيكون التصويت من خلال منصة تصويت عبر الإنترنت. وسنرسل لك المزيد من المعلومات وإرشادات مفصلة للتصويت مع اقتراب موعد التصويت.

هل سيصوت الجميع لكل من ممثلي المتعاقدين/المديرين وممثلي المتطوعين؟

لا، ويرجى ملاحظة أن هذه الانتخابات تقدم هيكلية تصويت جديدة مقارنة بالانتخابات السابقة.

سيدلي الناخبون بأصواتهم فقط في الفئة التي يحق لهم التصويت فيها. حيث سيدلي كل متعاقد/مدير بصوت واحد لممثل المتعاقدين/المديرين، بينما سيدلي كل متطوع بصوتين لممثلَي المتطوعين.

في انتخابات ممثل المتعاقدين/المديرين، يُعتبر المرشح الحاصل على أكبر عدد من الأصوات هو الفائز. أما في انتخابات ممثلي المتطوعين، فيُعتبر المرشحان اللذان يحصلان على المركزين الأول والثاني في عدد الأصوات هما الفائزين.

ماذا يحدث في حال تعادل الأصوات؟

في حال حدوث تعادل، سنقوم بإجراء جولة إعادة بين المرشحين الذين حصلوا على عدد متساوٍ من الأصوات.

حول مجلس الإدارة

ما هو مجلس إدارة جلوبال فويسز؟

مثل جميع المنظمات غير الربحية، تُدار جلوبال فويسز من قبل مجلس إدارة. يمكنك الاطلاع على أعضاء المجلس الحاليين، وقراءة الأسئلة الشائعة حول انتخابات مجلس الإدارة لمزيد من التفاصيل.

ما هو هيكل مجلس إدارة جلوبال فويسز؟

يتكون مجلس إدارة جلوبال فويسزالحالي من 9 أعضاء، حيث يشغل المؤسسان (إيثان زوكرمان وريبيكا ماكينون) مقعدين، وثلاثة مقاعد يشغلها أعضاء من مجتمع جلوبال فويسز، وأربعة مقاعد يشغلها أفراد يختارهم المجلس. يناقش المجلس حاليًا إضافة عضو خارجي آخر. يُنتخب ممثلو مجتمع جلوبال فويسز في المجلس من قبل المجتمع نفسه، بينما يتم ترشيح واختيار أعضاء المجلس الخارجيين من قبل المجلس الحالي.

كم مرة يجتمع مجلس الإدارة؟

يجتمع مجلس إدارة جلوبال فويسز مرة واحدة كل 3 أشهر، أي أربع مرات في السنة. تُعقد معظم هذه الاجتماعات عبر مكالمات الفيديو.

من هم ممثلو مجلس الإدارة الحاليون؟

في أبريل/نيسان 2023، انتخب مجتمع جلوبال فويسز غابرييلا غارسيا كالديرون كممثلة للمتعاقدين، وسوباشيش بانيغراهي وجوك كارولينا برانسيك كممثلين للمتطوعين.

ما هي مدة ولاية أعضاء مجلس الإدارة؟

باستثناء المؤسسين المشاركين لجلوبال فويسز، تبلغ مدة العضوية لجميع أعضاء مجلس الإدارة ثلاث سنوات. ويُسمح لأعضاء المجلس بالترشح لفترة ثانية إذا رغبوا في ذلك، ولكن الحد الأقصى هو فترتان فقط.

إذا كان لديك أي أسئلة، يرجى التواصل مع إيدي.