كتب إيلويزا كارتونيرا، التي صنعها عمال بلا مأوى. ورغم أن المشروع ولد في الأرجنتين، إلا أنه توسع ليشمل دول أمريكا اللاتينية الأخرى، مثل بيرو والإكوادور وتشيلي وكولومبيا. رخصة المشاع الإبداعي

هذه القصة جزء من سلسلة :في دائرة الضوء” من جلوبال فويسز لشهر مايو/أيار 2026، “الأزمة العالمية، الحلول المحلية.” يمكنك دعم هذه التغطية بالتبرع هنا.

حول أميركا اللاتينية، يلعب إعادة التدوير دورًا اجتماعيًا واقتصاديًا أكثر أهمية بكثير مما قد تشير إليه المتوسطات العالمية. على الرغم من التقدم العالمي في إدارة النفايات، فإن متوسط معدل إعادة التدوير في المنطقة لا يزال منخفضًا بشكل لافت للنظر — حوالي أربعة في المائة. مع ذلك، في إطار هذا النظام الرسمي المحدود، يقدر عدد الأشخاص الذين يكسبون عيشهم من خلال إعادة التدوير غير الرسمي بنحو مليوني شخص، مما يشكل العمود الفقري الأساسي، ولكن غير المرئي في كثير من الأحيان، لاستعادة النفايات الحضرية.

بالنسبة للعديد من هؤلاء العمال، فإن إعادة التدوير هي أكثر من مجرد ممارسة بيئية: إنها وسيلة للبقاء. تعد النساء والمهاجرون والسكان النازحون والأفراد المشردون الذين يعيشون في ظروف حضرية محفوفة بالمخاطر من بين أولئك الذين يعتمدون على جمع وفرز وبيع المواد القابلة لإعادة التدوير للحفاظ على حياتهم اليومية. وفي هذا السياق، تصبح النفايات موردًا وشريان حياة في نفس الوقت.

كيف إذن تدعم المبادرات المختلفة في مختلف أنحاء المنطقة هذه المجتمعات؟ وكيف يمكن للمشاريع التي تركز على إعادة التدوير أن تتجاوز الفوائد البيئية لتعزيز الكرامة، وتوليد الدخل، وفتح المسارات نحو الإدماج الاجتماعي لبعض الأشخاص الأكثر ضعفاً في مدن أميركا اللاتينية؟

إيلويزا كارتونيرا: كتب من صنع كارتونيروس في الأرجنتين

يعد مشروع Eloísa Cartonera أحد مشاريع النشر المستقلة الأكثر تميزًا في أمريكا اللاتينية. تأسست المبادرة في بوينس آيرس عام 2002، أثناء الأزمة الاقتصادية المدمرة في الأرجنتين، وظهرت في وقت من البطالة الجماعية والاضطرابات الاجتماعية والفقر المتزايد في أعقاب انهيار البلاد عام 2001.

يعمل المشروع مع الكارتونيروس (الأشخاص الذين يجمعون ويبيعون الورق المقوى المهمل)، والعديد منهم بلا مأوى أو يعيشون في ظروف محفوفة بالمخاطر. تشتري إيلويزا كارتونيرا الورق المقوى بأسعار عادلة وتوظف عمالًا لصنع الكتب ورسمها يدويًا، وتحويل المواد المعاد تدويرها إلى أعمال فنية فريدة من نوعها. يتم تقاسم أرباح المبيعات بين العمال والمنظمين.

تأسست المجموعة على يد الكاتب واشنطن كوكورتو والفنان التشكيلي خافيير باريلارو ومجموعة من الفنانين والناشطين، وتعمل المجموعة أيضًا على تعزيز الأدب الذي يمكن الوصول إليه من خلال نشر المؤلفين الناشئين والراسخين من أمريكا اللاتينية، والذين يتبرع العديد منهم بحقوقهم لدعم المشروع.

يتم طلاء كل كتاب على حدة باستخدام التيمبرا الملونة، مما يجعل النسختين متشابهتين. وبعد مرور أكثر من عقدين من الزمن، ألهمت إيلويزا كارتونيرا أكثر من 50 دار نشر كرتونية مماثلة حول العالم.

أمازونيكو: من شركات إعادة التدوير إلى قادة البيئة الحضرية في كولومبيا

يقوم فريق أمازونيكو بجمع المواد القابلة لإعادة التدوير بعد تعليم أفراد المجتمع كيفية فرز نفاياتهم وفصلها. تصوير أمازونيكو. تم استخدامه بإذن.

ولدت أمازونيكو في عام 2017 بفكرة تتجاوز إعادة التدوير إلى حد كبير. بالنسبة لمؤسسها دانييل رودريغيز باريديس، لم تكن المشكلة في القمامة نفسها فحسب، بل في فقدان كل القيمة البيئية والاقتصادية والإنسانية وراء كل قطعة من النفايات. “عندما ينتهي الأمر بدفن مادة ما أو التخلص منها بشكل غير صحيح، لا يتم فقدان الشيء فحسب، بل يتم أيضًا إهدار الماء والطاقة والعمل البشري والموارد الطبيعية،” أوضح لمنظمة جلوبال فويسز في مكالمة هاتفية. ما بدأ كمنصة لتسهيل إعادة التدوير من المنازل انتهى به الأمر إلى أن يصبح نموذج اقتصاد دائري يربط المواطنين والشركات والقائمين بإعادة التدوير والمعالجين.

في كولومبيا، يعمل الآلاف من القائمين على إعادة التدوير في ظروف غير رسمية، في كثير من الأحيان دون عقود أو ضمان اجتماعي أو اعتراف. وأمام هذا الواقع، قررت أمازونيكو وضع الناس في مركز النظام. يسعى المشروع إلى فهم احتياجات أولئك الذين يدعمون سلسلة إعادة التدوير كل يوم: من الأسر التي تحتاج إلى التثقيف البيئي إلى القائمين على إعادة التدوير الذين يحتاجون إلى ظروف عمل أفضل واستقرار اقتصادي. تنظم المنصة طرق التجميع، وتحسن الوصول إلى المواد عالية الجودة، وتروج لسرد مختلف حول القائم بإعادة التدوير، الذي لم يعد يُنظر إليه على أنه مهمش بل على أنه “مستشار بيئي” داخل المجتمعات. بالإضافة إلى تحسين الدخل والاستقرار، تعمل أمازونيكو على تعزيز الحوافز مثل النصائح الرقمية والقروض الصغيرة المرتبطة بأداء شركات إعادة التدوير.

ينعكس التأثير الإنساني للمشروع في قصص مثل قصة كريستيان، أول من قام بإعادة التدوير في أمازونيكو. بدأ بجولة بالدراجة حول المدينة لجمع المواد القابلة لإعادة التدوير وساعد في بناء النظام من خلال تجربته اليومية. وهو اليوم مدير عمليات الشركة وأحد أهم الشخصيات في العملية. بالنسبة لدانيال، توضح قصته أن الإدماج الاجتماعي لا يتعلق فقط بربط الأشخاص الضعفاء بمشروع ما، ولكن يتعلق بالاعتراف بقدراتهم، وفتح فرص حقيقية للنمو، وتكريم وظيفة موصومة تاريخيًا.

المهاجرون الفنزويليون يعيدون التدوير من أجل البقاء

بالنسبة للعديد من المهاجرين الفنزويليين في كولومبيا، أصبحت إعادة التدوير وسيلة مهمة للبقاء والتكامل الاقتصادي. تستضيف كولومبيا واحدة من أكبر تجمعات اللاجئين والمهاجرين الفنزويليين في العالم، حيث عبر أكثر من ثلاثة ملايين شخص الحدود في السنوات الأخيرة بحثًا عن الأمان والتوظيف والوصول إلى الخدمات الأساسية. وفي مواجهة العوائق التي تحول دون الحصول على عمل رسمي، يلجأ العديد من المهاجرين إلى العمل غير الرسمي، بما في ذلك جمع وبيع المواد القابلة لإعادة التدوير.

وفي الأحياء الجنوبية الشرقية في بارانكويلا، مثل بريساس ديل ريو، توفر إعادة التدوير مصدر دخل للأسر الكولومبية والفنزويلية التي تعيش في ظروف هشة. منذ عام 2019، نفذت وكالة الأمم المتحدة للاجئين (UNHCR)، بالتعاون مع كاريتاس بارانكويلا الاجتماعية الرعوية وبدعم من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي (AICS)، برامج تهدف إلى تكريم عمل القائمين على إعادة التدوير البيئي. وتضمنت المبادرة التدريب ومعدات الحماية وخدمات الدعم لعمال إعادة التدوير وأسرهم.

مثل العديد من المستوطنات غير الرسمية في جميع أنحاء كولومبيا، تواجه بريساس ديل ريو تحديات كبيرة، بما في ذلك عدم كفاية فرص الحصول على المياه والصرف الصحي والنقل والرعاية الصحية والتعليم. وفي هذا السياق، لا تعمل إعادة التدوير كنشاط لإدارة النفايات فحسب، بل تعمل أيضًا كمسار لسبل العيش والتكامل المجتمعي والقدرة على الصمود للسكان النازحين.

منذ عام 2022، تلقى 45 من القائمين على إعادة التدوير التدريب ومواد السلامة لمساعدتهم على القيام بعملهم بشكل أكثر فعالية وبمخاطر صحية أقل. وكما أوضح أحد المشاركين على الموقع الإلكتروني للمشروع، “إعادة التدوير هي طريقتنا لدعم أنفسنا الآن.” بالنسبة للعديد من المهاجرين الفنزويليين، يوفر جمع المواد القابلة لإعادة التدوير مصدرًا حيويًا للدخل اليومي في المجتمعات التي لا يزال فيها الفقر والعمل غير الرسمي ومحدودية الوصول إلى الخدمات العامة منتشرة على نطاق واسع.

في الإكوادور، 70 بالمائة من القائمين على إعادة التدوير هم من النساء

تلعب إعادة التدوير دورًا حاسمًا، ولكن غالبًا ما يتم التقليل من قيمته ووصمه في المجتمع، على الرغم من كونها ضرورية للانتقال نحو الاقتصاد الدائري. يشكل الأشخاص الذين يعملون في جمع النفايات في الشوارع —معظمهم من النساء— الحلقة الأولى في سلسلة الاسترداد، حيث يقومون بجمع وفرز المواد التي تساهم بشكل مباشر في نظافة المناطق الحضرية وإعادة استخدام الموارد.

في الإكوادور، يعمل حوالي 20 ألف شخص في مجال إعادة التدوير، 1500 منهم منظمون من خلال منظمة إعادة التدوير الوطنية في الإكوادور (Renarec)، التي تضم تحت مظلتها أكثر من 50 منظمة مكرسة للحد من النفايات، وحماية عمال الشوارع وإعادة التدوير من عدم الاستقرار.

كما ذكرت الأمم المتحدة في الإكوادور، توضح تجربة دونا بلانكا لارا، عاملة إعادة تدوير في كيتو، هذا الواقع. وبعد حياة اتسمت بالمصاعب والمسؤولية تجاه أسرتها، تعتمد هي وابنتها كليًا على إعادة التدوير في معيشتهما، وتكسبان دخلاً صغيرًا ومتغيرًا اعتمادًا على نوع المواد التي يتم جمعها. بالرغم من مساهمتهم في الاستدامة البيئية، فإنهم يواجهون التمييز وظروف العمل غير الآمنة والحماية الاجتماعية المحدودة.

يتقاسم آلاف العاملين في مجال إعادة التدوير تجارب مماثلة في الإكوادور، مع مستويات عالية من الطابع غير الرسمي وعدم المساواة بين الجنسين. وعلى الرغم من أن عملهم ضروري لإدارة النفايات واستعادة البيئة، إلا أنه يظل غير مرئي إلى حد كبير، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى مزيد من الاعتراف والدعم المؤسسي والوعي الاجتماعي بمساهمتهم الاقتصادية والبيئية.