إحياء قضية المفقودين في الأرجنتين ‘The Eternaut’ كيف أعاد مسلسل
ملصق مسلسل “The Eternaut” مغطاة بمنشورات لأفراد عائلة أويستيرهيلد. صورة لكاليون سانتوس، نشرت في الديستابي، مستخدمة بإذن.
عند تفسير المصطلح “eternauta” بتقسيمه إلى “eter” بمعنى استحضار أو إثارة الأبدية أو تجاوز الموت، وجزء “nauta” الذي يعني المسافر أو الملاح، نحصل على “المسافر الأبدي”. في القصة المصورة الأرجنتينية “El Eternauta” التي نُشرت عام 1957 من قبل هكتور جيرمان أويستيرهيلد، المسافر الذي يحمل الاسم نفسه هو خوان سالفو، شخصية مختلفة تمامًا عن البطل الخارق التقليدي، حيث يعيش مأساة لا يمكن تصورها.
بعد مرور حوالي 70 عامًا على نشرها، تم تحويل القصة إلى مسلسل على نتيفلكس من بطولة ريكاردو دارين — أحد أشهر الممثلين الأرجنتينيين — في دور البطل. تتضمن هذه النسخة مواضيع جديدة مع الحفاظ على بنية حبكة العمل الأصلي، بينما ظهرت الأقنعة التي تم استخدامها من قبل أبطال المسلسل للبقاء على قيد الحياة في المظاهرات المعارضة التي اندلعت في 2025 ضد حكومة خافيير ميلي.
بغض النظر عن القصة، فقد حظيت سيرة حياة أويستيرهيلد الشخصية وتاريخ عائلته باهتمام متزايد أيضًا. اختفى الكاتب، وبناته الأربع واثنان من أزواج بناته على أيدي نظام الدكتاتورية المدنية-العسكرية في الأرجنتين (1976–1983)، وكانت اثنتان من بنات أويستيرهيلد حبلتين وقت اختطافهما.
أحدث المسلسل صدمة أعادت إشعال البحث عن الهوية. باختطاف المئات من الأطفال والرضع من عائلاتهم، والمصائر المجهولة المتنوعة التي كانت تنتظر الضحايا — حيث تم تنبي بعض منهم من قبل شخصيات عسكرية، وأخرى مدنية — ونشأوا دون معرفة أصولهم الحقيقية.
تأسست منظمة جَدّات ميدان مايو، غير ربحية منذ عام 1977، لغرض البحث عن الأطفال والرضع المأخذوين من قبل النظام الدكتاتوري. تتلقى المنظمة استفسارات بشأن الهوية وبلاغات عن حالات اختطاف محتملة، لكن الناس يتصلون بها أيضًا إذا كانت لديهم شكوك بشأن خلفيتهم الشخصية. خلال الفترة ما بين إصدار المسلسل ومايو/أيار 2025، تضاعف عدد الناس الذين تواصلوا مع المنظمة بحثًا عن هويتهم بمعدل ست مرات، بينما تضاعف ثلاث مرات عدد الذين يقدمون معلومات عن أحفاد محتملين يتم البحث عنهم.
في أعقاب نجاح المسلسل، قام الأقارب باتخاذ بلصق منشورات فوق الملصقات الدعائية للمسلسل، تظهر صورًا لأويستيرهيلد وبناته الأربع، اللواتي ما زلن مفقودات. نشرت منظمة H.I.J.O.S التي تضم أبناء الضحايا، المنشور التالي على مواقع التواصل الاجتماعي:
¿Estás mirando El Eternauta?
Si es así y naciste en noviembre de 1976 o entre noviembre de 1977 y enero de 1978 y tenés dudas sobre tu identidad o la de alguien que nació en esas fechas, contactate con @abuelasdifusion
Foto Kaloian Santos pic.twitter.com/EkEvPFgS8P
— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) May 3, 2025
هل تشاهد مسلسل «The Eternaut»؟
إذا كان الأمر كذلك، ومواليدك في نوفمبر/تشرين الثاني 1976، أو بين نوفمبر/تشرين الثاني 1977 ويناير/كانونُ الثاني 1978، ولديك شكوك بشأن هويتك أو هوية شخص وُلد في تلك الفترة، تواصل معنا.
أين أويستيرهيلد؟
تحول التساؤل «أين أويستيرهيلد؟» الذي انتشر على نطاق واسع إلى شعار بعد عرض المسلسل. لا يزال مكان تواجد أويستيرهيلد، وبناته، وأزواج بناته، والأحفاد الذين كانت بناته حوامل بهم مجهولًا بعد مرور ما يقرب من 42 عامًا على نهاية الدكتاتورية في الأرجنتين، وهو نفس المصير الذي واجهه آلاف الأشخاص في البلاد.
حسب تقديرات صادرة عن منظمات حقوقية للإنسان، يصل عدد المفقودين لحوالي 30 ألف شخص. ولم يجمع سجل ضحايا “باركي دي لا ميموريا” سوى معلومات عن 8,948 ضحية حتى الآن.
كما الحال في بلدان أخرى في منطقة المخروط الجنوبي التي شهدت أنظمة ديكتاتورية بين عامي 1960 و1980، اتسم القمع الذي مارسته الحكومة خلال آخر دكتاتورية عسكرية في الأرجنتين بالاعتماد على الإخفاء القسري كوسيلة منهجية لإبادة النشطاء السياسيين وأعضاء النقابات والطلاب، علمًا أن قلة قليلة منهم فقط كانوا ينتمون إلى تنظيمات مسلحة. في سياق الإرهاب الذي أقرته الدولة، استُخدمت أساليب متعددة لتنفيذ عمليات الإخفاء القسري، كان من بينها رحلات الموت، حيث كان يتم إلقاء الأشخاص من الطائرات في نهر بلاتا.
على الرغم من أن البلاد أجرت محاكمة المجالس العسكرية — الإجراءات القضائية عام 1985 وأصدرت أحكامًا بحق بعض القائمين على القمع في عهد الديكتاتورية — إلا أن معظم المختفين لم يتم العثور عليهم، كما هو الحال مع عائلة أويستيرهيلد.
عائلة أويسترهيلد
عائلة أويستيرهيلد: هيكتور وإليسا وبناتهم. الصورة: موقع جدات ميدان مايو الإلكتروني، مستخدمة بإذن.
وُلد هكتور جيرمان أويستيرهيلد في بوينس آيرس عام 1919 واختُطف عام 1977، بعد عام واحد من بدء الحكم العسكري في الأرجنتين. كان كاتبًا ومؤلفًا وصحفيًا، وأصبح رائدًا وشخصية بارزة في عالم القصص المصورة الحديثة.
كان أيضًا ناشطًا سياسيًا، حيث انضم إلى جماعة مونتونيروس المسلحة. كان “مفكرًا حرًا من اليسار يتمتع بذكاء فائق”، حسب ما وصفته زوجته إليسا سانتشيز، تنعكس ملاحظاته الاجتماعية والسياسية الثاقبة للواقع الأرجنتيني بكافة جوانبه في حياته وفي القصة المصورة الأصلية.
أصبح أويستيرهيلد أكثر التزامًا بالصراع السياسي في سبعينيات القرن الماضي. في ذلك الوقت، كوّن نسخة جديدة من «El Eternauta»، التي أنهى كتابتها أثناء فترة اختبائه. وقد كلفه هذا النشاط حياته. في شهاداتهم، أدلى الناجون بأنه على الرغم من المأساة وتدهور حالته الصحية، حافظ أويستيرهيلد دائمًا على كرامته وعبقريته في عمله.
كما اختُطفت بناته الأربع، اللاتي كنّ مثله أيضًا عضوات في جماعة مونتونيرس. كانت اثنتان منهن، ديانا ومارينا، حاملتين في ذلك الوقت. كان من المقرر أن تلد ديانا في نوفمبر/تشرين الثاني 1976، ومارينا بين ديسمبر/كانون الأول 1977 ويناير/كانون الثاني 1978.
اختفت عائلة فرناندو أرالدي أويستيرهيلد قسرًا على يد النظام الديكتاتوري بالأرجنتين. الصورة مستخدمة بإذن.
كان فرناندو أرالدي أويستيرهيلد، الابن البكر لديانا، في عامه الأول عندما اختُطف والداه. وفي عام 2010، نجح فريق الطب الشرعي الأرجنتيني في التعرف على جثة والده، راؤول، في مقبرة “سيمينتيريو ديل نورتي” بمدينة سان ميغيل دي توكومان. بينما لا يزال مصير والدته والجنين الذي كانت تحمله وقت اختطافها مجهولًا. عقب اختطاف أسرته، بقي فرناندو في دار للأيتام إلى أن استعاده أجداده من جهة الأب.
لا أحد ينقذ نفسه بمفرده: الأمهات، الجدات، H.I.J.O.S
واصلت إلسا سانشيز دي أويستيرهيلد، أرملة الكاتب، البحث عن بناتها وأحفادها حتى وفاتها عام 2015؛ وكانت عضوة في منظمة جدات ميدان مايو التي انضمت إليها بعد أن تواصلت معها جدات أخريات لمساندتها في رحلة بحثها.
نُشر لها اقتباس على موقع أبويلاس الإلكتروني تقول فيه: ” أنا أحارب من أجل أن يعرف أحفادي الحقيقة. ولهذا السبب لا أتحدث عن استعادة الممتلكات، بل عن الحق في الهوية”.
لم تكن منظمة أبويلاس الوحيدة التي تأسست في أعقاب المأساة الأرجنتينية ونضال أهالي ضحايا ضد إرهاب الدولة. في عام 1977، اجتمعت مجموعة من الأمهات اللواتي كن يبحثن عن أطفالهن في ميدان مايو أمام القصر الرئاسي، كاسا روزادا (البيت الوردي). وقد تبادلن المعلومات وأسسن منظمة أمهات ميدان مايو (Madres de Plaza de Mayo)، واتخذن من الحفاضات القماشية البيضاء التي يضعنها على رؤوسهن رمزًا لهن.
بعد سنوات، تحديدًا في عام 1995، ظهرت منظمة تضم الجيل الثالث من الأقارب: H.I.J.O.S. ويُترجم هذا الاختصار إلى “الأبناء والبنات من أجل الهوية والعدالة ضد النسيان والصمت”.
تمكّنت منظمة أبويلاس حتى الآن من العثور على 140 حفيدًا منذ بدء بحثهم، وكان آخرهم في 7 يوليو/ تَمُّوز 2025، وهي أول حالة تُحل منذ عرض مسلسل “The Eternaut”.
El #Nieto140 es el primer anuncio de @abuelasdifusion desde que salió la serie El Eternauta
La búsqueda sigue por todos los hermanos y hermanas que falta encontrar
Si naciste entre 1975 y 1983 y dudás de tu identidad, acercate. Si tenés información, aportalaFoto @kalofotograma pic.twitter.com/7QaFmcRJgw
— H.I.J.O.S. Capital (@hijos_capital) July 8, 2025
يعتبر العثور على الحفيد رقم 140 بمثابة الإعلان الأول لانطلاق سلسلة The Eternaut، تتواصل عمليات البحث عن الأشخاص المفقودين؛ لذا إذا كنت من مواليد الفترة ما بين 1975 و1983 وتساورك شكوك حول هويتك، يرجى التواصل معنا ومشاركتنا بأي معلومات قد تتوفر لديك.
تُواصل المنظمة جهودها للبحث عن مواليد الفترة ما بين 1975 و1983، ممن قد يواجهون غموضًا حول هويتهم وأصولهم. ويُعد طفلا أويستيرهيلد من بين قرابة 300 طفل لم يُعثر عليهم بعد.
في الوقت ذاته، يواجه البنك الوطني للبيانات الجينية في الأرجنتين – الركيزة الأساسية في إجراء اختبارات تحديد الهوية – إلى تهديداتٍ جراء تقليص تمويل الأبحاث العلمية في ظل الحكومة الحالية. وتطالب منظمة أبويلاس وغيرها من المنظمات بالمحافظة على السياسات العامة؛ صونًا للذاكرة الوطنية كإجراءٍ مضاد لمواجهة إرهاب الدولة.
بعد مرور خمسة عشر يومًا على بدء عرض مسلسل “The Eternaut”، صرّح مانويل غونسالفيس غرناطة، وهو عضو في مجلس إدارة منظمة أبويلاس وحفيد مفقود عُثر عليه في عام 1995 (القضية رقم 57)، لموقع إنفوبيا قائلاً: “إن رؤية الآليات التي أنشأتها منظمة «أبويلاس» تعود للحياة بفضل هذا المسلسل تمنحهم الأمل والفرح”.
وقال: “إن تزايد الاستفسارات يبعث على أمل كبير في العثور على الحفيد التالي، هذا ما نعمل من أجله، وما تناضل من أجله منظمة أبويلاس كل يوم”.
