عبة هاجرأرشيف شهري عضو منذ 12 ديسمبر - كانون الأول 2025 · 7 مقالمترجمة جزائرية تعمل في مجال حقوق الإنسان والحقوق الرقمية، تُعنى بنقل أصوات المهمشين وقضايا الحرية الرقمية والنزاعات إلى القارئ العربي. LinkedIn البريد الالكتروني عبة هاجر
ما وراء الشاشات: الحقيقة الكاملة للتعدين “الحرفي” والتكنولوجيا الخضراءالكشف عن الثمن الحقيقي لتعدين الكوبالتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة عبة هاجر15 يونيو - حزيران 2026
أراوكا: عندما تصبح الرعاية الصحية جسرًا للسلاملا يزال تقديم الرعاية الصحية في أراوكا والمناطق الأخرى المتضررة من أعمال العنف أمرًا بالغ الصعوبةبقلم Peace Newsترجمة عبة هاجر12 أبريل - نيسان 2026
تسارع اندثار اللغات المحلية في بنين جرّاء هيمنة الفرنسية والإنجليزيةشكّل تعدد اللغات في جميع أنحاء بنين تحديًا أمام المبادرات الهادفة إلى الحفاظ على اللغات المحليةبقلم Megan Fahrneyترجمة عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
غوما: الدعم النفسي لضحايا الصراع شرط لتحقيق السلام المستدام في جمهورية الكونغو الديمقراطيةضرورة التعافي من الصدمات النفسية في تحقيق السلامبقلم Global Voices en françaisترجمة Laura, عبة هاجر30 يناير - كانون الثاني 2026
كيف يحمي التشفير الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان في غرب أفريقياالتشفير بارقة أمل لمن يتعرضون للمراقبة المتطورة عبر برامج التجسسبقلم Jean Sovonترجمة عبة هاجر24 يناير - كانون الثاني 2026
روسيا: غرامات على البحث عبر الإنترنتمفهوم «النشاط المتطرف» في التشريع الروسي: نطاق واسع وشاملبقلم Daria Dergachevaترجمة عبة هاجر5 يناير - كانون الثاني 2026
ثورة جيل “زد” العالمية: نهوض شباب إفريقيا في وجه الفساد والاستعمار الجديديتنامى شعور الشباب بظلم القوى الاستعمارية إزاء استغلالها للموارد دون أي إقرار لجرائمها السابقةبقلم Guest Contributorترجمة عبة هاجر2 يناير - كانون الثاني 2026