التطبيق الشعبي “هل مُتَّ فعلًا؟” يكشف عن قلق وآلام الشّباب الصّيني العازبمعظم أعشاش الشّباب الفارغة تحتاج لتحمّل ضغوط الدّراسة أو العمل العالية دون دعم اجتماعي أو رفقة عائليّةبقلم Oiwan Lamترجمة Amalمنذ 3 أسابيع
ماذا تعني “الشراكة” في الحقيقة لكل من أوروبا وإفريقيا؟ إنّ الصّراع على النّفوذ في إفريقيا هو معركة على الرواية ومعركة على القوّةبقلم Adesewa Olofinkoترجمة Amal29 يناير - كانون الثاني 2026
“نظّف ثقافتك”: سخط سكان البرازيل الأصليين بعد تعليق لمقدّم تلفزيونيّطلب مقدّم برامج من الشّعوب الأصليّة إخفاء هواتفهم وملابسهم غير التّقليديّة يسلّط الضّوء على تصوّرات منحازة.بقلم Global Voices Brazilترجمة Amal8 يناير - كانون الثاني 2026
عندما يواجه القاضي الخوارزميّة: أدوات الذكاء الصنعيّ تدخل محاكم الهندملايين القضايا في الهند قي الانتظار، هل يساعد الذّكاء الصّنعي وتقنيّات المستقبل في تسريع العمليّة؟بقلم Sakkcham Singh Parmaarترجمة Amal20 ديسمبر - كانون الأول 2025
عندما تلتقي الأحلام بحِيَل التّوظيف الرّقميّة: عمّال بنغلاديش في أزمةفي الأشهر الأربعة الأولى من 2025، تمّ منع وترحيل أكثر من 3500 بنغاليّ كضحايا لاحتيال التّوظيف الرّقميّبقلم Zulker Naeen, Rezwanترجمة Amal10 ديسمبر - كانون الأول 2025
هجمات مشابهة من الروبوتات تستهدف حسابات حركة الطلاب في صربيا ووسيلة إعلام مستقلة في مقدونيا على إنستغرامشبكات بوتات منسّقة تستهدف النّاشطين والصّحفيّين ممّا يثير تساؤلاً حول نقاط ضعف المنصّات في غرب البلقانبقلم Metamorphosis Foundationترجمة Amal2 ديسمبر - كانون الأول 2025
المقاومة بالشّفاء: حلم الناشطين في تعزيز الوعي بالصحة النفسية في ميانماراأنشأ طبيب نفسيّ منفيّ قناةً على يوتيوب تتناول الصّحّة النّفسيّة والصّمود والمقاومةبقلم Exile Hubترجمة Amal1 ديسمبر - كانون الأول 2025
كيف تخسر الشعوبُ الأصلية في أقصى شرق روسيا رجالَها بسبب الحربذهب الكثير من رجال هذه المجتمعات العرقية الصّغيرة إلى الحرب في أوكرانيابقلم GV Russianترجمة Anastasia Pestova, Amal27 نوفمبر - تشرين الثاني 2025