العالم يجهل مدى ثراء الأدب النيبالي: لقاء مع الكاتبة د/سانجيتا سويتششا تساعد الترجمة في فتح الباب للمشهد الأدبي في نيبالبقلم Qurratulain (Annie) Zaman ترجمة أسماء خليفة7 أكتوبر - تشرين الأول 2019
تحرير أدب آسيا الوسطى من الاستعمار والأوهام عبر الترجمةتود المترجمة اعتبار الثروة الأدبية للمنطقة أكثر من مجرد "غريبة"بقلم Filip Noubel ترجم المقالة إلى (de) Stefanie Barschdorf, أسماء خليفة1 أكتوبر - تشرين الأول 2019