إسراء عبد الفتاحأرشيف شهري عضو منذ 2 أكتوبر - تشرين الأول 2021 · 12 مقالمترجمة مصرية البريد الالكتروني إسراء عبد الفتاح
«ما من شيء قادر على كسر هؤلاء»: رسائل من الأوكرانيين على وسائل التواصل الاجتماعيعبر الإنترنت، يشارك الأوكرانيون ما يحدث معهم في الوقت الفعليبقلم openDemocracyترجمة إسراء عبد الفتاح11 مارس - آذار 2022
كوفيد-19: لن تتعافى باستخدام العلاج الرديء نفسهأين ذهب تمويل المؤسسات المالية لوباء كوفيد-19؟بقلم Siddharth Akaliترجمة إسراء عبد الفتاح8 فبراير - شباط 2022
في غياهب الظلام، يولد الأمل: حديث بداية العام مع الفنان الجامايكي ريتشارد ناتو"لطالما كنت شغوفًا باكتشاف العقل البشري في الفن الذي أقدمه."بقلم Emma Lewisترجمة إسراء عبد الفتاح25 يناير - كانون الثاني 2022
استهزاء مستخدمو الإنترنت من افتراض الصين وصول أوميكرون بسبب رسالة بريدية من تورنتو"ربما علينا أن نحاول أن نرسل الديمقراطية وحقوق الإنسان..."بقلم Oiwan Lamترجمة إسراء عبد الفتاح19 يناير - كانون الثاني 2022
اليابان تخطط لصرف مياه «محطة فوكوشيما» في المحيط الهادئ دون إلقاء بالٍ للمعارضة الواسعةسيتم صرف مليون طن من المياه الملوثة في غضون سنتينبقلم Mong Palatino, Nevin Thompsonترجمة إسراء عبد الفتاح13 يناير - كانون الثاني 2022
النساء الأفغانيات: كتاب سُطرت كلماته من صميم مجتمعهالتعليم كفاح للفتيات القرويات في أفغانستانبقلم Filip Noubelترجمة إسراء عبد الفتاح14 ديسمبر - كانون الأول 2021
“مدينة البيتكوين” في السلفادور من خلال الصور الساخرة المحليةيعتقد النقاد أن بوكيلي يتغافل عن معدلات الجريمةبقلم Melissa Vida, Eddie Galdamezترجمة إسراء عبد الفتاح14 ديسمبر - كانون الأول 2021
اكتساح الاحتجاجات شوارع تركيا مع هبوط الليرة بشكل غير مسبوقخسرت الليرة التركية 40 في المئة منذ يناير/كانون الثانيبقلم Arzu Geybullayevaترجمة إسراء عبد الفتاح6 ديسمبر - كانون الأول 2021
لن يُحرم الشعب الموزمبيقي من الرعاية الصحية بسبب ملابسهم بعد اليوم كانت المستشفيات تمنع دخول الناس بسبب الضفائر والسراويل القصيرةبقلم Global Voices Lusofoniaترجمة Giovana Fleck, إسراء عبد الفتاح24 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
استقالة فريق تحرير موقع إخباريّ بسبب ضغط السلطات في كازاخستانالضغط والرقابة تدفع موقع إخباري مشهور لإعادة حساباتهبقلم Paolo Sorbelloترجمة إسراء عبد الفتاح27 أكتوبر - تشرين الأول 2021
مسؤول من كازاخستان يقرّ بأن “لعبة الحبّار” مرآة تعكس واقع الحياة اليومية في بلادهسياسيون كازاخيون: المشكلات المالية في البلاد أصبحت خارجة عن السيطرةبقلم Paolo Sorbelloترجمة إسراء عبد الفتاح25 أكتوبر - تشرين الأول 2021
وباء كوفيد-19 يدفع العائلات الأرمينية إلى براثن الفقر المدقعقدمت الحكومة الكثير من المعونات الفردية في عام 2020بقلم Chaikhana.mediaترجمة إسراء عبد الفتاح22 أكتوبر - تشرين الأول 2021