الرقص من أجل السلام: كيف توحد المدارس نيجيريا عبر الثقافةاستعراض فنون وتراث قبائل نيجيريا يعزز من تقبل الشباب لاختلافات الهوية ويجعلها أمرًا مألوفًا في حياتهمبقلم Peace Newsترجمة لجين الحفار11 أغسطس - آب 2025
هويتي موجة لا تنتهيمنفية من وطني، مُهجّرة في أرض غريبة، ورغم ذلك أرفض السكوت منفية من وطني، مُهجّرة في أرض غريبة، ورغم ذلك أرفض السكوت.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة لجين الحفار5 أغسطس - آب 2025
المراقبة المؤتمتة، الاغتيالات المُوجّهة، وحرب الذكاء الاصطناعي في غزّة: حوار مع الباحث القانوني خليل ديوانما نشهده في غزة هو نموذج لحروب المستقبلبقلم UntoldMag, Walid El Houriترجمة لجين الحفار4 أغسطس - آب 2025