أرشيف حيّ: 42 لغة من لغات الشعوب الأصلية في بنغلاديش تُحفظ وتُصان تحت مظلة بوابة رقمية واحدة‘إن كلاود متعدد اللغات خازنة رقمية مهمة للحفاظ على التنوع اللغوي وتعزيزها في بنغلاديش’بقلم নুরুন্নবী চৌধুরীترجمة Nurunnaby Chowdhury, مها كمال2 سبتمبر - أيلول 2025
التكنولوجيا والذاكرة الجماعية: أساس مشروع خوسية ياكي لتعزيز لغة ناسا يوييقول خوسية: أحلم بتطوير التطبيقات والقواميس الرقمية والترجمات التي تسهل تعليم ناسا يوي واستخدامهابقلم María Alvarez Malvido, José Robinson Yaqui Peteترجمة مها كمال23 يوليو - تموز 2025
اتحاد الجيران في عاصمة فنزويلا للدفاع عن الأشجار في المدينةيعبر سكان كاركاس بالشعر عن استنكارهم للقطع الجائر الواقع على أشجار المطاط العملاقةبقلم Estefanía Salazarترجمة Rebecca Wilson, مها كمال7 يوليو - تموز 2025
فيلما بولارد تغيب عن عالمنا، الشاعرة التي أحيت لغة باتوا في كتابتها العذبة'كل العظماء يرحلون ولا يخلفهم أحد إلا بعد أمد طويل'بقلم Emma Lewisترجمة مها كمال2 يونيو - حزيران 2025
تعرف على فخامة خيول أخال تيكي، فخر تركمانستان الوطنيتعرف أيضًا بلقب "الخيول الذهبية" أو "الخيول الملائكية"بقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمال28 مايو - أيار 2025
سؤال وجواب: مقابلة مع موسى فوسيني الناشط في مجال اللغة الدغبانيةمقابلة مع مساهم في ويكيميديا باللغة الدغبانية من غانابقلم Subhashish Panigrahiترجمة مها كمال27 مارس - آذار 2025
“فلذة وطني أحملها في طياتي”: هذا ما تعنيه لغتي الأميتناقش أعضاء مجتمع جلوبال فويسز جمال لغاتهم الأم وأوجه الظلم التي تواجهها.بقلم Global Voicesترجمة مها كمال18 مارس - آذار 2025
لقاء مع مؤلف القاموس الفرنسي-الإيوي الجديد في توغويتحدث أكثر من ٧،٥ مليون شخص في غانا وتوغو وبنين اللغة الإيويةبقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, مها كمال4 فبراير - شباط 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubelترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
لما على عمالقة التكنولوجيا بذل مجهود أكبر في إدراج اللغات الإفريقية؟إن استبعاد اللغات الإفريقية التي يتحدث بها السكان الأصلييين من الأدوات الرقمية سيزيد من تفاقم الفجوة التكنولوجية بين إفريقيا وباقي دول العالم.بقلم Abdulrosheed Fadipeترجمة مها كمال13 ديسمبر - كانون الأول 2024
نظرة حول حالة الفقر المدقع وسوء التغذية في سريلانكا عقب الأزمة الاقتصاديةوقوع أربعة ملايين سيريلانكي في براثن الفقر منذ الأزمة الافتصادية عام ٢٠١٩بقلم GroundViewsترجمة مها كمال18 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
ما أتت به غيانا من قوة تجاه تحقيق هدف خطة 30×30 للمحافظة على البيئةتفعيل البلاد لاستراتيجية التنمية منخفضة الكربونبقلم Cari-Bois Newsترجمة مها كمال29 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن الطهي الدونغاني يضفي بصمته على آسيا الوسطىتناقش مدينا بالاخيشيفا ،خبيرة الطهي الدونغاني، تاريخ دونغان وفن الطهي وتأثيرهبقلم Vlast.kzترجمة مها كمال23 أكتوبر - تشرين الأول 2024
البرامج الإذاعية الكاريبية في اليوم العالمي للبودكاستتغطي البرامج الإذاعية ما يمكن تصوره، كالموضوعات الخاصة بالأعمال وتغير المناخ وغيرهابقلم Emma Lewisترجمة مها كمال8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن شباك الصيد الضائعة في أستراليا: تحويل القمامة إلى كنوز بين أيدي السكان الأصليينتسليط الضوء على حالة البحار بإنشاء أعمال فنية من أدوات الصيد المهملة أو المفقودةبقلم Kevin Rennieترجمة مها كمال26 سبتمبر - أيلول 2024