أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مريم مديرة مشاريع ومنتجة محتوى رقمي متعددة المهارات. لديها أكثر من 15 عامًا من الخبرة في إدارة المشاريع المجتمعية، وتلك المتعلقة بالمساواة بين الجنسين في مناطق مختلفة من الشرق الأوسط، وشمال افريقيا، وأوروبا، سواء في الميدان أو داخل المساحات الرقمية.

مريم هي إحدى مؤسسي جمعية تطور غير الربحية في الأردن، حيث أدارت العديد من المشاريع التي تركز على الدعوة الى تحسين حقوق المرأة، والتمكين الاقتصادي، والعمل على مستوى القاعدة الشعبية لتزويد المجتمعات المحلية بالأدوات اللازمة لإحداث تغيير في الحوكمة وآليات صنع القرار.

كما ركزت على تشبيك النساء بسرد القصص الرقمية، عن طريق منصة أخبارِك التي شاركت في تأسيسها لتوفير محتوى للنساء في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث تشرف على نشر محتوى في اللغة العربية

حصلت مريم على درجة الماجستير في الأنثروبولوجيا التطبيقية من المملكة المتحدة، وهي مساهمة في الأصوات العالمية، حيث تشارك بترجمة المحتوى المتعلق في منطقة الشرق الأوسط الى اللغة العربية بهدف إثراء المحتوى العربي، ولا سيما ذلك المتعلق ببناء المجتمعات العربية.

البريد الالكتروني Mariam Abuadas مريم أبو عدس

آخر المقالات من Mariam Abuadas مريم أبو عدس

19 مارس - آذار 2020

عريضة لحظر مسيرة نسائية بارزة تخنق الأصوات النسوية في الباكستان

شجعت مسيرة عورات النساء على الحشد في جميع أنحاء باكستان لزيادة الوعي بقضايا المرأة. هذا العام، تواجه المبادرة عريضة لحظر المسيرة على أساس إنها "معادية للإسلام".

5 مارس - آذار 2020

إرغام الأقليات الدينية في إيران على نكران عقيدتهم للحصول على بطاقة الهوية الوطنية

إزالة خيار "الديانات الأخرى" من بطاقة الهوية الوطنية يمنع أفراد الأقليات الدينية من الحصول على الجنسية الكاملة"

27 فبراير - شباط 2020

احتجاج تقوده نساء في الهند يتحدى قانون تعديل الجنسية

"إذا كان بإمكاننا التضحية بالكثير من أجل هذا الاحتجاج، ألا يستطيع الناس تحمل إزعاج طفيف؟"

25 فبراير - شباط 2020

على شركات التكنولوجيا الأمريكية الضغط لإزالة العقوبات المفروضة على السودان

دفاع الأصوات العالمية

مع وجود ما يقارب من 12 مليون شخص من مستخدمي الإنترنت الشباب والمبتكرين، يعتبر سوق السودان جاهز لشركات التكنولوجيا الأميركية، ولكن يجب رفع العقوبات الاقتصادية أولًا.

19 فبراير - شباط 2020

قرارات الرقابة على الإنترنت في الأردن: غير شفافة وأحيانًا تعسفية

دفاع الأصوات العالمية

على الحكومة الأردنية اتخاذ خطوات لضمان حق مواطنيها في حرية التعبير والمعلومات على الإنترنت.

28 يناير - كانون الثاني 2020

“تفاعل بين الثقافات الغربية والشرقية”: معرضان فنيان عن الصدامات الثقافية

عرضت فنانتان من إيران وباكستان أعمالًا جديدة صورتا فيها التفاعل بين الثقافات الغربية والشرقية في نيويورك.

9 يناير - كانون الثاني 2020

الهروب العظيم لكارلوس غصن يحرج الحكومة اليابانية

شعرت الحكومة اليابانية بالحرج لأن تفاصيل فرار غصن تكشف عن أوجه قصور نظامية في دوائر الشرطة والادعاء العام في اليابان، والنظام القضائي، وأمن جوازات السفر، ومراقبه الموانئ، وغيرها.

6 يناير - كانون الثاني 2020

احتجاجات الحراك والانتخابات الرئاسية تثير موجة من التضليل في الجزائر

دفاع الأصوات العالمية

مع اقتراب موعد الانتخابات الرئاسية في 12 ديسمبر/كانون الأول، توجه مؤيدو الحكومة إلى وسائل التواصل الاجتماعي لمهاجمة النشطاء المناهضين للحكومة.

5 يناير - كانون الثاني 2020

غياب سياسة لحماية البيانات يهدد حقوق الخصوصية للمواطنين واللاجئين في الأردن

دفاع الأصوات العالمية

يدرس الأردن مشروع قانون لحماية البيانات. هل سيعزز اعتماده حماية الخصوصية في البلاد؟

15 ديسمبر - كانون الأول 2019

مكالمة إيقاظ أم حملة تشويه؟ كيف يقسّم إعلان عن الفوط الصحية الرأي العام التركي

في تركيا ، تعرُض علامة تجارية رائدة في مجال بيع المنتجات الصحية لإطلاق النار بعد نشر إعلان نسوي.

8 ديسمبر - كانون الأول 2019

“الحظر لن يسكتني”: يافعة تتحدث بعد تضمين رسالة حول مسلمي الإيغور في فيديو تعليمي للمكياج على تطبيق التيك توك

دفاع الأصوات العالمية

استخدمت فيروزا عزيز برنامج تعليمي للمكياج على منصة التواصل المجتمعي تيك توك كقناع لإنتقاد معاملة الصين للأويغور.

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع