كيف أثرت الجائحة على حيوات الناس في جميع أنحاء العالم؟ مترجمو جلوبال فويسز يشاركون قصصهميروي المترجمون تجاربهم من إيطاليا والمكسيك وتشيليبقلم Gabriela García Calderón Orbe ترجم المقالة إلى (en) Clara G., ميادة حسن, رامي الهامس29 سبتمبر - أيلول 2020
من أجل السود والسكان الأصليين في أمريكا الوسطى، أرواح السود مهمةتهتف الجماعات ضد الظلم العرقي من داخل الوطن وخارجهبقلم Melissa Vida ترجمة ميادة حسن14 يونيو - حزيران 2020
فيديو وأدلة جديدة حول دوافع الهجمات في شمال موزمبيقدوافع الهجوم ليست معروفة بشكل قاطعبقلم Dércio Tsandzana ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, ميادة حسن7 مايو - أيار 2020
كنائس باليونان ومقدونيا الشمالية ترفض تعديل طقوسها الدينية للحد من انتشار فيروس كوفيد-19 ترفض بعض الكنائس الالتزام بالتوجيهات للحد من انتشار فيروس كورونابقلم Filip Stojanovski ترجمة ميادة حسن27 أبريل - نيسان 2020
مراقبة العامة: أسلوب تتبعه الهند في مكافحة فيروس كوفيد-19"حمل التطبيق. افتح بلوتوث. ضع مشاركة موقعك إلى وضع دائم"بقلم Subhashish Panigrahi ترجمة ميادة حسن15 أبريل - نيسان 2020