مجاهرة سكان باربادوس السود بمواقفهم تجاه العنصرية صراحةً على إثر مقتل جورج فلويد"... لم نكن سلبيين في ذلك الوقت ولن نكون الآن!"بقلم Stacey Phillipsترجمة منى أبو النصر31 يوليو - تموز 2020
تردد أصداء شعار “حياة السود مهمة” في جنوب آسيا تؤثر على دعاية شركة يونيليفر"سببت هذه الحرب المتعلقة بالبشرة مشكلة حقيقية للنساء"بقلم R Umaima Ahmed, Vishal Yashoda Manveترجمة منى أبو النصر23 يوليو - تموز 2020
لجوء الشعب البوليفي لطب الأعشاب بعد تقهقر النظام الصحي أمام كوفيد-19تزايدت شعبية العلاجات الطبيعية في ظل الأزمةبقلم Fabiola Gutiérrezترجمة Emma Dewick, منى أبو النصر16 يوليو - تموز 2020
يتجه الشباب المعدم في الشرق الأوسط إلى الكحول الرخيص – القاتل في بعض الأحيان -لقد تناستنا السلطاتبقلم Saoussen Ben Cheikhترجمة منى أبو النصر14 يوليو - تموز 2020
محاولة حرق نصب كاثوليكي بعد جدال حول إعادة بناءه في التشيك يعيد عمود ماريان إشعال فتيل حرب "هوسية" أخرى في براغبقلم Filip Noubelترجمة منى أبو النصر5 يوليو - تموز 2020
قصص مروعة ترويها العاملات المنزليات الأفريقيات في لبنان العمالة المهاجرة مسلوبة من أبسط حقوقها الإنسانيةبقلم Nwachukwu Egbunikeترجمة منى أبو النصر2 يوليو - تموز 2020