محرر ترجمة مشارك على الأصوات العالمية. ستجدني أيضًا على مدونة دحنون.
آخر المقالات من Rabie Raad
26 فبراير - شباط 2016
كل لغات العالم: تعرف على ويكي اللغات
ويكي اللغات، هي حركة من أجل حقوق الإنسان، إذ نقوم ببناء الأرشيف الثقافي الأشمل على الإطلاق بمشاركة مصممين ومتحدثين من جميع اللغات في العالم، بالإضافة إلى مهمة التعريف والدفاع عن التنوع اللغوي.
27 يناير - كانون الثاني 2016
وسّع دائرة مشاهداتك السينمائية مع 16 فيلمًا من جميع أنحاء العالم
تابع أدوار الأب المتحول جنسيًا والطماطم الفاسدة وموسيقى الروك الإيرانية أو الحارس الذي تحول إلى عمدة وغيرها في قائمة الأفلام التي تنقلك إلى عالم ما وراء هوليود.
19 يناير - كانون الثاني 2016
تجمّع فنّي يعرض المِحن الاجتماعية ويعزز الثقافة الفلبينية من خلال فن الشارع
"إن غايتنا من استخدام فن الشارع هي تقريب “الفن” من الناس. إن هذا الشكل من التعبير الفني خاص كونه يوفر إمكانية إظهار رؤية الفنان في أنقى صورها".
5 أكتوبر - تشرين الأول 2015
رسالة مفتوحة: يجب على فيسبوك تغيير سياسة “الاسم الحقيقي”
يُبقي فيسبوك على الإجراءات التي تتجاهل ظروف المستخدمين في الدول ذات الوصول المحدود لخدمات الإنترنت، معرّضًا مستخدميه فيها للخطر، ومتجاهلًا احترام هويتهم ومتسببًا بالحد من قدرتهم على حرية التعبير.
18 سبتمبر - أيلول 2015
بعد عقود على الديمقراطية، لماذا يستمر الاختفاء القسري في الأرجنتين؟
على الرغم من مرور 32 عامًا على الديمقراطية في الأرجنتين، يستمر مسلسل اختفاء آلاف المواطنين فيها وبالتحديد نسائها وفتياتها اليانعات.
11 سبتمبر - أيلول 2015
نسختان من حقبة ماو الصينية: تحريف التاريخ لأسباب دعائية
مجموعة من الصور التاريخية تظهر نسختين من التاريخ الصيني خلال حقبة حكم ماو (1949-1976). نشرها Pongyoung@ على منصّة للتدوين المصغّر مرفقةً بتعليق مقتضب: “كيف عُدّل التاريخ؟”. أُعيد نشرها 13362 مرّة مع 2237 تعليق في يوم واحد.
8 أغسطس - آب 2015
قبل القنبلة وبعدها: جولة تفاعلية في مدينة ناغازاكي
أرشيف ناغازاكي هو أداة على تطبيق جوجل إيرث يسمح باستكشاف مدينة ناغازاكي، قبل وبعد إلقاء الفنبلة الذريه عليها في 9 آب/أغسطس 1945
17 يوليو - تموز 2015
حبس فنانة أسترالية في الإمارات لنشرها “كلمات نابية” على فيسبوك
فنانة أسترالية وجدت نفسها مرمية بسجن في أبو ظبي بسبب نشرها لصورة سيارة تقف بشكل مخالف على موقفين مخصصين للمعوقين.
7 يوليو - تموز 2015
تردد اسم إيران بكثافة في تسريبات ويكيليكس السعودية
أظهرت تسريبات وزارة الخارجية السعودية هواجس المملكة الكبيرة من إيران والتشيع
5 يوليو - تموز 2015
ورشة عمل جمعت نشطاء رقميين لإنعاش لغات السكان الأصليين في كولومبيا
اجتماع لشباب من السكان المحليين من جميع أنحاء كولومبيا في بوغوتا لتبادل الخبرات وللإنظمام إلى شبكة من ناشطي اللغات الأصلية الرقميين
29 يونيو - حزيران 2015
ما الذي يمكن لتسريبات ويكيليكس أن تخبرنا به عن السياسة الخارجية للسعودية؟
تتراوح المعلومات في البرقيات المسربة بين مسائل التأشيرات التي تمنحها السعودية لنجمات الغناء إلى مسائل السياسات الأقليمية والدولية. إن قراءة هذه التسريبات يمكن أن تقدم بعض الاستنتاجات.
6 يونيو - حزيران 2015
آثار سورية معروضة للبيع على فيسبوك
التحف السورية القديمة المنهوبة من مناطق سيطرة تنظيم داعش، معروضة في السوق السوداء على موقع فيسبوك مقابل الملايين.
27 مايو - أيار 2015
اصغ لأصوات العالم على راديو الأصوات العالمية
استمعوا إلى محطة راديو الأصوات العالمية الجديدة على الإنترنت لأصوات وأحاديث وموسيقى من جميع أنحاء العالم.
18 مايو - أيار 2015
ستمثل أثينا فرقداني للمحاكمة غدًا بسبب كاريكاتير عن وسائل منع الحمل في إيران
الرسم الذي كان السبب في اعتقالها يصور أعضاء البرلمان على أشكال حيوانات. تواجه أثينا اتهامات بنشر دعاية معادية للنظام وإهانة أعضاء البرلمان بالإضافة للمرشد الأعلى في إيران.
10 مايو - أيار 2015
“بيبوي” ديلوتافو… عمّال الفلبين يعيشون في لوحاته
تعرض رسومات الفنان التشكيلي تأثير الفقر والقهر والاستعمار والظلم في الفلبين.
محررو الترجمة
رامي الهامس محرر ترجمة بالأصوات العالمية بالعربية.
ربيع رعد محرر ترجمة بالأصوات العالمية بالعربية.
لارا الملكة محررة ترجمة بالأصوات العالمية بالعربية.
روان غريب محررة ترجمة بالأصوات العالمية بالعربية.
محررو المحتوى
جوي أيوب محرر محتوى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
عفاف عبروقي محرر محتوى دفاع الأصوات العالمية للشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
مساهمونا
آخر التعليقات
الجرافيتي وفن الشارع: أصوات من شوارع أمريكا اللاتينية - الحلقة الثانية
صور | الجرافيتي لغة تتحدثها جدران شوارع اسطنبول
حزب العدالة والتنمية يدفع أجندته السياسية بشكل أكثر إلحاحًا من أي وقت