أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مترجمة ومحرّرة. أتأرجح بين العربية والإنجليزية والإسبانية بشغف. درست أدب إسبانيا وأمريكا اللاتينية في جامعة القاهرة، أحبّ المشي والكولاج وأستمتع بمشاهدة وثائقيات الموسيقى واستكشاف عقلي مع بايرن كايتي

البريد الالكتروني روان غريب

آخر المقالات من روان غريب

7 مارس - آذار 2017

انتخابات مجلس إدارة الأصوات العالمية 2017: روان غريب

مدونة مجتمع الأصوات العالمية

أنا روان غريب، إحدى محرّري الأصوات العالمية بالعربية. تقدّمت لمنصب ممثّل متطوعي الأصوات العالمية لأنها ستكون فرصة رائعة لمعرفة وتمثيل كلٍ منكم بشكلٍ أفضل. لنواصل معًا هزّ الجدران وبناء الجسور!

25 يناير - كانون الثاني 2017

احتفالًا بالتنوع اللغوي حول العالم على الإنترنت: شاركنا تحدّي إبداع ميم بلُغَتك الأم

الأصوات الصاعدة

شاركنا الاحتفاء بالتنوع اللغوي حول العالم على الإنترنت بإبداع ميم بإحدى لغات التراث، الأقليّات، اللغات الأصلية، أو المهدّدة بالانقراض للمشاركة في تحدّي ميم بلغتك الأم.

15 سبتمبر - أيلول 2016

أمهات مصريات في مواجهة ختان الإناث، آمال معلّقة على الأجيال القادمة

الأمهات تقدن المعركة ضد ختان الإناث في مصر وآمالهن معلّقة على الأجيال القادمة.

21 يونيو - حزيران 2016

ما تتعلّمه عن الطبيعة، الهوية الجنسية، وأشياء أخرى بينما تنجز وثائقيًا على ضفاف نهر أوسوماسينتا

أهلًا بكم في الريمولينو: النقطة المحورية لوثائقيّ يحمل الاسم نفسه عن قرية في جنوب المكسيك حيث ينتج عن تجارب التبادل المعرفة والتطوّر والاتساع. وفيلمًا وثائقيًّا أيضًا.

22 مايو - أيار 2016

الرقص الشرقي، خطوة أخرى في تقارب أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط

للرقص الشرقي جذور في الشرق الأوسط، في حين نمت السالسا من تقاليد أمريكا اللاتينية. عند الجمع بينهما، تحصل على طاقة عالية وخصر يذوي برقص ليسد الفجوة بين العالمين وآلاف الكيلومترات من البر والبحر.

28 فبراير - شباط 2016

كيف منحتنا الإسبانية الحياة: من احتلال اللغة إلى الكفاح ضد التمييز

تستكمل شيرلي كامبل في هذا الجزء استكشافها لتاريخ الإسبانية كلغة تحدّثها أجيال من ذوي الأصل الأفريقي.

19 فبراير - شباط 2016

الإسبانية: اللغة التي منحتنا الحياة

تسرد تلك الشهادة الشخصية - التي ستنشر على جزئين - أحداث تاريخ شكّل فيه جيل من الكوستاريكيّين ذوي الأصل الأفريقي ميراثهم من اللغة الذي تمدّد ليصبح ركيزة لهويّتهم.

16 فبراير - شباط 2016

وان مور: واحدة من مكتبات ليبيريا القليلة حيث يقرأ الأطفال عن أنفسهم

من الصعب أن تتعلّم كيف تقرأ عندما يكون بلدك ممزقًا بالحرب والمرض، فتخيّل كيف يمكن أن يصبح ذلك أصعب عندما تأتي كتب الأطفال من الخارج.

21 يناير - كانون الثاني 2016

الأكاديمية الملكية الإسبانية ضدّ استخدام اللغة المحايدة

الأكاديمية الملكية الإسبانية RAE، المسؤول المطلق عن اللغة الإسبانية، تعلن معارضتها لاستخدام المؤنّث والمذكّر في حالاث مثل "جميعكم وجميعكنّ" بينما تستكمل شبكات التواصل الاجتماعي النقاش على الإنترنت.

21 ديسمبر - كانون الأول 2015

كيف تشعر نحو مصطلح “إرهاب”؟

وجوه الأصوات العالمية

الأسماء والتصنيفات أمر نتعامل معه بجديّة في الأصوات العالمية

9 ديسمبر - كانون الأول 2015

رسالة حب إلى كيتو

الجسر

زار خوان آرييّانو كيتو للمرة الأولى مصادفةً، والآن بعد زيارته الرابعة لا يمكنه تجاهل الحقيقة: إنه مغرم تمامًا بعاصمة الإكوادور

29 نوفمبر - تشرين الثاني 2015

عنف الحياة وما بعدها في أحياء فنزويلا الشعبية

جنازات المهمّشين ورموز الإجرام تطرح الأسئلة حول الدور الذي يمكن أن يلعبه العنف في عادات ونماذج مرحلة الشباب بمختلف ثقافاتها الفرعية

22 أكتوبر - تشرين الأول 2015

هل تعتبر بيروت عاصمة التناوب اللغوي في العالم؟

في بيروت، لا يتحدث معظم الناس بلغة واحدة، وإنما بخليط من لغات ثلاث: العربية والإنجليزية والفرنسية يسمّيها اللبنانيون "لغة لبنان الأم".

21 أكتوبر - تشرين الأول 2015

أمريكا اللاتينية وإسبانيا تناقشان الماضي والحاضر على تويتر

التقت أمريكا اللاتينية بإسبانيا على شبكات التواصل الاجتماعي في الثاني عشر من أكتوبر/تشرين الأول (ذكرى وصول الإسبان بعد اكتشاف كولومبوس) لمناقشة الاحتفال الذي لا يوافق عليه الكثيرون كيوم للاحتفال.

12 أكتوبر - تشرين الأول 2015

الصيد كتُراث ثقافي في تايوان: رقصة الأسماك والنار في البحر

كل عام من مايو/أيّار إلى سبتمبر/أيلول تسبح أسراب هائلة من أسماك الأنشوجة والسردين قرابة الساحل الشمالي لتايوان حيث تقع فريسة لأسلوب تقليدي للصيد يُعرف "برقصة النار".

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع