مدوّنة ومصوّرة ومترجمة مقيمة في بيروت
تهتمّ بالقضايا الجندريّة, العنصريات وشتى أنواع الاحتلال
وتقوم حاليا بكتابة أطروحتها الماجستير حول يهود العراق
آخر المقالات من رزان الغزّاوي من نوفمبر - تشرين الثاني, 2007
قطر: فلبينيّة تتّهم مديرها اللبنانيّ باغتصابها
الفلبينيّة Gabriela_nilapa تسرد [انكليزي] كيف تمّ اغتصابها مراراُ من قبل مديرها اللبناني في قطر في هذه التدوينة.
الجزائر: فؤاد عجمي كوكيل وزارة
يحدّثنا المدوّن الجزائري [انكليزي] نوري لماذا يظنّ أنّه لا يجب على الأكاديميّ اللبنانيّ المولد فؤاد عجمي أن يكون وكيل وزارة في مجلس الوزراء الأمريكيّ.
لبنان: حوادث السير
تخبرنا ليليان أنّ لبنان في 2007 قد سجّل أعلى نسبة في حوادث السير إلى الآن حيث وصل عدد حالات الوفاة إلى 830 وإلى أكثر من 10,000 إصابة.
لبنان: اختيار رئاسيّ
“للأسف, يبدو أنّ بيروت ليست بتلك الأهميّة لحسم حصيلة المجموعة المختارة لانتخابات لبنان الرئاسية,” يكتب جمال.
عُمان: خلاصة مغترب
كتب فلوتاز [انكليزي] وهو مدوّن فرنسي يقطن في عُمان لائحة شاملة في الأماكن التي زارها في عُمان هنا.
عُمان: مقابلة مع مصّور عُماني
عمان 3 دي [انكليزي] يجري مقابلة مع المصوّر الوثائقيّ هاني مكّي هنا.
عُمان: مجلس الشورى
يحدّثنا المدوّن العُماني مسقطيّ [انكليزي] أنّه لم يتم انتخاب أي امرأة في الانتخابات الأخيرة للمجلس العُماني الاستشاريّ (مجلس الشورى) وكيف أنّ العرقيّة لعبت دوراُ في التصويت.
إيران: تغطية إيران من خاتمي إلى نجاد
فيو من إيران [انكليزي] ينشر مقابلة أجريت مع الصحفي البريطاني أنغوس ماكدويل حول تجربته في إيران.
تركيّا: إهانة الأتراك
يواجه رجل إيجيّ من مقاطعة بلدة بودروم اتهامات “بإهانة الروح التركيّة” بعدما حُبس من قبل الشرطة يوم الاثنين إثر إلباس كلبه كنزة كُتب عليها “أتراك”, يخبرنا Hans A.H.C. de Wit [انكليزي] من اسطنبول.
الأردن: لا لرهاب المثليّة
يخبرنا المدوّن الأردني موي [انكليزي] ماذا يحصل إن أخبره صديقه أنّه مثليّ في هذه التدوينّة.
إيران: فنزويلا إيراناً ثانية
يقول جمهور [فارسي] أنّ هناك ضغطاً متزايداً على الإعلام والصحفيين والمجتمع المدني في فنزويلا. يخبرنا المدوّن أنّ بلاده تصبح شيئاً فشيئاً إيراناً ثانية.
إيران: لا للحرب
CASMII هي منظمة مستقلّة تشنّ حملة بهدف معارضة العقوبات, التدّخل الأجنبي والاعتراض العسكري لإيران.
إيران: دعم مهرنوش سولوكي
تقوم مدوّنة FreeSolouki [فارسي] بتغطية جميع الأخبار المتعلّقة بصانعة الأفلام الإيرانية الفرنسية مهرنوش سولوكي والتي عليها حضور محاكمتها في إيران في ال 17 من الشهر الجاري حيث تواجه تهم اعتزامها بتنظيم دعاية ضدّ التمؤسس.
البحرين: المسؤوليّة
سيجبر قانون جديد المسئولين الحكوميين وأعضاء البرلمان والوزراء أن يصرّحوا بأموالهم, يخبرنا المدوّن البحرينيّ محمود اليوسف [انكليزي].
تونس: كسر الرّقابة
قرّر المدوّن التونسيّ سامي بن غاربيا أن يغلب الحاجبين لموقعه باستخدامه طريقتهم تماماً, يشرح لنا كيف في هذه التدوينة (عربي) والتي سأترجمها لكم إلى الانكليزية: تعني كلمة فرططـّو في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. أما فرططـّو هنا فهو الموقع العاكس لمدونتي “فكرة” التي تم حجبها في...
