معاناة ترينيداد وتوباغو من آثار تداعيات عاصفة استوائية من جديد'إنها ممتلئة بالعديد من المخاطر'بقلم Janine Mendes-Francoترجمة ريما العجي18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
جريمة قتل/انتحار مروعة أخرى في ترينيداد وتوباغو تحيي النقاش حول العنف المنزليغُرست ثقافة كره النساء، والرجولية في ذهن كثير من الرجالبقلم Flora Thomasترجمة ريما العجي13 أبريل - نيسان 2022