أغلق

تبرع اليوم لدعم استمرار الأصوات العالمية!

يعمل مجتمعنا العالمي المكون من المتطوعين بجد بصورة يومية لنشر الأخبار التي لا يتم تغطيتها بشكل كاف، ولكن لا يمكننا القيام بذلك دون مساعدة. ادعم محررينا وموقعنا وحملاتنا عبر التبرع للأصوات العالمية!

تبرع الآن

هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

سارة العوهلي

COLT Graduate (College Of Languages & Translation)-English. I'm simply in love with translation.

البريد الالكتروني سارة العوهلي

آخر المقالات من سارة العوهلي

26 يوليو - تموز 2011

جنوب السودان: رسائل حب من السودان

في عشية استقلال جنوب السودان، بادرت مجموعة من الشباب السودانيين بتنظيم حملة كمحاولة لبدء حوارٍ بين أهل الشمال والجنوب لبناء علاقة صداقة متبادلة بين الطرفين وربط المواطنين من الشباب بكلا الدولتين. استخدمت الحملة وسم الشباك LoveFromSudan# (حب من السودان).

22 يوليو - تموز 2011

سوريا: “نحن مع بشار ونريد من العالم أن يتركونا وشأننا”

هل الجميع في سوريا يكرهون بشار الأسد ونظامه؟ جاءنا اتهام بأن تغطيتنا الخاصة "بثورة" سوريا في موقع الأصوات العالمية كانت متحيزة، مما أرسلنا في رحلة رائعة للبحث عن مؤيدين للنظام ونقل مشاعرهم عن التطورات الحاصلة في البلد. وهنا بعض من ردود أفعالهم.

20 يوليو - تموز 2011

بنجلاديش: ثورة الطالبات أشعلها اغتصاب مدرس لطالبته

أثارت الأحداث الأخيرة في مدرسة وجامعة فيجارونيسا نون (VNC) جلبة كبيرة في عالم التدوين في بنجلاديش، التي تعد معهداً تعليمياً للفتيات المرموقات في مدينة دكا عاصمة بنجلاديش. بوريمول جويدهور، مدرس في قسم اللغة البنجلادْيشية للحرم الجامعي باشوندهارا التابع للمدرسة وُجِهَت إليه تهمة...

19 يوليو - تموز 2011

إندونيسيا: وزيرٌ يدعو لفرض رقابة على الإعلام الاجتماعي

صرّح وزير الاتصالات والمعلومات الإندونيسي المثير للجدل تيفاتول سيميرينج أنه يتعين فرض رقابة صارمة على مواقع الإعلام الاجتماعي، مثل: تويتر وفيسبوك لما لها من أثر بالغ في زعزعة الحكومة، فظهرت ردود أفعال كثيرة بعد هذا التصريح خاصة مستخدمي الإنترنت.

16 يوليو - تموز 2011

سوريا: “يبدو وكأنما في سوريا دولتان منفصلتان تعيشان واقعين مختلفين”

تم منح قناة سي إن إن تصريحاً رسمياً لدخول الأراضي السورية، وتقوم الصحفية أروى دامون باستخدام تويتر من دمشق وذلك بعد ثلاثة أشهر منذ بدء الثورة. وهنا بعض الانطباعات الأولية للصحفية أروى.

3 يوليو - تموز 2011

سوريا: الكوميديا السوداء للثورة

الكوميديا السوداء هي إحدى الوسائل التي يلجأ إليها الفرد عند تعامله مع أحداث مؤلمة في حياته. فالأوضاع الأخيرة في سوريا ووسط تلك الأحداث الدامية والمحزنة لكثير من الناس هناك قد أحدثت انفجاراً للمدونات وصفحات فيسبوك والمقالات التي تحاول أن تتهكم وتسخر من...

4 يونيو - حزيران 2011

اليمن: أسباب تأخر ظهور صالح!

يعيش مستخدمو تويتر مؤخراً أجواءً من الفرح بسبب وسم الشباك #ReasonsSalehIsLate (أسباب تأخر ظهور صالح) أثناء انتظارهم ظهور الرئيس اليمني علي عبد الله صالح لإلقاء خطابه عقب تصريحات تقول أن الرئيس اليمني قد تعرض لإصاباتٍ إثر الهجوم الذي وقع اليوم على القصر...

3 أبريل - نيسان 2011

مصر: سائق أجرة يعثر على صاحب الكاميرا المفقودة من خلال فيسبوك

ماذا كنت ستفعل لو عثرت على كاميرا وأردت إعادتها لصاحبها؟ هذا ماقام به مواطن مصري يعمل سائق أجرة عندما قرر اللجوء إلى الإنترنت وعلى الطريقة المصرية - وبنتائج سريعة.

2 أبريل - نيسان 2011

مصر: كرة القدم قبل وبعد الثورة

كانت كرة القدم في السنوات الماضية مصدر الفرح الرئيسي للشعب المصري. ولكن يبدو أن الثورة المصرية التي عاشتها البلاد مؤخرًا أحدثت هي الأخرى ثورة للمفاهيم الكروية حتى أن البعض هتف لخسارة المنتخب المصري أمام منتخب جنوب أفريقيا.

29 مارس - آذار 2011

مصر: وثائق سريّة مُسَربة ترفع الغطاء عن الألاعيب القذرة للنظام السابق

عندما قامت مجموعة من المتظاهرين المصريين باقتحام المقر الرئيسي لمبنى أمن الدولة في مختلف المدن المصرية، لم يكن هدفها إظهار حنقها وغضبها على المنظمة نفسها التي لا تحظى بأي شعبية في الشارع المصري لارتباطها بنظام مبارك السابق وإنما من أجل إعادة كتابة...

22 مارس - آذار 2011

السعودية: العاهل السعودي يعد أبناء و بنات وطنه بحياة أكثر رفاهية

في الكلمة التي ألقاها خادم الحرمين الشريفين الملك عبدالله بن عبدالعزيز الموجهة لأبناء وبنات وطنه، وعدهم فيها بحياة أكثر رفاهية؛ حيث قدم الملك في كلمته القصيرة شكره للعلماء ورجال الدين وأصحاب القلم ووزارة الداخلية على جهودهم التي بذلوها للدفاع عن وطنهم. صدر...

اشترك بتحديثات القائمة البريدية للأصوات العالمية
* = required field

لا أريد الإشتراك، أرسلني للموقع