آخر المقالات من تاليا رحمة من مارس - آذار, 2011
مترجمو جلوبال فويسز: جان سان – ديزييه
جان سان-ديزييه الشهير ب"خوان" ، هو أحد المترجمين المتطوعين في جلوبال فويسز باللغة الفرنسية. يتميّز خوان بعشقه للبرازيل، موطنه الثاني وللغة البرتغالية. من هذا المنطلق يقول أنه يترجم جميع مقالات جلوبال فويسز عن هذا البلد وينقلها من البرتغالية الى الفرنسية "إن البرازيل فرصة للتعرف على العالم وأرغب في توعية الناس لهذا الأمر.
أوغندا: هل قانون مناهضة المثلية الجنسية فعلاً حبرٌ على ورق؟
تتفاوت الأخبار القادمة من أوغندا، حول مشروع قانون مناهضة المثلية الجنسية [AHB]:”إذ يقال من جهة أن مشروع القانون هذا قد أغفل ولكن من جهة أخرى، ما يزال موضع نقاش في البرلمان.”
الهند: لا لقتل البنات
تطلعنا راتنا رامان من المدونة النسوية Ultra Violet ( الأشعة فوق البنفسجية) كيف أن العديد من النساء في الهند، عرضة خلال حياتهن لشتى أنواع العقاب والتعذيب أو الوحشية، بدءًا من التخلص من البنات الأجنّة من أرحام أمهاتهن.
البرازيل: رسوم كاريكاتورية لأوباما في البرازيل
يعرض ألتاميرو بورخس، مجموعة رسوم كاريكاتورية للفنان البرازيلي كارلوس لطوفّ حول زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما للبرازيل.
البرتغال: استقالة رئيس الوزراء بسحب علم الإيزوتريك
يحلل أنطونيو روسا، عالم الفلك وصاحب مدونة Cova do Urso “كهف الدب”، الأزمة السياسية في البرتغال، الناجمة عن استقالة رئيس الوزراء خوسيه سقراطيس، في 24 آذار – مارس، بحسب التقويم الفلكي لهذا الأخير [بالبرتغالية].
أوكرانيا: ميروسلافا جونجادزه عن حرية الإعلام
يستعرض فكتور كوفالنكو، آراء ميروسلافا جونجادزه، أرملة الصحفي الأوكراني الشهيد جورجي جونجادزه حول حرية الإعلام وقضايا أخرى شائكة في أوكرانيا.
الجزائر: في ذكرى وقف إطلاق النار، السلطات تمنع مسيرة لمستخدمي فيسبوك احتفاءً بالمناسبة
عُلّقت في نهاية المطاف، المسيرة التي دعت إليها مجموعة شباب مجهولي الهوية، على فيسبوك، يوم السبت 19 مارس بمناسبة الذكرى ال49 لإعلان وقف إطلاق النار في الجزائر، في 19 آذار (مارس) 1962. أساساً، كان من المفترض أن تجري هذه المسيرة أمام مكاتب هيئة البريد في العاصمة الجزائرية، للمطالبة بسقوط النظام...
كمبوديا: استخدام اللغة الخميرية على الإنترنت
تبدي مدونة The Mirror (المرآة) قلقها، إزاء لجوء العديد من متصّفحي الإنترنت الكمبوديين إلى استخدام اللغة الخميرية بالأحرف اللاتينية عوضاً عن الكتابة بشفرة اليونيكود الخميرية
كوبا: أفتقد بلوجرز كوبا
تنظر المدوّنة والصحفية إلاين دياز في أسباب توقف واختفاء [بالأسبانية]، المدونة الجماعية “بلوجرز كوبا”، التي كانت تكتب فيها.
اليابان: ما السبيل للتبرّع ؟
وضع الفنان اللاتيني ريكي مارتين قائمة يدرج فيها بشكل منتظم سبل التبرع لليابان.
البرتغال: جيل الاحتجاجات، أحمق وبائس
اندلعت الاحتجاجات !!! وها جيل البؤس يتظاهر في شوارع البرتغال وغيرها اعتراضاً عن كون 23% من الشباب عاطلين عن العمل و مئات الآلاف غيرهم يعانون من ظروف عمل مريبة. مدعم بنشيد وبعض الثورة وعدم الامتثال، فهل هذا الجيل أخرق؟
