· مايو - أيار, 2012

Below are posts about citizen media in English. Don't miss Global Voices, where Global Voices posts are translated into English! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات معلومات عن إنجليزي من مايو - أيار, 2012

قطر: اندلاع حريق مميت في مركز تسوق

في 28 أيار/مايو 2012 نشبت النيران في مركز فيلاجيو للتسوق، مما أدى لوفاة 19 شخصاً من بينهم 13 طفلاً، وجرح 17. احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان. توفي رجلي إطفاء وهما يحاولان إنقاذهم. قدم المتوفون من بلدان متنوعة منها فرنسا ونيوزلندا والفليبين وجنوب أفريقيا وإسبانيا.

موقع تواصل اجتماعي لمؤيدي ويكيليكس

  31 مايو - أيار 2012

أصدقاء ويكيليكس، موقع تواصل اجتماعي مستقل لمؤيدي ويكيليكس حول العالم. يتم ربط الأشخاص المشتركين في الموقع ب 12 شخص آخرين يتحدثون نفس اللغة. كما أصدرت مجموعات أصدقاء ويكيليكس بيان لدعم جوليان اسانج في قضيته أمام المحكمة البريطانية العليا يوم 30 من مايو/ أيار، 2012.

سوريا: مجزرة الحولة تثير غضب العالم

في الخامس والعشرين من مايو/أيار خرج متظاهرون معارضون للنظام في الحولة في شمال غرب حمص للتظاهر في الشوارع في ظهيرة اليوم، دون أن يتوقعوا أن الرد على مطالبهم سيكون مجزرة من الوحشية الغير مسبوقة. على الأقل 116 مدني قتلوا على يد قوات مؤيدة للنظام.

فلسطين: التخرج من مدارس غزة

يعتبر التوجيهي مكافئ لإمتحان لثانوية العامة في غزة، والصفة الغربية والأردن، ويحدد هذا الاختبار اختيار الطالب للجامعة ونوع الدراسة التي سيدرسها. وعندما عقدت الامتحانات في الضفة الغربية وغزة في نفس الوقت ظهر ذلك كأنه نوع من المصالحة الوطنية.

كوريا الجنوبية: تأييد إخصاء مرتكبي الاغتصاب المتكرر للأطفال

  30 مايو - أيار 2012

تطبق كوريا الجنوبية قانون الإخصاء الكيميائي قريباً على مرتكبي سلسلة من جرائم اغتصاب الأطفال. عبرت أغلبية من مستخدمي الإنترنت في كوريا الجنوبية عن تأييدهم للقانون الجديد، في شكوى من كون القانون القديم رحيم بمرتكبي الجرائم الجنسية بأعذار.

بيرو: كيف يحافظ شعب اشوار على مقاطعتهم من شركات النفط

  30 مايو - أيار 2012

يتتبع الفيلم الوثائقي "شامبي والشلال" حياة شاب من مقاطعة شامبي كذلك مجتمعه، شعب اشوار الذين يعيشون في غابات الأمازون المطيرة على الحدود بين بيرو والإكوادور. في الفيلم، المترجم للإنجليزية، يُظهر شعب اشوار غنى حياتهم اليومية كذلك الخطوات التي يتبعونها لحماية أرض أسلافهم من شركات النفط.

نبيل رجب: النضال مستمر في البحرين

صرح المحامي محمد الجيشي أنه تم الإفراج عن نبيل رجب، مدير مركز البحرين لحقوق الإنسان، بكفالة 800 دولار أمريكي. اعتقلته السلطات البحرينية في مطار البحرين عائداً من بيروت، تحت اتهامات بكتابة تغريدات "مسيئة" على تويتر. وكان من ضمن الاتهامات أيضاً التحريض على الاحتجاجات على الشبكات الاجتماعية. وبالرغم من الحقيقة أنه مع عائلته حتى هذه اللحظة، فالتهم لم تسقط بعد. وهذا يعني أنه معرض للاعتقال ثانية في أي لحظة، بالإضافة إلى منعه من السفر خارج البحرين. حدد موعد الجلسة القادمة يوم 17 يونيو / حزيران القادم.

البحرين: أين عليّ عبد الإمام؟

بينما أتصفح الرسائل والتنبيهات في حسابي على فيسبوك، أتصفح أيضاً صفحة علي عبد الإمام. كل يوم تدور في بالي فكرة أنه من الممكن أن يكون هناك خبر منه. كل يوم أتصفح حائطه لأرى مشاركات وصور من عائلته، متمنية فقط أن أعرف أي شيء عنه. أسأل أصدقائي وزملائي في البحرين عن علي، ولكن لا أحد يعرف عنه أي شيء. أفكر، أين يكون عليّ الآن؟ عليّ، أب لثلاثة، مختف تاركنا خلفه متسائلين عن مصيره. لماذا اختفى عليّ؟

هونج كونج: الحياة في ناطحات السحاب

  29 مايو - أيار 2012

تترجم فاونا من موقع تشاينا سماك، تقرير مصور يعرض بعض الصور من مجموعة المصور الألماني مايكل ولف عن ما يعرف ب “عمارة الازدحام” التي تعكس الظروف المعيشية لسكان هونج كونج العاديين في ناطحات السحاب والأبنية المرتفعة.  

فلسطين: ذكرى النكبة

الخامس عشر من أيار/مايو هو ذكرى النكبة، حين يحيي الفلسطينيون ذكرى التهجير وسلب الممتلكات الذي حدث عند تأسيس الدولة الصهيونية. نرصد في هذه المقالة أثر هذا اليوم على المدونات الفلسطينية وتويتر هذا العام.

الصين: فطار كريب

  26 مايو - أيار 2012

تشاركنا مدونة بري سيرفير فيديو يُظهر لنا كيفية إعداد جيانبينج بيكين. وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير.

حول تغطيتنا لـإنجليزي

en