“نادهم بأسمائهم”: قصص سجناء سياسيين روس مناهضين للحرببقلم Daria Dergachevaترجمة Asmaa ElNadi, رامي الهامس12 نوفمبر - تشرين الثاني 2022
الهروب العظيم من روسيا: بث مباشر من حسابات تويتر روسيةبقلم Daria Dergachevaترجمة The Curious Cat6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“الكلاسيكيات الروسية”: حوار مع كاتب سلوفاكي “دانييل ماجلينغ” بخصوص كُتاب روسيين وثقافة المنع الحاليةبقلم Filip Noubelترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين2 أغسطس - آب 2022
المعلومات المُضلّلة 2.0: هل يجب استعادة مفهوم الدعاية الموجّة إلى الوعي العام؟بقلم Olga Solovyevaترجمة Moaz27 يوليو - تموز 2022
للروس الذين يعيشون في الخارج ويستنكرون غزو أوكرانيا، علم جديد يرمز لمعارضة بوتينالتخلص من اللون الأحمر هو فعل تمردبقلم Filip Noubelترجمة Ali26 أغسطس - آب 2022
ما الذي يعنيه تاريخ روسيا في حرب المدن في حلب وغروزني بالنسبة لأوكرانيايشير تاريخ حرب المدن الروسي إلى أزمة إنسانية مطولةبقلم Global Voices Central & Eastern Europeترجمة Mariam A.26 مايو - أيار 2022
سيكون هناك عالم دون بوتين، ولكن هل يمكننا أن نعيش في عالم دون روسيا؟قد تجدي العقوبات، ولكن هل يسير الغرب في الاتجاه الصحيح؟بقلم Abel Poleseترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار2 مايو - أيار 2022
حذر تركي في الحرب بين أوكرانيا وروسياكانت تركيا حريصة على الحفاظ على حيادها حتى هذا الأسبوعبقلم Lamiya Adilgiziترجمة أحمد شوكت22 مارس - آذار 2022
إلى ماذا يرمُز «العالم الروسي» في تصريحات بوتين حول أوكرانيااستغلال التاريخ القديم لتبرير غزو عسكريبقلم Filip Noubelترجمة فدوى سالمان16 مارس - آذار 2022
ماذا يعني القانون الروسي الجديد «أسر الرهائن» لشركات مواقع التواصل الاجتماعي؟الدائرة الاتحادية لرقابة الاتصالات وتقنية المعلومات والإعلام توضح قانون تنظيم شركات التواصل الاجتماعيبقلم RuNet Echoترجمة Muzna Alnassri22 فبراير - شباط 2022
وفاة المخرج الروسي سيرجي سولوفيوف عن عمر يناهز 77 عامًا حصل سولوفيوف على مسيرة مهنية غنية كمخرج سينمائي ومسرحيبقلم Tanya Lokotترجمة دينا عصام29 ديسمبر - كانون الأول 2021
حجب روسيا لموقع ويب معروف يعرض شكاوى العمالحظي موقع Antijob بـ 4.5 ملايين زيارة في عام 2020 وحدهبقلم openDemocracy Russiaترجمة إدريس أمجيش24 أكتوبر - تشرين الأول 2021
شركة إسرائيلية لقرصنة الهواتف توقف مبيعاتها إلى بيلاروسيا وروسيازُعم أن أدوات "سيليبرايت" استُخدمت للتجسس على الناشطين في المعارضةبقلم Tanya Lokotترجمة إندستري أرابيك13 أبريل - نيسان 2021
حوار مع أرتيوم مليخ الناشط في المجال الرقمي للحفاظ على لغة أودمورتيركز عمل مليخ على الترويج للغة الأودمرتية على الإنترنتبقلم RuNet Echo, Rising Voicesترجمة مها كمال7 يونيو - حزيران 2020
خلال فترة الحجر الصحي، الروسيون ينشرون أعمال فنية مشهورة على الإنترنتأصبحت مجموعة ايزوزلياتسيا على فيسبوك هاجسًا وطنيًابقلم Sasha Shapiroترجمة Yasmin Kokash1 مايو - أيار 2020
المواطنون الروس يطلقون مظاهرات افتراضية ضخمة باستخدام تطبيق سات نافموجة من المظاهرات الافتراضية تضرب دولة تحت الحجر الصحيبقلم Maxim Edwardsترجمة بيان حقي23 أبريل - نيسان 2020
بينما تدخل روسيا في حظر تجول ضد وباء كورونا، تخشى ناشطات حقوق المرأة العنف المنزلييمكن أن يكون المنزل أخطر مكان بالنسبة للمرأة الروسيةبقلم Anya Shevchenkoترجمة مي صبري نبيه6 أبريل - نيسان 2020
شركة روسية تطلق الحانة الافتراضية لمواجهة آثار عزلة الكورونا على الروسيينبينما تسجل البلاد حالة الوفاة الأولى، يفضل الروسيين البقاء بمنازلهمبقلم Maxim Edwardsترجمة عبد الرحمن عبد العزيز30 مارس - آذار 2020
صعوبات في تطبيق قانون الكرملين الجديد بخصوص الإهانة على الإنترنتفي الشهور الأخيرة، حتى الموطفون الحكوميون قاموا بانتقاد القانون الجديدبقلم Maxim Edwardsترجمة محمد أبو بكر4 نوفمبر - تشرين الثاني 2019