إعادة تصور الجمال، والفكاهة: مارك دينيس يتحدث عن تحويل الروائع الفنية إلى حوارات حية"لطالما كان شعاري كرسام هو جذب العين، وإغواء العقل"بقلم Omid Memarianترجمة دينا عصام21 ديسمبر - كانون الأول 2025
شفاء الماضي لتعزيز المستقبل: لما يحتاج الكاريبي إلى الحديث عن الصدمة الموروثة عن الأجدادالشفاء من صدمات الأجداد بصنع السلام مع الماضي لتحرير الحاضر والمستقبلبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama17 ديسمبر - كانون الأول 2025
خلف الأرقام حكاية: رحلة كفاحي لكسر دائرة حمل المراهقاتمن قلب كولومبيا.. شابة تقرر كسر 'لعنة' حمل المراهقات في عائلتها وتغيير مصيرهابقلم Mi Historiaترجمة Cristina Reynoso, رنده دردير, محمد الجوهري13 ديسمبر - كانون الأول 2025
ما الذي يجعل فلسطين قضيّتك؟من الروهينغا إلى الصحراويين، تذكّرنا فلسطين أن نزع الملكية يوحّد المجتمعات، وأن التضامن هو ما يجعل البقاء ممكنًابقلم Guest Contributorترجمة شذا صعيدي11 ديسمبر - كانون الأول 2025
منتقدون: الإهمال سبب حريق هونغ كونغ لا السقالاتبعد حصاد الحريق أرواح 156 شخصًا، المدينة بحاجة لتحقيق مستقل يكشف كلّ الأسباببقلم Oiwan Lamترجمة لجين الحفار3 ديسمبر - كانون الأول 2025
الأمان الذي لا نراه: دعوة للتضامن، وليس للتعاطفعلينا أن نقف معًا، وإلا فسنواجه يومًا ما أزمات لم نتوقعها أبدًا في حياتنابقلم Hilal Sahinترجمة Wessam Osama1 ديسمبر - كانون الأول 2025