مدافعة غامبية تعتقد بإمكانية القضاء على ختان الإناث خلال جيل واحدبقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeeb24 أبريل - نيسان 2025
من المقاومة إلى العنف: تحوّل البطل الشعبيّ في الدراما المصريّةبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أبريل - نيسان 2025
إحياء فن “بتة” في العالم: رؤية سارة قشقاي الفنية للتطريز الإيرانيبقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك4 أبريل - نيسان 2025
دار سفرزو: نافذة على ماضي الحياة اليومية في سراييفوبقلم Balkan Diskursترجمة أمل سعيد24 مارس - آذار 2025
استعادة السرديات: السرد القصصي الأفريقي كمسار نحو العدالة والتعويضاتمواجهة الأساطير الاستعمارية مباشرة وتأكيد التراث الثقافي الغني للقارةبقلم Mohamed Mohamudترجمة رامي الهامس11 فبراير - شباط 2025
القوة والأسطورة والشخصي: حوار مع الفنانة الإيرانية الأمريكية شيفا أحمديالطبيعة الجامحة للألوان المائية "تنقل على أكمل وجه قلة الاستقرار التي يتردد صداها مع تجاربي ومواضيعي"بقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك10 فبراير - شباط 2025
لقاء مع مؤلف القاموس الفرنسي-الإيوي الجديد في توغويتحدث أكثر من ٧،٥ مليون شخص في غانا وتوغو وبنين اللغة الإيويةبقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, مها كمال4 فبراير - شباط 2025
إيسو ليس الشيطان: حملة يوروبية ضد التمييز الدينيكانت الحملة نشطة كذلك في المكسيك، وإسبانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، وغيرهابقلم Abdulrosheed Fadipeترجمة هبة الله عمر عثمان حسن30 يناير - كانون الثاني 2025
اسم “صفا” في غزة.. نحمل الشهداء معنا في الشتاتمنذ عام 2023، حملتُ "صفا" في غزة معي في كل مكان، يرشدني في قراراتي الكبرى ويشعر بثقل المسؤولية عن الحياة.بقلم Safaترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2025
الطبيعة المعقدة للعلاقات التركية مع سوريامع سقوط الأسد في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، برزت أنقرة باعتبارها الفائز والمفاوض الرئيسي بين أصحاب المصلحة الغربيين والحكومة الجديدة في سوريا.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس25 يناير - كانون الثاني 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubelترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
“قلبنا الذي احترق”: إسرائيل تمحو قرون من التراث بجنوب لبنانفي غضون ساعات، الغارات الجوية الإسرائيلية تدمر سوق النبطية التاريخي وشجرة ملولة المعمرةبقلم Walid El Houriترجمة Esraa Alhasan28 ديسمبر - كانون الأول 2024
صيدنايا: في سوريا إرث من الألم يبحث عن تطهير مشرفصيدنايا مدينة تاريخية ذات تراث غني وإرث من الانسجام بين أهلهابقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس17 ديسمبر - كانون الأول 2024
في روسيا.. اعتقال صحافي بسبب “الاعتذار” لطالبانخطوة منافقة بالنظر إلى العلاقات المتنامية بين الكرملين والمجموعةبقلم Ramil Niyazov-Adyljanترجمة رامي الهامس16 ديسمبر - كانون الأول 2024
لما يرفض الملك الإسباني الاعتذار عن استعمار المكسيك؟أهوال الاستعمار الإسباني للمكسيك، "أسطورةٌ سوداء"؟بقلم Roberto Díazترجمة Roberto Díaz, Dalia Tarek, أمل سعيد13 ديسمبر - كانون الأول 2024
حكايات حذاء: مكابدة عامان من رعب الحرب"لابد من معرفة العالم بما يحدث لنا، إذ يبدو أن الجميع نسيَّ تيغراي"بقلم Guest Contributorترجمة أمل سعيد19 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
الأرواح الغامضة والوحوش المثيرة في تراث جامايكا الشعبيقصص وتجارِب خارقة للطبيعة ترتعد لها الفرائصبقلم Emma Lewisترجمة هيثم الحمروني18 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
التاريخ أم الإنتاجية؟ غضب في جامايكا بسبب مقترح لعيد وطنيتقترح هيئة القطاع الخاص الجامايكية تأسيس عطلة 'التحرر والاستقلال'بقلم Emma Lewisترجمة أمل سعيد5 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
الهند: مسلمي ولاية أسام في مواجهة الترحيل والتهديد والاضطهادأُعيد تخصيص كلمة 'ميا' كمصطلح ازدرائيبقلم GV South Asiaترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2024