نمو السياحة البيئية يُهدد العجائب الطبيعية الفريدة في أسترالياتزايد الأضرار البيئية والثقافية في المتنزهات الوطنية جراء عمليات التنميةبقلم Kevin Rennie ترجمة أمل سعيد28 أكتوبر - تشرين الأول 2022
هل يمكن للموسيقى والنشاط النسوي المساعدة في حل النزاعات الحدودية في آسيا الوسطى؟غيرت لعبة الهوكي حياتي إلى الأبدبقلم Filip Noubel ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية27 أكتوبر - تشرين الأول 2022
نتحدث الروسية في مولدوفا، لكن لا نريد أي صلة بما يسمى “العالم الروسي”كتبتُ رواية عن الدبابات الروسية في كيشيناوبقلم Filip Noubel ترجمة Sara Helal, رامي الهامس27 أكتوبر - تشرين الأول 2022
اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (fr) Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
ما مدى دقة حصيلة وفيات فيروس كورونا في نيبال؟لا يوجد طريقة تمكننا من معرفة العدد الحقيقي للوفياتبقلم The Record (Nepal) ترجمة Asmaa ElNadi25 أكتوبر - تشرين الأول 2022
قصة مشروع تنموي دمّر قرية في أنغولالم يحصل السكان والقرويون على التعويضات المستحقةبقلم Simão Hossi ترجم المقالة إلى (en) Giovana Fleck, كريمة بن كريد25 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الدفاع عن الحياة: درب شعوب السكان الأصليين لحل أزمة المناخمكافحة التغيير المناخي ليست قضية خاسرة بالنسبة للصحفية ميريام فارجاسبقلم Melissa Vida ترجمة مها كمال24 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تقرير جديد يحذر من ازدياد خطر الاستغلال الجنسي للأطفال مع نمو القطاع السياحي في ألبانيالابد من تطبيق سياسات وقوانين جديدة لحماية الأطفالبقلم Ardi Pulaj ترجمة أمل سعيد24 أكتوبر - تشرين الأول 2022
رحلتي في تعلم اللغة الأوكرانية وأدوات التعلم عبر الإنترنت'أردت الشُّعور بالصلة مع الأصدقاء وَالزُّملاء الأوكرانيين' بقلم Marina Khonina ترجمة أحمد عودة22 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تعرفوا على مارينا خونينا، مديرة مشروع لينغوا الجديدة!أنا رياضية أتنافس في سباقات المئتين والأربعمئة متربقلم Georgia Popplewell ترجم المقالة إلى (pt) Pavana Quevedo, Farah Semsemieh - فرح سمسمية21 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تحليل النشطاء لنفوذ إيلون ماسك بعد اقتراحه اتفاقيات سلام لأوكرانيا ولتايوان ماسك ينفي علاقاته مع روسيا والصينبقلم Oiwan Lam ترجمة The Curious Cat21 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لابدَّ للعالم أن يسمع صوت النساء الإيرانياتلقد آن الأوان لأن يحشد العالم الدعمبقلم Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi ترجمة نور عويس20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
مرصد وسائل الإعلام المدنية: تحليل المواد المنشورة على الإنترنتتحليل المعنى الضمني والتحيز في أنظمتنا الإعلامية هو علمبقلم Civic Media Observatory ترجمة لجين الحفار20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“إذا كانت العصيدة ساخنة، تناولها من الجانب”: احتجاجات هايتي من حسابات تويتر"هايتي مُحتلة"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة The Curious Cat20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
غوادلوب تعاني بعد العاصفة الإستونية فيوناكانت الجزيرة في المسار المباشر للعاصفةبقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي19 أكتوبر - تشرين الأول 2022