باستخدام المطاط والخشب، تصميم برازيلي لخرائط غير استعماريةشاهد الأعمال التي تعيد قراءة وتفسير حدود أمريكا الجنوبيةبقلم Nonada Jornalismo ترجمة رامي الهامس20 أكتوبر - تشرين الأول 2023
لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليينترجمة دستور البرازيل إلى لغة نهينغاتو، "اللغة الأمازونية العامة".بقلم Luís Gustavo Carmo ترجمة رامي الهامس12 أكتوبر - تشرين الأول 2023
التمييز ضد النوبيين في الثقافة الشعبية والإعلامتأثير التحريف على حرية التعبير النوبيبقلم Global Voices MENA ترجمة رامي الهامس, ميساء مطهر9 أكتوبر - تشرين الأول 2023
لماذا يقلق الآباء الصينيون بشأن وجبات المدارس المعدة مسبقًا؟تأييد السلطات المركزية لقطاع الأغذية الجاهزةبقلم Oiwan Lam ترجمة رامي الهامس6 أكتوبر - تشرين الأول 2023
الكتب المحجوبة من المكتبات العامة في هونج كونجاستعراض للكتب المحجوبة عن الرفوفبقلم Hong Kong Free Press ترجمة يارا حامد, رامي الهامس28 سبتمبر - أيلول 2023
ندرة المياه وأثرها على فقر الدورة الشهرية في جامايكاتصل احتمالية استمرار ظروف الجفاف حتى نهاية العام إلى 40%بقلم Candice Stewart ترجمة أمل سعيد27 سبتمبر - أيلول 2023
نضال الآشوريين في العراق لحقهم في التعبير وسط تهديدات التطرف والقمع السياسيالقمع المستمر يهدد الهوية واللغة الآشورية في الشرق الأوسطبقلم Saman Dawood سامان داود26 سبتمبر - أيلول 2023
غجر التشيك بحاجة لتمثيل سياسي: مقابلة مع الصحفي باتريك بانجاهناك هوية غجرية في أوروبا كلهابقلم Filip Noubel ترجمة Wafa Righi, رامي الهامس14 سبتمبر - أيلول 2023
“دون التنمية البشرية، لن يكون هناك تنمية علمية” يقول العالم الفنزويليمعركة البروفيسور "بنجامين شاريفكر" في المجال العلميبقلم Elías Haig ترجمة نصيرة بلامين1 سبتمبر - أيلول 2023
سعي الامازيغ للحضور المدني عبر تعزيز حقوقهم اللغوية في المغرب مسيرة الأمازيغ برحلة الحقوق اللغوية بعد الاعتراف الرسمي باللغة الامازيغيةبقلم جلوبال فويسز22 أغسطس - آب 2023
“سيزار شافيز”، الأمريكيما دور الشخصيات الأسطورية مثل "شافيز" في الحياة المدنية؟بقلم natematias ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين4 يوليو - تموز 2023
العائد: التربية والمشاركة في أنشطة المجتمع المدني في وادي كاليفورنا الأوسط "راندي فيلييغاس" هو حذوف، أي شخص عاد إلى مسقط رأسه بعد انتهاء دراسته الجامعية.بقلم natematias ترجم المقالة إلى (es) Lourdes Sada, نصيرة بلامين27 يونيو - حزيران 2023
إنهاء الاستعمار الروسي وأوراسيا: إرث الإمبراطورية؟ مخاطر وفرص دولة تتارستانكي تكون حقًا متحررًا، يجب إنهاء استعمار الأقليات كليًابقلم Daria Dergacheva, Guest Contributor ترجمة دينا عصام21 يونيو - حزيران 2023
تأثير الأنشطة البشرية السلبي على أخاديد باربادوستساعد النباتات في الأخاديد على عزل الكربون وتنظيم تدفق الماءبقلم Cari-Bois News ترجمة أمل سعيد14 يونيو - حزيران 2023
رائدة الفضاء التناظرية الأولى في البلقان “مارتينا ديموسكا” تتحدث عن استكشاف المريخ والتجارب الفضائيةتأمل ديموسكا أن تُلهم شباب البلقان الانضمام إلى قطاع الفضاءبقلم Metamorphosis Foundation ترجمة لجين الحفار12 يونيو - حزيران 2023