في تأكيدٍ جريءٍ على السيادة: استبدال الفرنسيّة بالهوسيّة كلغةٍ رسميّة في النيجريتحدث حوالي 47% من النيجيريين اللغة الهوسيّة.بقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, Zahraa Haj Najeeb3 يوليو - تموز 2025
لا يتعلّق تحوّل الجزائر للإنجليزية باللغة فقطيعكس التحول من الفرنسية إلى الإنجليزية صراعات أعمق حول الهوية بعد الاستعمار، والاندماج العالمي، وسياسات اللغةبقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeeb29 يونيو - حزيران 2025
تلاقي الثقافات: كيف يساهم الشغف الكوري في تشكيل جيل جديد في مصرتعرفوا على ثلاثة شباب مصريين يربطون كوريا الجنوبية بمصر من خلال اللغة والطعام والمعجبينبقلم Fatma Al-Zahraa Badawyترجمة Zahraa Haj Najeeb17 يونيو - حزيران 2025
تعليم الفتيات مُفتاح التحول الحقيقي لأفريقيايجب اتخاذ إجراءات عاجلة لترسيخ حق الفتيات في التعليمبقلم Guest Contributorترجمة مها الغنيمي4 يونيو - حزيران 2025
فيلما بولارد تغيب عن عالمنا، الشاعرة التي أحيت لغة باتوا في كتابتها العذبة'كل العظماء يرحلون ولا يخلفهم أحد إلا بعد أمد طويل'بقلم Emma Lewisترجمة مها كمال2 يونيو - حزيران 2025
ترينداد وتوباغو: هل اعتدنا على التدهور البيئي؟"إساءة معاملة الطبيعة في ترينداد وتوباغو، في جوهرها، أكثر من مجرد أزمة بيئية".بقلم Cari-Bois Newsترجمة أمل سعيد12 أبريل - نيسان 2025
في يوم المرأة العالمي، تناشد جامايكا إزالة التحديات القانونية لحرية النساء"هذا ليس اختياريًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة مادونا شريف10 مارس - آذار 2025
لقاء مع مؤلف القاموس الفرنسي-الإيوي الجديد في توغويتحدث أكثر من ٧،٥ مليون شخص في غانا وتوغو وبنين اللغة الإيويةبقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, مها كمال4 فبراير - شباط 2025
ازدهار الرواية الأمازيغية في الجزائر: بين النضال والاعتراف الرسميانتقلت الكتابة باللغة الأمازيغية من أداة مقاومة إلى لغة أدبية غنيةبقلم ماجيد صراح22 أكتوبر - تشرين الأول 2024
انتصارات كبيرة للمعارضة في الانتخابات المحلية التركيةأفضل أداء للمعارضة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرينبقلم Arzu Geybullayevaترجمة إندستري أرابيك5 يونيو - حزيران 2024
طلبة المدارس المتلعثمون في نيجيريا، العقبات أمامهم والوصم خلفهممن الصعب جدًا العثور على إصلاح تعليمي في الوقت الحاليبقلم Minority Africaترجمة مها كمال4 يونيو - حزيران 2024
تتمتع النساء في مولدوفا بتعليم أفضل، لكن بأجر أقل، وزواج مبكرتفتخر مولدوفا بوجود رئيسة مدافعةبقلم GV Contributor, Daria Dergachevaترجمة رامي الهامس21 مارس - آذار 2024
لما يحتاج نظام التعليم في غرب أفريقيا للتغيير الجذري؟دعوة لاتخاذ إجراءات جريئة لمواجهة تحديات التعليم في المنطقةبقلم Africa Feedsترجمة رامي الهامس27 فبراير - شباط 2024
جهود معلم لإنقاذ لغة في بنجلاديش مع ستة متحدثين أصليينالحاجة للدعم الحكومي لإنقاذ لغة رينمينجتكابقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, رامي الهامس22 فبراير - شباط 2024
لما يتهافت الأفغان للحصول على “أضعف جواز سفر” في العالم؟يتطلب الحصول على جواز سفر المرور بالجحيم البيروقراطيبقلم Hasht-e-Subh Dailyترجمة رامي الهامس6 فبراير - شباط 2024