الطعام في البوسنة والهرسك: حاجةٌ، وعشق، وصلة، وانتماءبقلم Balkan Diskursترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أسابيع
العد التنازلي ليوم الصفر في إيران: أزمة مياه لا حرببقلم UntoldMag, Reza Talebiترجمة إندستري أرابيك20 مايو - أيار 2025
سوريا بعد الأسد: تفاقم العنف الطائفي وصراع محموم على رسم ملامح المستقبلبقلم Guest Contributorترجمة غيث محفوض14 أبريل - نيسان 2025
متروكون في الصحراء: هل تحول الجزائر الصحراء إلى مقبرة للمهاجرين؟بقلم El Mehdi Boufaddiترجمة رامي الهامس27 يناير - كانون الثاني 2025
حرب إسرائيل على أجساد النساءتتعرض الأسيرات الفلسطينيات للتعذيب والانتهاك والضرب وتهديدات بالاغتصاببقلم Raseef22ترجمة مها الغنيمي20 مايو - أيار 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubelترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
الهند: مسلمي ولاية أسام في مواجهة الترحيل والتهديد والاضطهادأُعيد تخصيص كلمة 'ميا' كمصطلح ازدرائيبقلم GV South Asiaترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2024
فن الطهي الدونغاني يضفي بصمته على آسيا الوسطىتناقش مدينا بالاخيشيفا ،خبيرة الطهي الدونغاني، تاريخ دونغان وفن الطهي وتأثيرهبقلم Vlast.kzترجمة مها كمال23 أكتوبر - تشرين الأول 2024
ازدهار الرواية الأمازيغية في الجزائر: بين النضال والاعتراف الرسميانتقلت الكتابة باللغة الأمازيغية من أداة مقاومة إلى لغة أدبية غنيةبقلم ماجيد صراح22 أكتوبر - تشرين الأول 2024
تعاضد البنجلادشيون لمساعدة المجتمعات المتضررة من الفيضانالبنجلادشيون يتحدون للإغاثة والإنقاذ رغم فشل الاستعداداتبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, مها كمال9 سبتمبر - أيلول 2024
بولندا تخطط لإغلاق آخر المعابر الحدودية مع بلاروسيا نتيجة أزمة الهجرةصراع بين أفكار الأمن واللجوءبقلم Daria Dergachevaترجمة شيماء محروس9 يوليو - تموز 2024
لماذا يعتبر 21 مايو يوم حداد للشعب الشركسياحتفلت الإمبراطورية الروسية بالنصر في الحرب الروسية القوقازيةبقلم Holod Media, Daria Dergachevaترجمة إندستري أرابيك7 يونيو - حزيران 2024
الانتهاكات ضد صحافيي الضفة الغربية تتضاعف فيما العيون شاخصة على غزةالواقع المحفوف بالمخاطر لصحافيي الضفة الغربية تحت الاحتلال الإسرائيليبقلم Natacha Danonترجمة إندستري أرابيك6 يونيو - حزيران 2024
انتصارات كبيرة للمعارضة في الانتخابات المحلية التركيةأفضل أداء للمعارضة منذ أواخر سبعينيات القرن العشرينبقلم Arzu Geybullayevaترجمة إندستري أرابيك5 يونيو - حزيران 2024
العرب في هوليوود: متوحشون، أشرار، همجيونمراجعة بحث الناقد جاك شاهين عن العرب في السينما الأمريكيةبقلم Raseef22ترجمة رامي الهامس19 أبريل - نيسان 2024
لاعب كرة القدم البرازيلي فينسيوس جونيور يدفع ثمن تحدثه ضد الهجمات العنصريةفي كل مرة تحدث فيها، يقول إن التصريحات العنصرية ستزدادبقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس17 أبريل - نيسان 2024
موجة تكفير أخرى في باكستانالكراهية ضد الأقلية الأحمدية ليست جديدةبقلم GV South Asiaترجمة رامي الهامس22 مارس - آذار 2024
كيف تواجه صحفية برازيلية في البرتغال الكراهية عبر الإنترنتأماندا ليما تتحدث عن حياة المهاجرين وسط تصاعد كراهية الأجانببقلم Fernanda Canofreترجمة رامي الهامس4 مارس - آذار 2024
“لا أشعر بالأمان”: ردود فعل على قمع ألمانيا للمتضامنين مع فلسطينيشعر العرب في برلين بالخوف والعزلة والاضطراب جراء حملات القمعبقلم Safaترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار4 مارس - آذار 2024