أغاني المقاومة: المجتمعات الأصلية في نيبال تكافح للحفاظ على تراثها الموسيقيبقلم Sanjib Chaudharyترجمة آية وصال دغموسمنذ 3 أسابيع
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026
الاستماع قبل المساعدة: لماذا يُعد إشراك المجتمع أمرًا أساسيًا لتحقيق السلام في كوكز بازار، بنغلاديشبقلم Sheikh Mehzabin Chitraترجمة Wessam Osama11 أبريل - نيسان 2026
تطبيع اضطهاد الإيغور باسم “الحوكمة الاجتماعية” في الصينبقلم Asiye Uyghurترجمة سندس القديمي6 أبريل - نيسان 2026
ماذا وراء تصاعد حدة الخطاب المعادي للمهاجرين ضد الروهينغا عديمي الجنسية في الهند؟ إن دمج قالب "بنغالي، روهينغي" يستخدم كقاعدة أساسية لتوسيع دائرة الخطاب المعادي للبنغال في الهند بقلم Zulker Naeenترجمة Mariam Dailal, محمد الجوهري4 أبريل - نيسان 2026
خارج الحدود: حكاية كردية حول غياب العدالة في سورياتاريخ حديث لعائلة سورية من التهجير وسلب بيتهم في ريف سوريابقلم Syria Untoldترجمة أميمة نبيل13 مارس - آذار 2026
البرازيل: كفاح شعب الروما ضد “اللامرئية” والعيش في خيام مهددة بالفيضاناتكونك من الروما يعني أن تكون غير مرئيبقلم Agência Muralترجمة Gabriela García Calderón Orbe, Benjamin Crisp, Solaf Rabaa, محمد الجوهري19 فبراير - شباط 2026
بين إعلان الحقيقة والسعي للمعاهدة: محامية أسترالية تكرس مسيرتها لتمكين شعوب الأمم الأولىتيكان كوكرين، مدافعة متميزة ضد الظلم وعدم المساواة بقلم Kevin Rennieترجمة Abdelrhman.Warrag30 يناير - كانون الثاني 2026
هجوم في عيد حانوكا على شاطئ بوندي في أستراليا يكشف ما تخفيه الأنفسمقتل 15 شخص وجُرحَ العشرات بعد هجوم أب وابنه بالأسلحة في أستراليابقلم Kevin Rennieترجمة Solaf Rabaa27 يناير - كانون الثاني 2026
عندما يكشف الأطفال عن تعرّضهم للإساءة، غالبًا ما تواجه عائلات الريف في ولاية أندرا براديش بالهند ذلك بالصمتهناك ارتباك واسع النطاق حول طرق الإفصاح وآليات الدعم المتاحةبقلم Karuna kumari Kandregulaترجمة سلمى جعادي17 يناير - كانون الثاني 2026
التّدرّجات الخمسون للون الأسود في السّوداناستكشاف التّنوع الغنيّ لألوان البشرة والهويّات الثّقافيّة في السّودانبقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb15 يناير - كانون الثاني 2026
“نظّف ثقافتك”: سخط سكان البرازيل الأصليين بعد تعليق لمقدّم تلفزيونيّطلب مقدّم برامج من الشّعوب الأصليّة إخفاء هواتفهم وملابسهم غير التّقليديّة يسلّط الضّوء على تصوّرات منحازة.بقلم Global Voices Brazilترجمة Amal8 يناير - كانون الثاني 2026
يمكن أن نصبح جميعًا «آكو»: يسعى القانون الجديد المثير للجدل في سلوفينيا الى معالجة تحدي اندماج الغجر.تم حثّ البلاد على ضمان أن تطبيق القانون لا يؤثر بشكل غير متناسب على أي مجتمع.بقلم Harrison Budakترجمة سلمى جعادي6 يناير - كانون الثاني 2026
الأمان الذي لا نراه: دعوة للتضامن، وليس للتعاطفعلينا أن نقف معًا، وإلا فسنواجه يومًا ما أزمات لم نتوقعها أبدًا في حياتنابقلم Hilal Sahinترجمة Wessam Osama1 ديسمبر - كانون الأول 2025
كيف تخسر الشعوبُ الأصلية في أقصى شرق روسيا رجالَها بسبب الحربذهب الكثير من رجال هذه المجتمعات العرقية الصّغيرة إلى الحرب في أوكرانيابقلم GV Russianترجمة Anastasia Pestova, Amal27 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
بناء الوطن من خلال المكتبات الأوكرانية في أوروبا"نحمل كتبنا معنا كما تحمل القواقع بيوتها"بقلم Global Voices Central & Eastern Europeترجمة دينا عصام13 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
هل تتابع فعلاً؟ حين تُعمّق التكنولوجيا فوضى المعلوماتمن الصعب جدًا، جدًا، انتزاع المعلومات المضللة من دماغكبقلم Safa, Tactical Techترجمة لجين الحفار12 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
صوت ألمانيا الوحيد في قلب آسيا الوسطى: قصة صحيفة نجت من الحقبة السوفيتية وتحديات اليوملماذا تعتبر صحف الأقليات ضرورية لخلق حوار حقيقي بين الثقافات؟بقلم Anton Genzaترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
حلم العودة يصبح حقيقة: كيف تصلح دول إفريقية جراح الماضي بمنح الجنسية لأبنائها المهاجرين؟من مهاجرين إلى شركاء في النهضة: إفريقيا تغير قواعد اللعبة مع أبنائها في الخارجبقلم Pamela Ephraimترجمة محمد الجوهري27 أغسطس - آب 2025