حفظ التاريخ الممنوع: مقابلة مع إيان جونسون حول “الأرشيف الصيني غير الرسمي”بقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري5 مايو - أيار 2026
أفلام محظورة: روسيا تحظر الأفلام المنافية لما يسمى “القيم التقليدية”بقلم Daria Dergachevaترجمة أميمة نبيل28 مارس - آذار 2026
تعلم النسوية قبل معرفة اسمها: قصة فيرس من ميانماربقلم Exile Hubترجمة Wessam Osama16 يناير - كانون الثاني 2026
في طريق العودة: عودةٌ إلى الديار وإلى الأشباح التي تسكننابقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة فاطمة عقيل ياسين16 يناير - كانون الثاني 2026
توسيع السيطرة على الفن في كازاخستانتقول الصناعة الإبداعية إن الوائح الجديدة قد تشكل تهديدًا لحرية التعبير بقلم Vlast.kzترجمة Abdelrhman.Warrag28 أبريل - نيسان 2026
عِش يومًا في حياة سلحفاة آسيوية"تسباكا " فيلم وثائقي حصري يسلط الضوء على النظام البيئي العريق في هضبة أوستورتبقلم Vlast.kzترجمة رنا علي7 يناير - كانون الثاني 2026
صانعة الأفلام الكينية إميلي نديريتو تُلهم العالم بطريقة أفريقية للحديث عن تغيّر المناخ‘..قد يكون سرد القصص هو الحلقة المفقودة.. الجسر الذي يربط بين التجربة الواقعية والسياسة العالمية‘بقلم Birdترجمة فاطمة عقيل ياسين6 يناير - كانون الثاني 2026
عالم فيتنامي سري في قلب أوروبا: فيلم جديد يكشف لأول مرة تحديات جالية منسية في التشيكالمثلية، صراع الأجيال، واللغة الضائعة: فيلم يقتحم المحرمات الثلاثة في العائلات المهاجرةبقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري24 أغسطس - آب 2025
خالد خلة: المخرج المصري الذي حوّل همسات جيله إلى صرخات على الشاشةتكشف أفلام خالد خلة عن المآسي الصامتة في مصر، وتطرح مساحة لعرض قصة شباب غالبًا ما يتجاهلهم المجتمعبقلم Fatma Al-Zahraa Badawyترجمة محمد الجوهري18 يوليو - تموز 2025
من المقاومة إلى العنف: تحوّل البطل الشعبيّ في الدراما المصريّةتعمل الدراما المصرية على تطبيع فكرة تحقيق العدالة بالقوة الغاشمة، مما يعكس أزمات مجتمعية أعمق وصراعات على السلطة.بقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أبريل - نيسان 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubelترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
صناعة أفلام وثائقية لجمهور مختار: مقابلة مع المخرج النيبالي راجان كاثيتمن أجل بث فيلم وثائقي على التلفزيون النيبالي، غالبًا ما يحتاج صناع الأفلام إلى دقع وقت البثبقلم Filip Noubelترجمة رامي الهامس23 سبتمبر - أيلول 2024
“حياة الماعز”… الفيلم الذي أثار غضب السعوديينقصة مروعة عن حب البقاء والجانب المظلم للعمالة المهاجرة في الخليجبقلم Raseef22ترجمة رامي الهامس18 سبتمبر - أيلول 2024
العرب في هوليوود: متوحشون، أشرار، همجيونمراجعة بحث الناقد جاك شاهين عن العرب في السينما الأمريكيةبقلم Raseef22ترجمة رامي الهامس19 أبريل - نيسان 2024
محاصرون قلبًا وروحًا تحت الأنقاض في غزةمحاكاة المسلسل الياباني "هجوم العمالقة" لحياتنا في غزةبقلم We Are Not Numbersترجمة خلود س. فهمي5 مارس - آذار 2024
ما يمكن أن تفعله “الكعكة السوداء” لتجاوز الماضي الأليم لمنطقة جزر الكاريبيلن تختف أنظمة العبودية بمجرد إقرارنا بعدم وجودهابقلم Guest Contributorترجمة مها كمال8 يناير - كانون الثاني 2024
حظر فيلم “آيتا”، من جمهوية ياقوتيا، في روسياأحداث الفيلم حول شرطي روسي يشتبه في اغتصاب فتاة ياقوتيةبقلم Daria Dergachevaترجمة رقيه عباس عبد الرحمن2 أكتوبر - تشرين الأول 2023
الاحتجاج الشعري للشاعر جلال البحيري ومخاطر التعبير عن الرأي في مصرالشاعر المصري السجين يبادر بالإضراب عن المياه في صراعه للحياة.بقلم Global Voices MENAترجمة إندستري أرابيك20 يونيو - حزيران 2023
جدل في الهند عن فيلم “قصة كيرالا”أثار الفيلم الجدل حتى قبل عرضهبقلم GV South Asiaترجمة Monica Rojas Tello, نصيرة بلامين12 يونيو - حزيران 2023