القابلات التّقليديات يسعينّ إلى إنقاذ معارف الأسلاف في ضاحية “ساو باولو”تُدافع الجمعيات عن استقلالية النّساء الحوامل أثناء حملهنّ وعند المخاضبقلم Agência Muralترجمة Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين25 أغسطس - آب 2022
هيمنة عدّاءات جامايكا على بطولة العالم لألعاب القوىجزيل الاحترام لفوز 🇯🇲 الساحق! يا لروعة الأداء!بقلم Emma Lewisترجمة فاطمة عبد الدايم19 أغسطس - آب 2022
مصور برازيلي يوثق جمال سكان العشوائياتيمثل عمل المصور العصامي رافائيل فريري سكان بيلو هوريزونتيبقلم Giovana Fleckترجمة Edgar Velozo, دينا عصام18 أغسطس - آب 2022