جورجيا: اعتقالات وتدخل عنيف من الشرطة أثناء احتجاجات الانتخابات البلديةاعتقال عشرات الأشخاص عقب فتح تحقيق أطلقته وزارة الداخليةبقلم Arzu Geybullayevaترجمة شيماء بامطرف17 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
كاتب أنغولي وسجين سياسي سابق يُعيد نشر كتابه بعنوان “آليات فعّالة لمناهضة الديكتاتوريات”"أصدر دا كروز طبعة جديدة من كتابه بعنوان "آليات فعّالة لمناهضة الديكتاتوريات وتجنّب قيام ديكتاتورية جديدةبقلم Tirso Sitoeترجمة Liam Anderson, مريم هاشم3 نوفمبر - تشرين الثاني 2025
عام بعد الانتفاضة، النساء في بنغلاديش يواجهن تحديات جديدةحوار مع فرزانا سيثي، ناشطة طلابية بارزة من جيسور ومناصرة لحقوق المرأةبقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة علياء إبراهيم27 أكتوبر - تشرين الأول 2025
معضلة قضائية: حماية المبلغين عن المخالفات في نيجيريا دون تشريعتعثرت العديد من مشاريعِ قوانينَ لحمايةِ المبلغين عن المخالفات في الجمعية الوطنية النيجيريةبقلم Pamela Ephraimترجمة علياء إبراهيم23 أكتوبر - تشرين الأول 2025
من الحرب إلى الأمل إلى اليأس: أزمة الترحيل الأفغانيةيُعاد ترحيل الملايين للمكان الذي هربوا منه خوفاً علي أرواحهمبقلم Fatima Yousofiترجمة Aya Mohamed14 أكتوبر - تشرين الأول 2025
Inside-net: روسيا تُفكِّكُ اتصالاتِ الإنترنت الحُرَّةِأنظمةٌ استبداديةٌ أخرى تُراقبُ وتستلهمُبقلم Daria Dergachevaترجمة Wessam Osama13 أكتوبر - تشرين الأول 2025
“من الصعب الشعور بالحياد”… كيف غطى الإعلام النيبالي احتجاجات الجيل زد؟ماذا على الصحفية أن تفعل عندما يتم إطلاق النار على متظاهرين شباب أمامها؟بقلم Nepali Timesترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار6 أكتوبر - تشرين الأول 2025
“أبناء المحسوبية”: كيف أشعل الجيل زد في نيبال ثورة ضد فساد آبائهم؟ثورة ضد "أبناء المسؤولين".. لماذا خرج الشباب إلى الشوارع احتجاجًا على نظام يكافئ المحسوبية بدلاً من الكفاءة؟بقلم Benju Lwagunترجمة محمد الجوهري10 سبتمبر - أيلول 2025
شهادات دراسة الطب الباكستانية تحرِم خريجي كشمير من حق ممارسة الطب في الهندقد يواجه الأطباء وطلاب الطب الذين يحصلون على شهاداتهم من الجامعات الباكستانية عقبات بيروقراطية ووصمًا اجتماعيًابقلم Syed Ahmad Rufaiترجمة Sajaobeidat2227 أغسطس - آب 2025
في الأرجنتين، اسم مالفيناس ليس مجرد اسم… إنه رمز للهوية والكرامةلماذا رفضت مترجمة 'إل إتيرنو' استخدام اسم 'فوكلاند'؟ القصة وراء اختيار 'مالفيناس'بقلم Global Voices Latin Americaترجمة محمد الجوهري25 يوليو - تموز 2025
في تأكيدٍ جريءٍ على السيادة: استبدال الفرنسيّة بالهوسيّة كلغةٍ رسميّة في النيجريتحدث حوالي 47% من النيجيريين اللغة الهوسيّة.بقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, Zahraa Haj Najeeb3 يوليو - تموز 2025
نظام مساعدات جديد لغزة: الإنساني شكلًا والعسكري ضمنًاتهدد خطة المساعدات المدعومة من الولايات المتحدة، التي يعمل بها عسكريون سابقون وأمن خاص، بدمج الاحتلال تحت ذريعة المساعدات الإنسانيةبقلم Saherترجمة غيداء عبد المطلب29 مايو - أيار 2025
كيف تقوض إجراءات دائرة ضريبة الدخل أسس الديمقراطية في الهندالوكالات التي انتقدت حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم (BJP) كانت هدفًا للهجماتبقلم Kanav Narayan Sahgalترجمة Ahmed Hesham8 أبريل - نيسان 2025
أطفال الحدود: كشف الستار عن أزمة عمالة الأطفال والاستغلال الجنسي في الحدود الباكستانية الأفغانية.غالبًا ما يتم التكتم على استغلال الأطفال الذين يقطعون الحدود المحفوفة بالمخاطربقلم Asfandiyarترجمة أمل سعيد13 مارس - آذار 2025
بلدة صغيرة في طاجيكستان تعيش الخوف لانتشار القتلة المتسلسلينيبدو أن الشرطة تستمر في اعتقال الأشخاص الخطأبقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة رامي الهامس15 فبراير - شباط 2025