عودة اقتصاديات دول الكاريبي مع خطر انتشار كوفيد-19ما مستقبل السياحة في المنطقة؟ الجزء الثاني المؤلف من جزئينبقلم Emma Lewis ترجمة مها كمال26 سبتمبر - أيلول 2020
التشهير بالطفلة ضحية الاغتصاب من قِبل المتظاهرين المناهضين للإجهاض في البرازيلتظاهرت الجماعات النسوية أيضًا لدعم الفتاة البالغة من العمر10 أعوامبقلم Ana Cavalcanti ترجمة رنده دردير22 سبتمبر - أيلول 2020
كيف تساعد التكنولوجيا بدون الإنترنت في تعليم الأطفال ذوي الدخل المنخفض خلال الإغلاق في الهند'إنه مثل زوم ولكنه بدون فيديو وتفاعل'بقلم Rezwan ترجمة ياسمين ياسين21 سبتمبر - أيلول 2020
فيروس كورونا-19 يبقي الأدوية بعيدة عن متناول الكثير في جورجياتُعد الأدوية بالنسبة للأشد فقرًا في جورجيا نفقات لا داعيبقلم Tamuna Chkareuli ترجمة ماجدة الصباحي18 سبتمبر - أيلول 2020
معاناة حفارو القبور في البرازيل من التمييز أثناء جائحة كوفيد-19"المطلب الرئيسي للعمال هو النجاة من الفيروس"بقلم Agência Mural ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, مؤمن الغزاوي16 سبتمبر - أيلول 2020
ترك الأشخاص ذوي الإعاقة منعزلين أثناء الحظر الشامل في أوغندامضايقة الأشخاص ذوي الإعاقة ومحاصرتهم أثناء حظر التجولبقلم Brian Oduti ترجمة عمر مؤمن, رامي الهامس16 سبتمبر - أيلول 2020
آثار وباء كوفيد-19 على البيئةالتحديات المتداخلة بين مجالات الصحة والبيئة والمناخبقلم Kevin Rennie ترجمة ندى غنيم14 سبتمبر - أيلول 2020