حرب المعلومات: ساحات معارك أخرى لكوفيد-19 في الشرق الأوسطترعى الدولة الأخبار والدعاية المزيفة عبر الإنترنتبقلم Saoussen Ben Cheikh ترجمة أسماء طه, رامي الهامس28 يناير - كانون الثاني 2021
النساء غير المتزوجات والصحة الجنسية: مكافحة الوصم الاجتماعي في الهنديرفض أطباء هنود عديدون معالجة النساء غير المتزوجات النشِطات جنسيًابقلم Eileen McDougall ترجمة رغدة غنيم26 يناير - كانون الثاني 2021
معركة تونس ضد كوفيد-19 تكشف ضعف الحقوق الرقميةلجوء الحكومة إلى قوانين العقوبات لخنق انتقادات جائحة كورونابقلم Yosr Jouini ترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2021
دون اسطوانات أكسجين، مرضى كوفيد-19 يموتون خنقًا في قلب ولاية الأمازونمات حوالي 40 شخصًا بسبب نقص الأكسجين في اليوم السابقبقلم Amazônia Real ترجمة رامي الهامس22 يناير - كانون الثاني 2021
هل تكفي قصيدة شعر لدفع التشيك إلى تبني اللقاح ضد كوفيد-19؟الحملة الإعلانية للحكومة التشيكية تسعى إلى إزالة المخاوف بشأن اللقاحبقلم Filip Noubel ترجمة عمر مؤمن10 يناير - كانون الثاني 2021
عن الإجهاد الوبائي أحدّثكمظهور ثقافة اللوم الضارة مع ارتفاع أرقام سريلانكابقلم GroundViews ترجمة كريمة بن كريد10 يناير - كانون الثاني 2021
احتجاج شاب على استجابة نيبال لفيروس كوفيد-19مشى لي آلاف الكيلومترات، وأضرب عن الطعام لمساعدة المحتاجينبقلم Sanjib Chaudhary ترجمة مي صبري نبيه9 يناير - كانون الثاني 2021