بعد اعتراف أم بقتل طفلتها في جمهورية ترينيداد وتوباجو، نقاش حول العنف، والاكتئاب، والفقر، والصحة النفسية"خسارة أن حياة طفلة ضاعت بهذه الطريقة"بقلم Flora Thomas ترجمة The Curious Cat31 أغسطس - آب 2022
من المسؤول عن كبح “التلوث الصوتي” في ترينيداد وتوباغوصرحت هيئة إدارة البيئة بأن التشريع هو محددها بقلم Zico Cozier, Janine Mendes-Franco ترجمة مها كمال25 أغسطس - آب 2022
لِمَ يُسارع النيجيريون لصرف النظر عن الصحة العقلية للمراهقين؟ازدياد الوعي حول مشاكل الصحة العقلية في نيجيريابقلم Frances Saliu Ibiefo ترجمة يارا معلا25 أغسطس - آب 2022
بعد مرور عامين جراء انفجار مرفأ بيروت، الجرحى السوريون غارقون في الديون الطبيةما يزيد عن 6500 شخص أُصيب في الانفجار، بما فيهم سوريونبقلم Syria Untold ترجمة أمل سعيد25 أغسطس - آب 2022
الازدحام المروري الخانق على طُرقات ولاية لاغوس النيجيريةيفقد الرُكاب 75% من ساعات عملهم في حركة المرور في لاغوسبقلم Adaobi Egbunike ترجمة أمل سعيد21 أغسطس - آب 2022
العادات التقليدية في الطبخ البلغاري من الذاكرة الثقافية: الأطباق المنسية للجدّة في قرية “أنتيموفو” يعمل مركز المجتمع المحلي لتوحيد نشاطات قرية "أنتيموفو" المهجورة. بقلم Nevena Borisova, Dessislava Dimitrova ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, نصيرة بلامين19 أغسطس - آب 2022
عودة البرازيل إلى خريطة الجوع بعد غياب دام ثماني سنوات 61.3 مليون شخص يواجه خطر انعدام الأمن الغذائي في البلدبقلم Luís Gustavo Carmo ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين19 أغسطس - آب 2022
العادات التقليدية في الطبخ البلغاري من الذاكرة الثقافية: ترهانا الجدة التي لا تنسىكانت الترهانا وجبة أساسية في أوقات الشعور بالجوع بقلم Nevena Borisova, Dessislava Dimitrova ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, شيماء العفيفي18 أغسطس - آب 2022
ما يحتاجه العالم الآن: اتفاق جديد في نظام اقتصادي عالمي مُتغيّرتتغير الأشياء مع تبني رؤية عالمية وليس رؤية غربيةبقلم Ian Inkster ترجم المقالة إلى (es) Nico Giova, نصيرة بلامين18 أغسطس - آب 2022