“أول هيج” من غيانا تلتقي بنظيرتها في القصة الفائزة إقليميًا بجائزة الكومنولث للقصة القصيرة لعام 2025بقلم Janine Mendes-Francoترجمة دينا عصاممنذ 1 أسبوع
الهوية الفلسطينية: بين التصنيفات والحقيقةبقلم Guest Contributorترجمة هيثم الحمروني30 سبتمبر - أيلول 2025
كيندو ١٠١: دليل المبتدئين لتعليم القتال الياباني بالسيفبقلم Jo Carterترجمة مها كمال16 سبتمبر - أيلول 2025
صوت ألمانيا الوحيد في قلب آسيا الوسطى: قصة صحيفة نجت من الحقبة السوفيتية وتحديات اليومبقلم Anton Genzaترجمة محمد الجوهري13 سبتمبر - أيلول 2025
ما سر “الباني بوري”؟ اكتشف لماذا تتصدر هذه الوجبة قلوب الهنود من جيل إلى جيلقنبلة من النكهات بحجم قضمة واحدة: حكاية القشرة المقرمشة التي أسرت الهندبقلم Abhinash Dasترجمة محمد الجوهري30 أغسطس - آب 2025
شهادات دراسة الطب الباكستانية تحرِم خريجي كشمير من حق ممارسة الطب في الهندقد يواجه الأطباء وطلاب الطب الذين يحصلون على شهاداتهم من الجامعات الباكستانية عقبات بيروقراطية ووصمًا اجتماعيًابقلم Syed Ahmad Rufaiترجمة Sajaobeidat2227 أغسطس - آب 2025
عالم فيتنامي سري في قلب أوروبا: فيلم جديد يكشف لأول مرة تحديات جالية منسية في التشيكالمثلية، صراع الأجيال، واللغة الضائعة: فيلم يقتحم المحرمات الثلاثة في العائلات المهاجرةبقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري24 أغسطس - آب 2025
تراث السّودان المغمور: القصّة الكامنة وراء سدّ مصر العاليمنازل غارقة ومواقع أثرية وأصداء بلوى السودان المغفول عنهابقلم Raseef22ترجمة Zahraa Haj Najeeb12 أغسطس - آب 2025
لم تكن مجرد بذور.. إسرائيل تمحو تاريخ فلسطين من جذوره بتدميرها آخر بنك للبذورفي تدمير البذور اغتيالٌ لذاكرة شعبٍ، وقتلٌ لمستقبله.بقلم Walid El Houriترجمة محمد الجوهري8 أغسطس - آب 2025
في الأرجنتين، اسم مالفيناس ليس مجرد اسم… إنه رمز للهوية والكرامةلماذا رفضت مترجمة 'إل إتيرنو' استخدام اسم 'فوكلاند'؟ القصة وراء اختيار 'مالفيناس'بقلم Global Voices Latin Americaترجمة محمد الجوهري25 يوليو - تموز 2025
تعرف على فخامة خيول أخال تيكي، فخر تركمانستان الوطنيتعرف أيضًا بلقب "الخيول الذهبية" أو "الخيول الملائكية"بقلم Nurbek Bekmurzaevترجمة مها كمال28 مايو - أيار 2025
دار سفرزو: نافذة على ماضي الحياة اليومية في سراييفوأحد أكثر المتاحف زيارةً في سراييفو ووجهة سياحية حيويةبقلم Balkan Diskursترجمة أمل سعيد24 مارس - آذار 2025
اسم “صفا” في غزة.. نحمل الشهداء معنا في الشتاتمنذ عام 2023، حملتُ "صفا" في غزة معي في كل مكان، يرشدني في قراراتي الكبرى ويشعر بثقل المسؤولية عن الحياة.بقلم Safaترجمة رامي الهامس26 يناير - كانون الثاني 2025
الطبيعة المعقدة للعلاقات التركية مع سوريامع سقوط الأسد في الثامن من ديسمبر/كانون الأول، برزت أنقرة باعتبارها الفائز والمفاوض الرئيسي بين أصحاب المصلحة الغربيين والحكومة الجديدة في سوريا.بقلم Arzu Geybullayevaترجمة رامي الهامس25 يناير - كانون الثاني 2025
متاح الآن: شاهد أرشيف الأفلام القديمة التشيكية مجانًا على يوتيوبأعادت أفلام الثلاثينات تعريف المجتمع بما في ذلك أدوار الجنسين.بقلم Filip Noubelترجمة مها كمال17 يناير - كانون الثاني 2025
“قلبنا الذي احترق”: إسرائيل تمحو قرون من التراث بجنوب لبنانفي غضون ساعات، الغارات الجوية الإسرائيلية تدمر سوق النبطية التاريخي وشجرة ملولة المعمرةبقلم Walid El Houriترجمة Esraa Alhasan28 ديسمبر - كانون الأول 2024
صيدنايا: في سوريا إرث من الألم يبحث عن تطهير مشرفصيدنايا مدينة تاريخية ذات تراث غني وإرث من الانسجام بين أهلهابقلم Rami Alhamesترجمة رامي الهامس17 ديسمبر - كانون الأول 2024
لما يرفض الملك الإسباني الاعتذار عن استعمار المكسيك؟أهوال الاستعمار الإسباني للمكسيك، "أسطورةٌ سوداء"؟بقلم Roberto Díazترجمة Roberto Díaz, Dalia Tarek, أمل سعيد13 ديسمبر - كانون الأول 2024
حكايات حذاء: مكابدة عامان من رعب الحرب"لابد من معرفة العالم بما يحدث لنا، إذ يبدو أن الجميع نسيَّ تيغراي"بقلم Guest Contributorترجمة أمل سعيد19 نوفمبر - تشرين الثاني 2024