اكتشاف نوع جديد من الخفافيش في ترينيداد وتوباغو في اليوم العالمي للأرض"إنه خفاش نادر جدًا [...] وهو اكتشاف مثير حقًا!"بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (fr) Sophie Vandenberghe, Farah Semsemieh - فرح سمسمية26 أكتوبر - تشرين الأول 2022
ما مدى دقة حصيلة وفيات فيروس كورونا في نيبال؟لا يوجد طريقة تمكننا من معرفة العدد الحقيقي للوفياتبقلم The Record (Nepal) ترجمة Asmaa ElNadi25 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تقرير جديد يحذر من ازدياد خطر الاستغلال الجنسي للأطفال مع نمو القطاع السياحي في ألبانيالابد من تطبيق سياسات وقوانين جديدة لحماية الأطفالبقلم Ardi Pulaj ترجمة أمل سعيد24 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تحليل النشطاء لنفوذ إيلون ماسك بعد اقتراحه اتفاقيات سلام لأوكرانيا ولتايوان ماسك ينفي علاقاته مع روسيا والصينبقلم Oiwan Lam ترجمة The Curious Cat21 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لابدَّ للعالم أن يسمع صوت النساء الإيرانياتلقد آن الأوان لأن يحشد العالم الدعمبقلم Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi ترجمة نور عويس20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“إذا كانت العصيدة ساخنة، تناولها من الجانب”: احتجاجات هايتي من حسابات تويتر"هايتي مُحتلة"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة The Curious Cat20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لما يريد معظم السلفادوريين إعادة انتخاب بوكيلي رغم استبداده المتزايد؟منظور سلفادوري لسبب الرغبة في إعادة انتخاب رئيس مثير للجدلبقلم Eddie Galdamez ترجمة The Curious Cat18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
رمز صمود الأشخاص المنعزلين في البرازيل، العثور على جثة “رجل الحُفرة الأمازوني”قضى الرجل مجهول الاسم، واللغة، والعِرق، حياته منعزلًا في الغابةبقلم Liam Anderson, Agencia Publica ترجمة أمل سعيد17 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الشرطة في أذربيجان تحتجز ناشط سلام قبل اليوم العالمي للسلاماعتقل الناشط بسبب دعواته للسلامبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2022
سجن ناشطة تيك توك بسبب انتقادها تاريخ الجنرال المتوفىوجّهَ اتهام لِتيدي نابلوا بموجب قانون إساءة استخدام الكومبيوتر لعام 2011بقلم Nwachukwu Egbunike ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تقرير مرصد لا-حرية: مصرمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في مصربقلم Advox ترجمة إندستري أرابيك6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“نحن أكثر فقراً دونها”: وفاة هازل براون المدافعة عن حقوق الإنسان في ترينباغونياسنفتقدها في الوقت الذي تواجه فيه حقوق المرأة تحديات عالميةبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة يارا معلا5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
جهاز يعمل بالطاقة الشمسية يقلِّل الصراع بين الإنسان والحيوان في الهنديبعد الجهاز الحيوانات البرية ويقلل خسارة المحاصيل بقلم Moushumi Basu ترجمة يارا معلا5 أكتوبر - تشرين الأول 2022