في مصر، يُعد الإنترنت حبلًا للنجاة وفخًا في آن واحد لأفراد مجتمع الميم عينيعيش الأشخاص غير الثنائيين جنسيًا في مصر في ظل نظام قمعي يعزز العنف والتمييز والوصمبقلم UntoldMagترجمة Fatimah M. Ghareebمنذ 3 أسابيع
“نادي الغد” لدعم وتوجيه الكُتّاب الشباب وسط فوضى التكنولوجيامقابلة مع "نادي القلم الدولي" حول تغطية "نادي الغد" الإقليمية لآسيابقلم Mong Palatinoترجمة محمد الجوهريمنذ 3 أسابيع
الدرس الصيني في التعامل مع الذكاء الاصطناعي من منظور حقوق الإنسانتُشكل استراتيجية تطوير الذكاء الاصطناعي في الصين نموذجًا حول كيفية موازنة القوى بين الدولة، والآلة، والشعببقلم Oiwan Lamترجمة Wessam Osamaمنذ 4 أسابيع
أغاني المقاومة: المجتمعات الأصلية في نيبال تكافح للحفاظ على تراثها الموسيقي البيلرو آلة فخارية بشكل طائر تتمتع بأهمية ثقافية كبيرة لدى بعض المجتمعات الأصلية في نيبالبقلم Sanjib Chaudharyترجمة آية وصال دغموسمنذ 4 أسابيع
الهجرة غير المرئية: كيف ينعش المهاجرون الحضريون اقتصاد أوغندا؟يسعى هؤلاء الأشخاص لبناء مستقبلهم من خلال المشاركة الاقتصادية الفعّالةبقلم Peace Newsترجمة Solaf Rabaa20 يونيو - حزيران 2026
سردية الضجة المحيطة بالذكاء الاصطناعي تصل إلى نظام الرعاية الصحية العامة في السلفادور.تدّعي حكومة السلفادور أن مساعدًا بالذكاء الاصطناعي سيجعل نظامها الصحي العام نموذجًا يُحتذى بهبقلم Civic Media Observatory, Samanta Azpuruaترجمة Kaouther Zerroun19 يونيو - حزيران 2026
الأطفال الذين يتعلمون الحرب قبل أن يتعلموا العالمعندما يبدأ الطفل في الخوف من السماء، فهذا يعني أن شيئًا أساسيًا قد فُقد بالفعلبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama18 يونيو - حزيران 2026
الحرب وسفك الدماء والشرعية: هل تشهد إيران انقلابًا داخليًا آخر؟من الثمانينيات وحتى اليوم، أدت لحظات الحرب وعدم اليقين إلى توطيد داخلي للسلطة في إيرانبقلم Reza Talebiترجمة منية نفيسة, محمد الجوهري16 يونيو - حزيران 2026
ما وراء الشاشات: الحقيقة الكاملة للتعدين “الحرفي” والتكنولوجيا الخضراءالكشف عن الثمن الحقيقي لتعدين الكوبالتبقلم Tactical Tech, Safaترجمة عبة هاجر15 يونيو - حزيران 2026
توثيق اللغات يحتاج إلى حقوق المُجتمعات المحلية وموافقتها والاعتراف بها: مقابلة مع الكاتب الفان غُجّاري توقير عالميخشى المتحدثون باللغات المهددة بالانقراض من أن يتم استغلال معارفهم الفريدة والحساسة أو إساءة استخدامهابقلم Subhashish Panigrahiترجمة Hawraa Mohammed10 يونيو - حزيران 2026
الانقطاعات الكهربائية وصعوبة الوصول إلى الإنترنت، معوقات تقدم الذكاء الاصطناعي في جنوب الصحراء الأفريقيةلم يعد الاتصال بالإنترنت مجرد وسيلة للرفاهية، بل غدا مسألة عدالة وحقًا من الحقوق الأساسيةبقلم Jean Sovonترجمة Laura, Wessam Osama9 يونيو - حزيران 2026
الحكم بالسجن على قطب الإعلام جيمي لاي لمدة 20 عامًا في هونغ كونغيعد حكم السجن لمدة 20 سنة الصادر بحق الناشر، 78 عامًا، بمثابة حكم بالإعدامبقلم Oiwan Lamترجمة Solaf Rabaa8 يونيو - حزيران 2026
من أجل أن يعمل الذكاء الاصطناعي لصالحنا، عليه أن يتوقف عن التظاهر بأنه نحنتعمل التكنولوجيا بنشاط على تكريس وترسيخ ذات هياكل القوة الأبوية والاستعمارية التي نعيش في ظلها.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama5 يونيو - حزيران 2026