الحكم بالسجن على قطب الإعلام جيمي لاي لمدة 20 عامًا في هونغ كونغيعد حكم السجن لمدة 20 سنة الصادر بحق الناشر، 78 عامًا، بمثابة حكم بالإعدامبقلم Oiwan Lamترجمة Solaf Rabaa8 يونيو - حزيران 2026
من أجل أن يعمل الذكاء الاصطناعي لصالحنا، عليه أن يتوقف عن التظاهر بأنه نحنتعمل التكنولوجيا بنشاط على تكريس وترسيخ ذات هياكل القوة الأبوية والاستعمارية التي نعيش في ظلها.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama5 يونيو - حزيران 2026
صحفيون من ميانمار يواصلون نقل الحقيقة عبر الحدود رغم المخاطرالصحافيون في الجبهة وفي المنفى يتقاسمون التزامهم بنقل الحقيقةبقلم Exile Hubترجمة أسماء ابراهيم26 مايو - أيار 2026
“لن ننتظر الإذن لنحيا”: منظور جامايكي لمؤتمر “كوب 30″ بعد إعصار ميليسالأنهم يقتاتون على مأساتنابقلم Janine Mendes-Francoترجمة ود صباح السعدون24 مايو - أيار 2026
في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهانحو 98% من اللغات الأفريقية لا وجود لها في حسابات أنظمة الإشراف على المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعيبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama22 مايو - أيار 2026
التاج الرقمي: استعادة الكرامة الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعيآلية تراعي خمسة حقوق قطعية لا مساومة فيها. بقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manel19 مايو - أيار 2026
كيف تخطط منظمات المجتمع المدني والنشطاء لاستعادة الفضاء المدني في فيتنام؟الكثيرون في المجتمع الدولي يجهلون الوضع والسياسات الاستبدادية في فيتنامبقلم Mong Palatinoترجمة محمد الجوهري19 مايو - أيار 2026
نضال صحفية باكستانية ضد التحرش الرقميخوض صحفية باكستانية لحرب رقمية بينما تسعى أمريكا وإيران إلى السلامبقلم R Umaima Ahmedترجمة محمد عثمان18 مايو - أيار 2026
‘Sportellino’ روبوت دردشة يعمل بالذكاء الاصطناعي يساعد المهاجرين لتسهيل البيروقراطية الإيطاليةيقول صانعو برنامج Sportellino "يمكن للدردشة الآلية أن تعزز الحقوق والشمول والاحترام"بقلم Marisa Petriccaترجمة Djabali Manel17 مايو - أيار 2026
هجمات الحكومة على وسائل الإعلام الرئيسية تقوّض مصداقية الديمقراطية في بوتسواناتوجد رقابة ذاتية واضحة بين الصحفيين لخشيتهم الانتقادات والمضايقات والدعاوى القضائيةبقلم Guest Contributorترجمة Abdelrhman.Warrag11 مايو - أيار 2026
هل تُعزِّز إعانات الضمان الاجتماعي استقلالية المجموعات الأصلية المهددة في نيبال أم تنتقص منه؟يستخدم أفراد المجتمع الدعم للمشاركة في الأعمال التجارية الصغيرة والمدخرات التعاونية ومبادرات الحفاظ على الثقافةبقلم Biswash Chepangترجمة Djabali Manel8 مايو - أيار 2026
تفاقم أزمة الطاقة في بنغلاديش مع استمرار الحرب الأمريكية على إيرانكيف تسببت حرب بعيدة في إغراق بنغلاديش في دوامة من ترشيد استهلاك الوقود، وإغلاق المصانع، وأزمة مالية خانقةبقلم Zulker Naeenترجمة Wessam Osama7 مايو - أيار 2026
حفظ التاريخ الممنوع: مقابلة مع إيان جونسون حول “الأرشيف الصيني غير الرسمي”مستخدمونا هم في المقام الأول مجتمعات صينية أو صينية في المهجربقلم Filip Noubelترجمة محمد الجوهري5 مايو - أيار 2026
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتتُستخدم التكنولوجيا لتعزيز أسلحة القمع الجماعيبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026
أزمة الصحة العالمية القادمة بدأت بالفعل: صدمات الأطفال النفسية نتيجة الحروبوبينما تلتئم بعض الإصابات الجسدية أو يمكن علاجها، فإن الجروح غير المرئية الناجمة عن الصدمات النفسية قد تستمر مدى الحياةبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osama30 أبريل - نيسان 2026