هؤلاء المدونون الصوتيون ينقلون اللغات الأفريقية إلى العالم الصوتي الجديدوسط انتشار البرامج الإذاعية الإنجليزية، يظهر غير المهتمين بالنظرة الغربيةبقلم Njeri Wangariترجمة Hadir Adel - هدير عادل19 سبتمبر - أيلول 2022
كيف يصمد عمال الشاي في بنغلاديش بأجرٍ يومي أقل من دولارين أميركيين؟هم من أقل العمال أجرًا في بنغلاديشبقلم পান্থ রহমান রেজা (Pantha)ترجمة Rezwan, Zahraa Haj Najeeb12 سبتمبر - أيلول 2022
تحليل معلّم غواراني لكيفية تصوّر وسائل الإعلام البوليفية السّكان الأصليينيقترح نظرة بديلة عن كيفية تصورهم على وسائل الإعلامبقلم Carla Hannover, Jessica Peñaloza Claderaترجمة نصيرة بلامين4 سبتمبر - أيلول 2022
خلق سرد محلي جديد بخصوص التّغيّر المناخي في سهل تشاكو البوليفييقترح صحفيون شباب من السّكان الأصليين تغطية أشمل للتغير المناخيبقلم Jessica Peñaloza Claderaترجمة نصيرة بلامين3 سبتمبر - أيلول 2022