مقالات معلومات عن أصالة

لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليين

  12 أكتوبر - تشرين الأول 2023

تحدث كوا ويراباي، الأمين العام لأكاديمية نينغاتو للغات (ALN)، وأحد المترجمين، مع جلوبال فويسز حول نسخة الدستور باللغة الجديدة وأهميتها والتحديات التي تواجهها: "إلى أي مدى، نحن أبطال حقًا؟"

كيف تعيق الانقسامات اللغوية الكردية عملية الوصول إلى المعلومات

أدفوكس  11 سبتمبر - أيلول 2023

تخلق النزاعات المستمرة بين اللغات الكردية وافتقارها إلى التوحيد القياسي عقبات أمام الوصول إلى المعلومات على الإنترنت، وتعيق تدفق المعلومات، وتحد من المشاركة النشطة في المجال الرقمي.

كيف يسد الأفارقة الفجوة الرقمية اللغوية

قبل نحو 20 عام، كان 80% من محتوى العالم على الإنترنت باللغة الإنجليزية. في الوقت الراهن، تُقدر الدراسات الاستقصائية لتقنية الشبكة العالمية أن 54.9% من المواقع، ذات لغات المحتوى المعروفة، تستخدم اللغة الإنجليزية.