في ظل تزايد الهجرة غير الشرعية، باكستاني ناجٍ من مأساة قارب في المغرب يتحدث علنًا عن تجربتهبقلم Ramna Saeedترجمة إندستري أرابيك19 مايو - أيار 2025
كيف تقوض إجراءات دائرة ضريبة الدخل أسس الديمقراطية في الهندبقلم Kanav Narayan Sahgalترجمة Ahmed Hesham8 أبريل - نيسان 2025
كيف يمكن لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجرائم الإلكترونية لعام 2023 أن تشكل تهديدًا للمدافعين عن حقوق الإنسان والصحافيين المنفيينبقلم Guest Contributorترجمة إندستري أرابيك11 فبراير - شباط 2025
لقاء مع مؤلف القاموس الفرنسي-الإيوي الجديد في توغوبقلم Jean Sovonترجمة Jean-Christophe Brunet, مها كمال4 فبراير - شباط 2025
المدنيون في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ضحايا تجدد التوتر بين الحكومة والمتمرديناندلاع حرب مفتوحة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندابقلم Jean Sovonترجمة سحر بوهريرة3 فبراير - شباط 2025
هل يمكن الوثوق بوسائل الإعلام مجددًا؟ يكشف الصحفي والمدافع عن حقوق الإنسان إيدان وايت عن الطريقيمكن لوسائل الإعلام اعتماد آليات لإثبات مصداقيتها، مثل التقييم الذاتي والشهادات المستقلة بقلم Metamorphosis Foundationترجمة سحر بوهريرة30 يناير - كانون الثاني 2025
صوت المرأة ثورة: بحث في الإبداعات الإذاعية النسوية الجزائريةما هي النسوية إن لم تكن سلسلة من الممارسات لكسر الصمت والاستماع إلى الذات والآخر؟بقلم UntoldMagترجمة سحر بوهريرة27 يناير - كانون الثاني 2025
سرديات البيانات – مرصد الإعلام المدني: تقارير البلدانعلى مدار العام الماضي، أجرى مرصد الإعلام المدني - من خلال مشروعه "سرد البيانات" - أبحاثًا في البرازيل والسلفادور والهند وتركيا والسودانبقلم Civic Media Observatoryترجمة رامي الهامس10 يناير - كانون الثاني 2025
تأشيرات العمرة في دائرة الاتهام: هل تنجح باكستان في ضبط الأوضاع؟بين الحلول المؤقتة والفقر المستمر: سياسات باكستان في مواجهة اللامساواةبقلم Syed Salman Mehdiترجمة هيثم الحمروني10 يناير - كانون الثاني 2025
في روسيا.. اعتقال صحافي بسبب “الاعتذار” لطالبانخطوة منافقة بالنظر إلى العلاقات المتنامية بين الكرملين والمجموعةبقلم Ramil Niyazov-Adyljanترجمة رامي الهامس16 ديسمبر - كانون الأول 2024
انتقادات تطال صانع الأفلام جوني تو بعد قوله أن هونغ كونغ “مدينة بلا روح”سارعت الصحف الموالية لبكين في إدانة توبقلم Hong Kong Free Pressترجمة أمل سعيد23 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
نظرة حول حالة الفقر المدقع وسوء التغذية في سريلانكا عقب الأزمة الاقتصاديةوقوع أربعة ملايين سيريلانكي في براثن الفقر منذ الأزمة الافتصادية عام ٢٠١٩بقلم GroundViewsترجمة مها كمال18 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
فيضانات كاتماندو تكشف عن أزمة قمامة متفاقمةتُعيد الأنهار القمامة إلى سكان المدينة الذين ألقوهابقلم Nepali Timesترجمة أمل سعيد11 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
التاريخ أم الإنتاجية؟ غضب في جامايكا بسبب مقترح لعيد وطنيتقترح هيئة القطاع الخاص الجامايكية تأسيس عطلة 'التحرر والاستقلال'بقلم Emma Lewisترجمة أمل سعيد5 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
الهند: مسلمي ولاية أسام في مواجهة الترحيل والتهديد والاضطهادأُعيد تخصيص كلمة 'ميا' كمصطلح ازدرائيبقلم GV South Asiaترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2024
ازدهار الرواية الأمازيغية في الجزائر: بين النضال والاعتراف الرسميانتقلت الكتابة باللغة الأمازيغية من أداة مقاومة إلى لغة أدبية غنيةبقلم ماجيد صراح22 أكتوبر - تشرين الأول 2024
البرامج الإذاعية الكاريبية في اليوم العالمي للبودكاستتغطي البرامج الإذاعية ما يمكن تصوره، كالموضوعات الخاصة بالأعمال وتغير المناخ وغيرهابقلم Emma Lewisترجمة مها كمال8 أكتوبر - تشرين الأول 2024
ما تحتاج لمعرفته حول حجب منصة إكس (تويتر سابقًا) في البرازيلدون وجود ممثل قانوني في البلاد، تم تعليق المنصة بعد حكم المحكمة العليا البرازيليةبقلم Global Voices Brazilترجمة رامي الهامس10 سبتمبر - أيلول 2024
قبل الانتخابات المثيرة للجدل، تونس تحظر مجلة جون أفريك لانتقادها الرئيسحظر مجلة جون أفريك خطوة أخرى في حملة قيس سعيد على وسائل الإعلام المستقلة، مما يعني المزيد من خسارة المكاسب الديمقراطية التي حققتها ثورة 2011بقلم Walid El Houriترجمة Mohamed Abo-Sahal10 سبتمبر - أيلول 2024