هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى جلوبال فويسز حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

· فبراير - شباط, 2008

مقالات معلومات عن الإعلام والصحافة من فبراير - شباط, 2008

المغرب: الحجاب كاختيار

قيل الكثير عن "الحجاب". ربما أكثر مما ينبغي - مجرد ذكره ويصبح الجميع - مسلمين أم غير مسلمين - خبراء في الحجاب. بينما في الغرب, كلمة حجاب تستعمل عادة للحديث عن غطاء الرأس, تعريف أكثر صحة للكلمة هو أنها أي لباس شرعي للمسلمين من الجنسين, بالنسبة للنساء ذلك يضم تغطية الرأس.

بقلم Jillian C. York ترجمة يزن بدران
25 فبراير - شباط 2008

إيران: إغلاق زنان

المدون رازينو يقول [فارسي] أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول “اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء)”. يضع المدون وصلات إلى نيويورك تايمز و بوسطن غلوب. مجلة زنان كانت مجلة رائدة...

بقلم Fred Petrossian ترجمة يزن بدران
10 فبراير - شباط 2008

إيران: حظر مجلة جديدة

المدون Homayoon يعلمنا [فارسي] بأن مجلة “أسره بنغشانبه” (وتعني “مساء الخميس”) تم حظرها من قبل الحكومة. المجلة اتهمت باهانة الأنبياء.

بقلم Fred Petrossian ترجمة يزن بدران
10 فبراير - شباط 2008

الولايات المتحدة الأمريكية: أصوات من دون تصويت

هناك مواضيع معدودة يتكلم المدونون عنها في العالم, وسياسة الولايات المتحدة واحدة منها. اليوم, تطلق الأصوات العالمية موقع جديد بالتعاون مع رويترز حيث يفتح نافذة للقراء على المناقشة العالمية عن الإنتخابات الرئاسية الأمريكية للعام 2008. أطْلِق عليه إسم أصوات من دون تصويت.

بقلم Solana Larsen ترجمة ليال الخطيب
7 فبراير - شباط 2008

هذا الموقع مرخص المشاع الإبداعي - النسبة 3.0 Creative Commons License بعض الحقوق محفوظة