التركيز على المفاوضات بين الولايات المتحدة وكوبا حول الهجرةموجز سياسة الهجرة الأمريكية بشأن كوبابقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, Daisy L., منة مجدي30 سبتمبر - أيلول 2022
تركيا وأرمينيا تقتربان من إصلاح علاقتهماحرب مرتفعات قره باغ الثانية تغير علاقاتهما الدبلوماسيةبقلم Lamiya Adilgizi ترجمة Thawra- ثورة24 سبتمبر - أيلول 2022
إيران تشتعل بالاحتجاجات عقب مقتل مهسا أمينيالنساء الإيرانيات يخلعن حجابهن لإظهار العصيان المدنيبقلم Fred Petrossian ترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار24 سبتمبر - أيلول 2022
الانتخابات في أنغولا: فوز الحزب الحاكم والمعارضة تطعن في النتائجفاز الحزب الحاكم الحركة الشعبية لتحرير أنغولا في الانتخابات العامة.بقلم Global Voices Lusofonia ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي13 سبتمبر - أيلول 2022
خطابات كراهية ومعلومات مضللة في صربيا قبل يوروبرايد في بلغراد 2022خطابات الكراهية جنحة إجرامية في صربيا لكن المجرمين محصنينبقلم Metamorphosis Foundation ترجمة مجد حداد13 سبتمبر - أيلول 2022
الدبلوماسية الثقافية والأهداف السياسية: قصيدة “الشاب مكرون” للغاز الجزائريجاءت محاولة ماكرون للتواصل مع الموسيقى الجزائرية الشعبية بنتائج عكسيةبقلم Mariam A., Faizah Falah فايزة فلاح ترجمة Mariam A.13 سبتمبر - أيلول 2022
اعتقال مغنية مشهورة في تركيا يطلق شرارة النقاش حول النظام القضائي التركي وقضايا أخرىاعتذرت المغنية من الذين وجدوا تعليقها مسيئًابقلم Arzu Geybullayeva ترجمة إندستري أرابيك12 سبتمبر - أيلول 2022
يستحيل عليهم الهجرة وغير مُرحبّ بهم في بلدهم: لاجئون سياسيون أذربيجانيون في متاهةالعديد من طالبي اللّجوء يتعرّضون للتّوقيف إذا عادوا إلى أذربيجان بقلم Fatima Karimova ترجم المقالة إلى (es) Jacob Connolly, نصيرة بلامين12 سبتمبر - أيلول 2022
منطقة البحر الكاريبي في رد على تاريخ الملكة إليزابيث الثانية المعقد "اعرف تاريخك ...ما هو قائم مبني على أساس الدم والظلم"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة The Curious Cat11 سبتمبر - أيلول 2022
تقهقر بوليوود أمام اندفاع القومية الهندوسية: اتجاه سائد لهجرة القاعدة الجماهيرية الممثلون المسلمون مستهدفون بسبب آرائهم الليبراليةبقلم Shubhangi Heda, Setu Bandh Upadhyay ترجمة The Curious Cat9 سبتمبر - أيلول 2022
استعراض لصور النشطاء المختفين في وسط المدينة في بانكوكمظاهرات احتجاجية في اليوم العالمي للمختفينبقلم Prachatai ترجمة The Curious Cat8 سبتمبر - أيلول 2022
تحقيق “الحرب على المخدرات” يواجه انتكاسة مع رفض الفلبين العودة للمحكمة الجنائية الدوليةالمحكمة الجنائية الدولية تُحقق مع الرئيس السابق رودريغو دوتيرتيبقلم Mong Palatino ترجمة The Curious Cat7 سبتمبر - أيلول 2022
خروج أفراد الأسر عن صمتهم عقب إعدام ميانمار لأربعة نشطاء مناهضين للانقلابانتظار عائلات النشطاء لاستلام رفات النشطاء المعدومينبقلم Mong Palatino ترجمة The Curious Cat5 سبتمبر - أيلول 2022
مهرجان طريق الحرير الأدبي المُلغى في أوزباكستان يكشف عما تبقّى من عقليّة كريموفلمحة عن النزاعات الداخلية في أوزباكستان في ظل إعادة الإصلاحبقلم Christopher Fort ترجمة آلاء صدّيق4 سبتمبر - أيلول 2022
مع الصور الساخرة “غرق مطعم جامبو العائم الشهير” في هونغ كونغاقترح البعض أن مصير جامبو كان استعارة لمستقبل هونغ كونغبقلم Hong Kong Free Press ترجمة إيناس سامر, رامي الهامس3 سبتمبر - أيلول 2022