تحليل النشطاء لنفوذ إيلون ماسك بعد اقتراحه اتفاقيات سلام لأوكرانيا ولتايوان ماسك ينفي علاقاته مع روسيا والصينبقلم Oiwan Lam ترجمة The Curious Cat21 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لابدَّ للعالم أن يسمع صوت النساء الإيرانياتلقد آن الأوان لأن يحشد العالم الدعمبقلم Azin Mohajerin, Sussan Tahmasebi ترجمة نور عويس20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“إذا كانت العصيدة ساخنة، تناولها من الجانب”: احتجاجات هايتي من حسابات تويتر"هايتي مُحتلة"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة The Curious Cat20 أكتوبر - تشرين الأول 2022
غوادلوب تعاني بعد العاصفة الإستونية فيوناكانت الجزيرة في المسار المباشر للعاصفةبقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, شيماء العفيفي19 أكتوبر - تشرين الأول 2022
أرمينيا وأذربيجان تتبادلان الاعتراف بوحدة أراضيهمااجتماع بعد أسابيع من المناوشات الحدودية الأخيرة بقلم Arzu Geybullayeva ترجمة The Curious Cat19 أكتوبر - تشرين الأول 2022
مسيرات عالمية مؤيدة تضامنًا مع الشعب الإيرانيهتف المؤيدون "امرأة، حياة، حرية" في جميع أنحاء العالمبقلم Fred Petrossian ترجمة رامي الهامس18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لما يريد معظم السلفادوريين إعادة انتخاب بوكيلي رغم استبداده المتزايد؟منظور سلفادوري لسبب الرغبة في إعادة انتخاب رئيس مثير للجدلبقلم Eddie Galdamez ترجمة The Curious Cat18 أكتوبر - تشرين الأول 2022
كيف أصبح مصطلح (حجر اليشم) مرادفًا للرئيس الصيني شي جين بينغلقب الرئيس الصيني مكتوبًا بحروف صينيةبقلم Oiwan Lam ترجم المقالة إلى (es) Leticia Badía Torrente, Guillaume Cottin, مروة حسين علي12 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الدبلوماسية الرقمية عبر تويتر: تغريدات الجنرال الأوغندي موهوزي تُهدد السلام في منطقة شرق إفريقياموهوزي يحصد لقب "الجنرال المُغرّد" لتغريداته العشوائية، والفجّة، وغير الدبلوماسيةبقلم Njeri Wangari ترجمة The Curious Cat12 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الشرطة في أذربيجان تحتجز ناشط سلام قبل اليوم العالمي للسلاماعتقل الناشط بسبب دعواته للسلامبقلم Arzu Geybullayeva ترجمة Sajaobeidat22, رامي الهامس8 أكتوبر - تشرين الأول 2022
“فن السرقة؟”: مشكلة التصويت عبر الإنترنت في روسياهل سارت انتخابات 2022 للمحافظين ورئاسة البلدية على النحو المعهود؟بقلم Alex Hardy ترجمة The Curious Cat7 أكتوبر - تشرين الأول 2022
تقرير مرصد لا-حرية: مصرمقتطف من أبحاث أدفوكس حول الاستبداد الرقمي في مصربقلم Advox ترجمة إندستري أرابيك6 أكتوبر - تشرين الأول 2022
الملكة اليزابيث الثانية عبر الموشور العربيرمزت الملكة إلى النظام العالمي الاستعماري الآفلبقلم Nasser Rabbat ترجمة منة عادل5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
لماذا يشيد العديد من سكان هونغ كونغ بالملكة إليزابيث؟أثارت الملكة إعجاب هونغ كونغ باعتبارها ملكة ناعمة، ومراعية للآراءبقلم Oiwan Lam ترجمة دينا عصام5 أكتوبر - تشرين الأول 2022
المحاكم في البرازيل تناقش مسألة استخدام اللوحات الإعلانية في الحملات الانتخابيةبحسب الخبراء، اللوحات الإعلانية في الدعاية السياسية محظورة في البرازيلبقلم Luís Gustavo Carmo ترجم المقالة إلى (en) Liam Anderson, The Curious Cat5 أكتوبر - تشرين الأول 2022