في أفريقيا 2000 لغة، والذكاء الاصطناعي يشمل أقل من 20 منهانحو 98% من اللغات الأفريقية لا وجود لها في حسابات أنظمة الإشراف على المحتوى المدعومة بالذكاء الاصطناعيبقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 2 أسابيع
التاج الرقمي: استعادة الكرامة الإنسانية في عصر الذكاء الاصطناعيآلية تراعي خمسة حقوق قطعية لا مساومة فيها. بقلم Guest Contributorترجمة Djabali Manelمنذ 3 أسابيع
حول محورية الإنسانإن محاولة جعل "الإنسان" مركزًا في سياق الذكاء الاصطناعي غالبًا ما تنتهي به المطاف إلى تكريس تعريف ضيق ومحدود لما يعنيه أن تكون إنسانًا.بقلم Guest Contributorترجمة Wessam Osamaمنذ 3 أسابيع
نضال صحفية باكستانية ضد التحرش الرقميخوض صحفية باكستانية لحرب رقمية بينما تسعى أمريكا وإيران إلى السلامبقلم R Umaima Ahmedترجمة محمد عثمانمنذ 3 أسابيع
‘Sportellino’ روبوت دردشة يعمل بالذكاء الاصطناعي يساعد المهاجرين لتسهيل البيروقراطية الإيطاليةيقول صانعو برنامج Sportellino "يمكن للدردشة الآلية أن تعزز الحقوق والشمول والاحترام"بقلم Marisa Petriccaترجمة Djabali Manelمنذ 3 أسابيع
الفنانون والمبدعون الأستراليون يتصدّون لسرقة الذكاء الاصطناعييطالب الفنانون والعاملون الأستراليون في القطاع الثقافي بقوانين أكثر صرامة، وشفافية أكبر، وحتى تعويضات مادية عادلةبقلم Mong Palatinoترجمة Wessam Osamaمنذ 3 أسابيع
بين خوارزمية الأقاليم وأحادية ثقافة البيانات: هل هناك مسارات نحو ذكاء اصطناعي تحترم الحقوق والحياة؟من يسيطر على هذه الأدوات، ولمصلحة من تعمل، وأي أشكال الوجود تمحو؟ بقلم Global Voices Lusofoniaترجمة Guest Contributor, Djabali Manelمنذ 3 أسابيع
ارتفاع توترات الانتخابات المجرية المقبلة نتيجة الاستخدام المكثف للذكاء الاصطناعيتستخدم الحكومة الحاكمة خطابًا سياسيًا يقوم على مبدأ "نحن مقابل هم" مع اقتراب يوم التصويت بقلم Tunde Feherترجمة Wessam Osama4 مايو - أيار 2026
تزايد الإقبال في الصين على برنامج “جراد البحر” مع تبني شركات الحوسبة السحابية لتقنية الأوبن كلويواجه الصينيون العاديون الواقع المرير لتكلفة "تربية السلطعون"بقلم Oiwan Lamترجمة Wessam Osama2 مايو - أيار 2026
أليسَ نبضُ الإنسانِ هو الاتصالُ الأسمى؛ لما لا نُقدّسُ إبداعنا في زمنِ الذكاء اصطناعي؟اللغة المجسمة التي نستخدمها تعطي الأولوية للمشاركة على المنفعة بقلم Daria Dergachevaترجمة Djabali Manel2 مايو - أيار 2026
المراقبة “الذكية” (أو الميكيافيلية؟): قوة صياغة المصطلحاتتُستخدم التكنولوجيا لتعزيز أسلحة القمع الجماعيبقلم Tactical Tech, Safaترجمة محمد الجوهري1 مايو - أيار 2026
مشوَّه بسبب الترجمة: كيف تؤثر نماذج الذكاء الاصطناعي على مجتمعات اللغات ذات الموارد المحدودة"إن هيمنة المحتوى الإنجليزي على الفضاء الرقمي قد صاغت بشكل جذري مسار تطوير الأدوات التقنية المتاحة حاليًا في الأسواق"بقلم Aaron Spitlerترجمة Wessam Osama1 مايو - أيار 2026