التّعليم الرقميّ في تشياباس: مفتاحٌ لمستقبلٍ أفضل للشاباتبقلم Guest Contributorترجمة Zahraa Haj Najeebمنذ 2 أسابيع
عام بعد الانتفاضة، النساء في بنغلاديش يواجهن تحديات جديدةبقلم Abhimanyu Bandyopadhyayترجمة علياء إبراهيممنذ 2 أسابيع
صمت مطبق على جرائم الاغتصاب الزوجي في السنغالبقلم Blogueurs invitésترجمة Jean-Christophe Brunet, Wessam Osama7 أكتوبر - تشرين الأول 2025
“كنت أرسم كي لا يبتلعنا السجن “… مقابلة مع الصحفية الإيرانية فيدا رباني"عندما تندر المساحة والمواد، ينشغل عقلك بالبحث عن الحرية"بقلم Omid Memarianترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار18 سبتمبر - أيلول 2025
جهود المجتمعات الريفية في مالي ضد زواج الأطفال دفاعًا عن مستقبل الفتياتلا تزال عوامل مثل الفقر وزواج الأطفال تعيق وصول الفتيات إلى التعليمبقلم Blogueurs invitésترجمة Jean-Christophe Brunet, Zahraa Haj Najeeb9 سبتمبر - أيلول 2025
فنانون إسبان يعيدون تشكيل لوحة “غرنيكا” لبيكاسو احتجاجًا على الإبادة في غزةمن غرينكا إلى غزة: ألم الأمهات لفقدان أطفالهن لا يعرف حدودًابقلم Melissa Vidaترجمة مها الغنيمي25 يونيو - حزيران 2025
تعليم الفتيات مُفتاح التحول الحقيقي لأفريقيايجب اتخاذ إجراءات عاجلة لترسيخ حق الفتيات في التعليمبقلم Guest Contributorترجمة مها الغنيمي4 يونيو - حزيران 2025
فيلما بولارد تغيب عن عالمنا، الشاعرة التي أحيت لغة باتوا في كتابتها العذبة'كل العظماء يرحلون ولا يخلفهم أحد إلا بعد أمد طويل'بقلم Emma Lewisترجمة مها كمال2 يونيو - حزيران 2025
حرب إسرائيل على أجساد النساءتتعرض الأسيرات الفلسطينيات للتعذيب والانتهاك والضرب وتهديدات بالاغتصاببقلم Raseef22ترجمة مها الغنيمي20 مايو - أيار 2025
نضال النساء ضد العنف الجنساني في شمال نيجيريا"لا يمكننا الحديث عن بناء السلام بينما تعيش النساء في خوف داخل منازلهن"بقلم Peace Newsترجمة مها الغنيمي15 مايو - أيار 2025
مدافعة غامبية تعتقد بإمكانية القضاء على ختان الإناث خلال جيل واحدتتطلب مكافحة ختان الإناث مشاركة الرجال والشباب والنساء المحليينبقلم Sydney Leigh Smithترجمة Zahraa Haj Najeeb24 أبريل - نيسان 2025
إحياء فن “بتة” في العالم: رؤية سارة قشقاي الفنية للتطريز الإيراني"أظن أنه لا يمكن للفنان ألا يتأثر بالتحولات الاجتماعية"بقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك4 أبريل - نيسان 2025
في يوم المرأة العالمي، تناشد جامايكا إزالة التحديات القانونية لحرية النساء"هذا ليس اختياريًا"بقلم Janine Mendes-Francoترجمة مادونا شريف10 مارس - آذار 2025
القوة والأسطورة والشخصي: حوار مع الفنانة الإيرانية الأمريكية شيفا أحمديالطبيعة الجامحة للألوان المائية "تنقل على أكمل وجه قلة الاستقرار التي يتردد صداها مع تجاربي ومواضيعي"بقلم Omid Memarianترجمة إندستري أرابيك10 فبراير - شباط 2025
صوت المرأة ثورة: بحث في الإبداعات الإذاعية النسوية الجزائريةما هي النسوية إن لم تكن سلسلة من الممارسات لكسر الصمت والاستماع إلى الذات والآخر؟بقلم UntoldMagترجمة سحر بوهريرة27 يناير - كانون الثاني 2025
جامايكا: الدورة الشهرية في ظل انقطاع مياه الأنابيب خلال عاصفة بيريلكيف نجت امرأة من إعصار بيريل أثناء "ذلك الوقت من الشهر"بقلم Candice Stewartترجمة أمل سعيد20 نوفمبر - تشرين الثاني 2024
ازدهار الرواية الأمازيغية في الجزائر: بين النضال والاعتراف الرسميانتقلت الكتابة باللغة الأمازيغية من أداة مقاومة إلى لغة أدبية غنيةبقلم ماجيد صراح22 أكتوبر - تشرين الأول 2024
ارتفاع حالات الإعدام 80% في إيران بعد عامين من الاحتجاجاتتمتلك إيران أعلى معدل نصيب للفرد من عمليات الإعدام الموثقة على مستوى العالمبقلم Iran Open Data Centerترجمة Rahma Alattar - رحمة العطار21 سبتمبر - أيلول 2024