استمع إلى أصوات النساء الكولومبيات المنحدرات من أصل أفريقي يتحدثن عن روابطهن القوية مع أنهار المحيط الهادئبقلم Miguel Botero ترجمة رامي الهامس4 أغسطس - آب 2024
بالصور: معاناة المجتمعات المغربية للتأقلم مع آثار الزلزالبقلم Rowan Glass ترجمة رامي الهامس29 فبراير - شباط 2024
كشف النقاب عن ماضي جدي: ‘فلسطين عام 1936′ — مراجعة كتاب ورحلة شخصية للثورة العربيةبقلم Michael Sheldrick ترجمة أمل سعيد25 أكتوبر - تشرين الأول 2023
تقرير رحلة الدراجة على خطى مسيرة الفلاحين عام 1966بقلم natematias ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين29 أغسطس - آب 2023
مقال مصور: مؤنٌ وأوانٍ وحطبإطعام جيراننا في غزةبقلم We Are Not Numbers ترجمة إندستري أرابيك31 يناير - كانون الثاني 2024
سوق أدولاتو الكبير في توغو يجعل قلب العاصمة نابضًا بالحياةنساء توغو كتبن تاريخ السوق الكبيربقلم Jean Sovon ترجمة Farah Semsemieh - فرح سمسمية, رامي الهامس11 سبتمبر - أيلول 2023
الجفاف يُرهق حياة رعاة البدو في شمال النيجرالبدو الرحل في بحث دائم عن أماكن جيدة لرعي أغنامهمبقلم Khamed Najim ترجم المقالة إلى (es) Gabriela García Calderón Orbe, نصيرة بلامين4 مايو - أيار 2023
لقطات من شهر رمضان: لحظات روحية ومجتمعيةصور من رمضان من منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيابقلم Mariam A. ترجمة إندستري أرابيك24 أبريل - نيسان 2023
الأردن: دِفاعًا عمن؟ الاحتجاج على حالة الطوارئ الدائمةحالة الطوارئ تحت ستار الحماية الاجتماعيةبقلم Global Voices MENA, Raya Sharbain ترجمة أمل سعيد1 مارس - آذار 2023
المُهور: عادةٌ تتغير في أذربيجانتغيّر تقاليد المهر في أذربيجان بسبب الوقت والظروفبقلم Chaikhana.media ترجمة Zahraa Haj Najeeb8 أكتوبر - تشرين الأول 2022
شاهد أعماق بحر الأرخبيل الإندونيسي في هذه المقالة المصورةتُهدد العوامل الناجمة عن النشاط البشري حياة هذه المخلوقاتبقلم Sydney Allen ترجمة أمل سعيد2 أكتوبر - تشرين الأول 2022
هافانا في صور: “كيف يبدو قومي من أعلى وعن بعد”الصور تحكي قصة ما قبل وما بعدبقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Rhea Page, ياسمين عميرة21 أغسطس - آب 2022
اليوم العالمي للمحيطات في صور من ترينيداد وتوباغوتؤثر أزمة المناخ على صحة محيطاتنا واستدامتهابقلم Janine Mendes-Franco ترجمة دينا عصام14 يونيو - حزيران 2022
‘طموح التعبير عن نفسي بحرية': محادثة مع الفنانة الإيرانية أرغافان خوسرافيأعمالٌ تربط بذكاء تقاليد المنمنمات الفارسيّة بالنهضة الأوروبيةبقلم Omid Memarian ترجمة Zahraa Haj Najeeb6 يونيو - حزيران 2022
8 صور للاستمتاع بجمال الطبيعة في أمريكا الوسطى والبيرو"كوني عالم أحياء، أمسكت بكاميرا لتصوير التنوع البيولوجي من حولي"بقلم Daniel Núñez ترجم المقالة إلى (en) Melissa Vida, رامي الهامس1 يونيو - حزيران 2022
خذ نزهة! بعض أكثر مسارات المشي جمالاً في منطقة البحر الكاريبي بالصورمن الشواطئ إلى المرتفعات، مسارات مشي منطقة البحر الكاريبي الرائعةبقلم Janine Mendes-Franco ترجمة رامي الهامس20 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
يقول المطورون إن الشعاب المرجانية في خليج سانت فنسنت الهندي قد ماتت. هذه الصور تقول خلاف ذلك"فقط لأنك لا تستطيع رؤية شئ لا يعني عدم وجوده"بقلم Janine Mendes-Franco ترجمة دينا عصام10 نوفمبر - تشرين الثاني 2021
الشباب الكوبي يلتقط صورًا تزهو جمالاً أثناء حظر فيروس كوفيد-19تروي هذه الصور قصص عن الحظر نتيجة كوفيد-19 في كوبابقلم Periodismo de Barrio ترجم المقالة إلى (en) Teodora C. Hasegan, فدوى سالمان28 سبتمبر - أيلول 2020
احتفال مصورو ترينداد وتوباجو بيوم الأرض 2020 في تحدي على الإنترنتجلب هذا التحدي الاجتماعي شيء من البهجة خلال جائحة كورونا بقلم Janine Mendes-Franco ترجم المقالة إلى (it) Emily Scotillo, عبدالله صلاح29 أبريل - نيسان 2020